07/05/25 12:54:10 MbYyGuhE
※参考画像（クエ）
URLﾘﾝｸ(www.city.sukumo.kochi.jp)
3:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 12:54:24 GVP3drB0
奇形？
4:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 12:55:49 wwCvqLbp
ぬしを釣るな！
5:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 12:55:52 BZGJ3YWF
これはじゃないだろ３げと
6:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 12:56:18 2NJpaB7o
イシダイってシマシマの魚じゃないの？
葬式の幕みたいな。
7:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 12:56:29 9+KAOXei
小さいのもデカイのも石鯛じゃない件
8:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 12:57:26 Xo6nLSrP
ν速にも出てたけど、これはクエだろ。
9:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 12:57:28 DQ/8weNu
つイシナギ
10:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 12:57:31 mamw1eIa
クエと鯛の違いもわからんのか
11:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 12:58:46 A/8DnjeW
イシダイじゃなくてイシナギ
肝臓食って中毒するがいい
12:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 12:58:50 Fw/c/b4E
鯛？
日本の鯛と韓国のタイは違うのか？
13:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 12:59:25 C4IhWXcF
すごいね、どう見てもハタの仲間なのに。
新聞からしてこのレベル。
14:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 13:01:03 hrpNePol
>>12
無論、そうです鯛 (￣∧￣)
審議なしの方向で、おひとつ・・・
15:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 13:01:10 BZGJ3YWF
鯛じゃないのでは
16:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 13:01:24 d3oz5TuQ
明らかに鯛じゃないだろw
17:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 13:02:10 deWwAUP9
青田赤道禁止↓
18:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 13:02:15 yWU1M2VI
クエか
納得。
で、アホ記事死ね。
19:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 13:02:56 XJrHEwca
問題は、ドコで捕ったかだよ。
20:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 13:04:17 iUMWKs4T
目が腐っている！！
韓国のデパートは腐った魚を売るのかｗｗｗ
21:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 13:04:43 7+NVjW3U
どう見ても鯛じゃない
多分クエ
22:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 13:06:19 DVK7qEeM
どう見てもクエだろｗ
23:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 13:06:27 TmCtZjl5
クエだな
24:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 13:08:23 ZjuCd/Xg
いいからクエよ
25:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 13:08:28 BZGJ3YWF
イシナギ
URLﾘﾝｸ(www.city.hamamatsu.shizuoka.jp)
クエ
URLﾘﾝｸ(www.rakuten.co.jp)
ヒント：ヒレの位置
クエは違うだろ
26:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 13:08:40 cO1eUNZR
クエでしょう
27:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 13:08:59 N9oZGPu3
イシナギ
イシナギ
イシナギ
イシナギ
イシナギ
イシナギ
イシナギ
イシナギ
イシナギ
イシナギ
イシナギ
イシナギ
28:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 13:09:43 uUG1V7vn
>>1
これってイシダイじゃなくね？？
29:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 13:10:45 PIeWL/IL
こういう記事見ると韓国紙は馬鹿というのがよく分かる。
30:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 13:11:06 A/8DnjeW
クエは余り深い所にすまない
記事が正確ならイシナギでしょう
釣りをする人ならわかるんでしょうね
31:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 13:11:08 iUMWKs4T
韓国学術的な知識はゼロ。
そもそもそんなもんケンシャナヨ！
鯛にしたほうが面白いニダ。
32:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 13:12:25 DVK7qEeM
以前もなんだかを太刀魚とか言っていたような・・・
33:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 13:14:30 k7ycqS/I
釣り師のオイラが参上！
皆様ご指摘の通り、イシナギです。
