07/05/29 23:48:30
Schools act to curb Chinese pupil influx
英国の私学が、英国人の親が子供の入学を思いとどまることを恐れて、中国人の生徒数に
非公式の制限を設けようとしている。
バークシャーのウェリントンカレッジ、ケンブリッジのリーズ校とイーストサセックスの
ブライトンカレッジを含むこれらの学校は、増加する中国人の要望による圧力の下、外国
の生徒の数を制限することに決めた。一部の学校は自校の特質を維持するために方針を採
用し、他の学校は両親の間におきるもめ事に反応した。
the Independent Schools Councilの最新の数字によると、中国本土からの数字は、2000年
の数百人から今年の2,345人に上昇した。香港からの生徒まで加えれば8,652人で、全ての
外国の生徒の40%にまで上る。ドイツの生徒が1,888人で、これに続く。
the Good Schools Guideの編集者ラルフ・ルーカスは、多くの学校は中国出身の生徒が10%
以上になることを望んでいないが、要望に従えば、簡単にこの数字を越えてしまう、と述
べた。「英国の公立学校の伝統的な雰囲気を保つために、彼らは限度を決めつつある。」
「中国の生徒は、時々自分たちだけで集まる傾向がある。」
増大する人数は、一部の英国の両親の間で反発を起こした。マージバーネット区、グロス
ターシア、ストーンハウスのウィクリフ・カレッジの女性校長は、最近中国出身生徒の数
を制限した。「名前を言えないが、親たちが次の様に言っているのは事実です。『この学
校にはあまりに多くの中国人の生徒がいるので、私たちはあなたの学校には行きたくない』」
「5年前、うちには中国出身の生徒が90人いました。そして、現在は45人...中国の子供た
ちは数学と物理学を勉強したがっています。そして、親は彼らの子供が自分のクラスのた
だ一人の英国人学生なのではないかと心配しています。」
極東出身生徒がおよそ8%いるリーズ校のマーク・スレーター校長は、入学者を制限するこ
とは良いと思うと言ったが、つけ加わえた「特定の割合までは、学校の非常に好ましい面
でもある。」ウェリントンのアンソニー・セルドン校長は、非公式の制限を留学生の15%～
20%にセットする予定である。ブライトンで、天井は8%である。
（中略）
多くの主要な学校は、香港と中国本土出身の子供たちが学校を満たしているほど人気があ
ると主張する。ロンドンのハロー校とダリッジ・カレッジを含むいくつかの学校は、分校
を中国に開設さえした。
他には、中国人の数を抑制する計画がない。ブライトン近郊の女子校のロウ学部長は、第
６学年の三分の一は中国出身で、三分の一は他の外国の出身である。「一部の学校は制限
を持つかもしれないけれど、うちはそうしない」と、スポークスマン。
（後略）
ソース：タイムズ(英語)Schools act to curb Chinese pupil influx
URLﾘﾝｸ(www.timesonline.co.uk)
関連スレ：
【日中】4月から中国人留学生への入国審査をさらに厳格化・・・素質の高い若者を希望してるから[03/30]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)l50