07/05/29 21:31:36
URLﾘﾝｸ(www.stoo.com)
▲左ミス・コリア、右ミス・ジャパン
URLﾘﾝｸ(isplus.joins.com)
(スポーツトゥデイ)2007年ミスユニバースの王冠はミス・ジャパン森理世(20)だった。
韓国代表イ・ハニは4位を占めた。イ・ハニは29日午前(韓国時間)メキシコシティで開かれた第56回ミ
ス・ユニバース大会は、各国代表たちの美の競演で熱い関心のうちに進行された。イ・ハニは本選大
会全77国の参加者の中、ブラジルとベネズエラ、日本、アメリカ代表と終わりまで争ったが、1位の栄
光はミス・ジャパン森理世に帰した。イ・ハニは惜しくも4位にとどまった。2位はブラジル、3位ベネ
ズエラ、5位はアメリカ代表の美女たちに帰した。
このような事実が知られると、国内ネチズンたちはイ・ハニに激励を送る一方、悔しさのため息を作
った。いつよりもイ・ハニの受賞可否に関心が集まったせいだ。本選大会前までの雰囲気も受賞に対
する期待を増幅させた。
このような理由のためか、4位受賞の知らせにちょっと過激な反応を見せたネチズンたちもいる。ある
ネチズンは「国力の差か」と言い、ミス・ジャパンが1位を占めたことに対して理解できないという反
応を見せた。また、大会スポンサーが日本なので、ミス・ジャパンが有利だったろうという主張も出
ている。2007ミス・ユニバース大会スポンサーは日本の宝石会社ミキモト(MIKIMOTO)とファッショ
ン・ブランドTADASHIが含まれている。
ミス・ユニバースの王冠もミキモトが製作し、価格は25万ドルにもなる。スポンサーになった韓国企
業はない。しかし「自国人という理由だけで、過敏に反応する必要はない」とこのような反応に憂慮
する人々もいる。また、他のネチズンは「国力だけで計算しようとすると、アメリカが1位にならなけ
ればならないじゃないか。」と反論した。
ソース：スポーツトゥデイ(韓国語)ミスジャパン1位'日本スポンサーの力？'甲論乙駁
URLﾘﾝｸ(www.stoo.com)
ミス・ユニバース結果論難「豊かなスポンサー日本の影響？（一部翻訳）
（前略）
日本の森理世が1位を占めるとネチズンたちは搖れ始めた。ミス・ユニバース大会と日本は密接な関連
があるからだ。25億ドルの価値の2007ミス・ユニバースの王冠は日本の有名宝石ブランド、ミキモト
の作品だ。一部は「日本のスポンサーが大会結果に有利に作用したのではないか」は控え目な推測を
している。
また、ミス・ジャパンは日本の最大自動車会社のトヨタが積極的に後援している。トヨタの積極的な
協賛で、良い環境で徹底的な仕上げのあげく、ミス・ユニバースに出場したミス・ジャパンの場合は、
ずっと余裕のある心で大会に出場することができた。しかし、ミス・コリア、イ・ハニの場合は、何
らの協賛なしに現地で良い反応を得ながら、本大会では4位まで上がる気炎を吐いた。
メキシコシティ現地であったある関係者は「イ・ハニが4ヶ月の間、もっぱら一人で準備して、4位ま
でいったのは非常にすごい事」「事実、真正なミス・ユニバースはイ・ハニと思っても間違いない」
と言った。続けてこの関係者は「このような国際大会で韓国の位相をあげて良い結果を出すためには、
日本のように国家的次元の支援が必要だ」と打ち明けた。
ソース：中央日報(韓国語)
URLﾘﾝｸ(news.joins.com)
関連スレ：
【韓国】イ・ハニ、ミスユニバース４位、１位はミス日本 ～北朝鮮を含む発展途上国や
後進国家で宣教活動をしたい [5/29]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【ミスユニバース】 「走れ、ハヌィ（韓国代表）」アジアの相手は日本だけ [05/13]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)