本当にバカ丸出しです･･
34:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 13:15:05 nS+H/RhD
もしかして朝鮮語にクエとかイシナギっていう単語が無いんじゃないの？
頭が大きくて平べったい魚は、とりあえず全部鯛と呼ぶとか。
35:キムチ妬き傍 ◆xQkjndRZyI
07/05/25 13:15:40 rIQqVUlj
前も同じ写真でたってなかったっけ？
36:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 13:16:11 XuAVOCHa
コレは凄い
真ん中の女の子、かわいいな
37:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 13:16:14 MkQ+RGbN
＿＿＿＿＿＿
／ ）））
/ ／// /――-ミ
/ 彡彡 // / ヽ)）
/ 彡彡 iiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiii|
/ 彡彡 ＜ > 、< >l
/ | ヽ 〉
/ （ | | ＿＿) | ／￣￣￣￣￣￣￣￣￣
/ | ≡ ／, ―― |ゝ ＜ 中川・・・気分が悪い・・・この魚は何・・・だ？・・・
/ | | L ＿＿_」 l ヾ ＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿
＿ミ ｌ ＿ し＿＿_ﾉ ゞ＿
| l ヾ ー ／ | ｌ
| | ＼ｰ ‐／ | |
38:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 13:16:51 iUMWKs4T
＞３４
そうたい！ｗｗｗ
39:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 13:17:09 y4NulyvD
朝鮮に魚の文化が無いってことだな。鮮って字は本当に飾りだな
40:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 13:18:23 HlboJKrf
これイシダイじゃねーよｗ クエ系だな
気持ち悪い種族 死ねよ
41:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 13:20:39 QXiaqb6z
石鯛老成魚＝クチグロ。
石垣鯛老成＝クチジロ。
これは、イシナギ。
42:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 13:24:32 JJXqNrbP
>>39
＞朝鮮に魚の文化が無いってことだな。
∧＿∧
<丶｀∀´> ＜ あの朝日も絶賛したウリナラの魚料理「ホンタク」を知らないニカ？
【朝日】「ホンタクを食べられない日本人は舌が子供」
URLﾘﾝｸ(www.asahi.com)
43:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 13:28:38 nS+H/RhD
>>42
それ「魚の文化」じゃなくて、「うんこの文化」だろ（W
44:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 13:29:58 6m29q3zP
貧乏人はクエを食え
45:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 13:31:22 Uuj/TVEw
どう見たって違う魚じゃねえか・・・
46:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 13:36:56 hEDtKCIS
まぁ、鯛だと言って淡水魚のティラピアを刺身で出すような連中ですから。
高く売れるほうの魚にクラスチェンジなんて朝飯前でしょう。
47:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 13:37:07 IaIRhYrN
デクェ！
48:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 13:37:13 /yixxObE
>>44
> 貧乏人はクエを食え
クエは高級魚だって。九州じゃ鯛より上だろｗ
49:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 13:37:21 SFcidOND
右向きに並べられると、なあんか気持ち悪いなあ
50:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 13:46:21 As45AiP8
無知な朝鮮人の為にさかなくんを派遣させようか？
51:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 13:48:51 Fw/c/b4E
【韓国】 デパートで重さ10kgのサザエが発売 [06/24]
2 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
ホラ貝・・・だよな・・・？
【韓国】 デパートで長８メートルのウナギが発売 [07/24]
2 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
どうみてもニシキヘビです。ありがとうございました。
【韓国】 デパートで長１・８メートル、体重約８０キロメートルのサケが発売 [08/24]
2 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
ちょwwwおまwwそれ、シーラカンスwwwww
52:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 13:50:04 O03Vb+2+
えーと、これはイシダイではありません。クエです。
53:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 13:50:45 Dw8CgX72
【韓国】超大型イシナギ(写真有り)[05/23]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
↑
これの立場はどうなるんだw
54:ドスコイ花子 ◆EXCELnqy7Y
07/05/25 13:52:39 wHramvYp
【韓国】超大型イシナギ(写真有り)[05/23]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
これと違うの？
55:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 13:53:42 i5LIiL8E
中国に持って行って骨を取って貰うのか
56:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 13:54:04 Lk7yHrmj
アホな記事だ。
