07/05/30 09:50:36 RZSerZpU
インタビュー日韓比較。オレから言うことはない。も前らがつっ込み入れてくれ
日本代表
URLﾘﾝｸ(www.missuniverse.com)
What is your career ambition? キャリアの目標は?
To open my own dance school in Tokyo! 東京でダンススタジオを開きたい
My plan is to hire teachers who speak a number of languages so that I can host students from around the world.
世界中から子供達を迎えるため、いろんな言葉を話せる先生を雇う計画
Describe where you were raised and what your childhood was like. どこでどのような子供時代をすごしましたか?
As nuclear families have become the norm in Japanese society,
I feel very fortunate to have been raised by both my parents and grandparents under the same roof.
核家族が一般化する日本社会で、一つ屋根の下、両親と祖父母に育てられ、とても幸せ
I grew up in a very supportive and loving family, always surrounded by many energetic people
since part of my house served as my mother's dance school.
家族には大いに支えられ、深い愛情を受けた。家の一室が母のダンス教室だったので、常にエネルギーあふれる人々に囲まれた
韓国代表
URLﾘﾝｸ(www.missuniverse.com)
What do you want the judges to know about you? 審査員に知って欲しいことは?
I am a 3rd degree black belt in Taekwondo テコンドー3段です
I am a professional player of Kayageum 略 played in more than 25 countries worldwide, including concerts at Carnegie Hall
琴のプロだけどカーネギー・ホールを含む世界中で演奏したことがある
I am already an ambassador of culture for Korea もうすでに韓国文化大使
and was recently named a Kayageum prodigy by the Kumho Art Center, the most prestigious musical foundation in Korea
また、韓国最高権威の音楽財団から琴の天才との名声を得た
I am in graduate school at Seoul National University, the top university in Korea. 韓国最高のソウル大学の院生だ
When I graduated with my Bachelor's degree 略, I received my honors degree from there. 学部は成績優秀