一瞬信じた自分が情けない。
57:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 13:55:02 t0/fHdNY
こうなったら、超大型のハゼにすればいいんじゃないか
58:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 13:56:02 k4LFMmua
俺は魚のことはよく知らないのでクエなのかイシナギなのかはわからないが
イシダイでないことはわかる
59:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 13:56:02 UOWT5iPX
>>57
超大型のハゼってきめぇよｗ
旨いんだけどね。
60:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 13:56:57 iX57dsfS
イシダイって書いてあるから、水質汚染で巨大化したって書こうとしたら、イシナギかよｗ
61:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 13:58:07 As45AiP8
じゃあ 丸ごと天ぷらだなｗ
62:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 14:01:25 vvK/zlr0
どう見てもイシナギ。
食べ過ぎるとビタミンAの過剰摂取によって中毒を起こす魚だ。
味は良いらしいけどな。
つーか、右側の女が持ってるのもイシダイじゃなくて、ただのタイじゃねぇか。
韓国には、まともな魚食文化が無いってことがよくわかった。
63:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 14:01:55 B9aiMNnh
のちのダライアスである
64:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 14:04:41 GzFdGFyl
ムエタイか！
65:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 14:05:52 3bdTG7UB
うむシロマグロの国だけはあるな・・・
66:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 14:07:39 xap7KB7E
あれ？別スレがたってたろ？
食べ過ぎると肝臓に悪いとかで。
67:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 14:08:05 ZCc457YR
つうか、翻訳する奴が無知なだけでは？
バイトの大学生だろ？
68:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 14:11:27 vvK/zlr0
>>67
だが、それでは何故普通のタイを比較用に出しているのか。
『普通の石鯛（約30センチ）の7倍に及ぶ大きさ』と書いているのか。
恐らく、翻訳者は無実。
69:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 14:11:31 RnVV5kjm
朝鮮日報がこんな記事の翻訳にわざわざバイトを雇うかよ？ｗ
70:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 14:11:53 oz8gquQq
奇形か何かかと思ったら石鯛ちゃうやん。
地球ｵﾜﾀと思ったぜ。
71:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 14:13:11 nsX5s+66
実は、(･∀･)ﾓｹｲﾃﾞｼﾀ！
72:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 14:13:15 98smD4hK
人間が消化できない油の塊のシロマグロとかも売ってなかったっけ？
73:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 14:13:24 EKFXwR2B
また朝鮮人か。
74:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 14:17:15 BuLD0Tl6
重さでデパートが崩壊するに9ｦﾝ
75:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 14:19:53 nsX5s+66
>>70
> 地球ｵﾜﾀ
ﾊｹﾞｼｸ＼(＾o＾)／ﾜﾛﾀ！
76:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 14:22:29 oHF+qjvN
まあ、
奴らがなんでも
「イシダイ」と言うのだけはわかった。
イシナギは肝臓がやばかったと聞いた。
77:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 14:24:04 c6XBXSq8
え、これ何日か前イシナギで記事出てたはず・・・
78:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 14:24:19 AZWVSeEO
在韓米軍の廃棄物で育っています。
79:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 14:26:13 gH2uWn7G
また廃棄物13号か！
80:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 14:30:22 HlO6Ljwi
あー、えーっと
韓国では鯛でおｋ？
81:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 14:30:33 iejpzt00
これ普通サイズのクエじゃないか。
しかも、比較している小さい方は真鯛?
メチャクチャなニュースだな。
82:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 14:31:41 QXiaqb6z
朝鮮語で、イシナギ、またはイシダイっていうんじゃないだろうな？
83:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 14:31:48 wRSlKUxv
イシダイは縦じまのじゃなかったのかー
84:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 14:32:47 oHF+qjvN
>>80
それはどちらかというと日本なんだけどね。
もしかしたらそんな所までパクッてるのかもしれないが。
85:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 14:34:45 R7EqqH/o
これは一種の釣り記事じゃあるまいか?
86:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 14:38:11 ROmJRuU4
朝鮮人はハタ（クエ）とタイの見分けもつかないのか。。。。。。
87:北海道愚民 ◆YJiFSBBjZ6
07/05/25 14:39:11 lxGcimzg
のちのグエルムである
88:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 14:39:30 s2cUfBbq
>>76
でかくなるとなあ。
まあ、おいしい魚ではあるが大きいのはあんまり('A`)
89:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 14:39:58 oHF+qjvN
>>86
区別したらまずい気がするんじゃないの。
自身がエラ持ってるから。
90:トンチャモン ◆WUWus/I4F2
07/05/25 14:40:19 k276IKWL
だがちょっとまってほしい。
これは「イシダイがつれたよ」という餌で東亜の人間を釣ろうという粋な計らいではないだろうか
91:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 14:41:17 gH2uWn7G
>>85と>>89がツボにキタwww
92:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 14:41:48 UTooasA/
全然クチグロじゃないじゃんｗｗ
93:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 14:41:50 om22IHUz
太郎か花子
94:一本槍 ◆TmhrarXFXI
07/05/25 14:42:11 quzs4YDb
のちのクエムルである
95:トンチャモン ◆WUWus/I4F2
07/05/25 14:46:46 k276IKWL
URLﾘﾝｸ(www.q.turi.ne.jp)
一応、石鯛に関するページあげといたほうがいいのかね
96:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 14:46:54 wLhIEUf4
こいつら、石鯛知らないんだろうな・・・
「日本で磯の王者といわれているから、
きっと磯のでっかい魚＝（日本で）石鯛と言うニダ。
石鯛は半島発祥ニダ」
という思考ルートだと思われ。
97:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 14:48:34 oHF+qjvN
>>96
いくら何でも半島にイシダイくらいいるだろう
記者かなんかが間違えただけだと思うが。
98:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 14:49:29 M1XhBHDr
どこが石鯛やねん
99:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 14:49:33 GWudG6S8
これが噂のシガテラさんか
100:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 14:52:23 Rfu1XIqv
>>1
ﾁ○ｺ以外は何でもデカいな
101:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 14:52:53 2P3EqPmH
ロボットは全部ガンダムみたいなもんだ。
102:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 14:53:57 lZFTi6o1
発売なのか？販売ではなくて？
103:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 14:54:22 4TJMti3d
どうせなら・・・
デパートで長2メートル、重さ150キロを超える超大型のメダカが発売
にすればいいのにｗ
104:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 14:54:42 CktDRq+k
>>97
URLﾘﾝｸ(japan.donga.com)
こんなかんじでか？
105:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 14:55:28 Ko9zlQnr
とりあえず、釣り人が多いということはわかった
106:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 14:55:45 MXXz4ybD
転職クエ
107:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 14:56:29 MXXz4ybD
転職クエ
108:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 14:56:39 oHF+qjvN
>>104
お茶吹いたｗｗ
109:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 14:56:43 6ppumeda
石鯛って、最大だったとしてもこんなに大きくなるの？
110:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 14:58:03 oHF+qjvN
>>109
釣りの記録でメーター級がなかったっけ？
今は５０越えたら大物じゃない？
111:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 15:07:27 lv+0Plh3
えっと、石鯛じゃねーだろ。
これハタとかの種類のさかなじゃね？ナポレオンフィッシュとかの。
馬鹿もきわまってるなｗｗｗ
112:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 15:08:22 inZDBtiT
自分の名前さえどうでもいい連中に魚の名前が違うと言っても仕方ない。
朝鮮人には関わるな。
目を閉じろ、耳をふさげ、ただ朝鮮人の頭だけ殴り続けろ。
それが朝鮮人から身を守る唯一の方法。
113:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 15:09:02 kYWZo85I
両方とも石鯛じゃねぇｗｗｗｗｗ
114:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 15:10:52 xW4Db5If
この間は、「巨大タチウオ」ってリュウグウノツカイの写真出して
今度は「巨大石鯛」ってクエ出すか・・・。
115:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 15:13:13 oHF+qjvN
>>114
太刀魚
石鯛
うーん向こうの好きな魚（高級とされる）
は日本と微妙に違うもんなあ。
案外わざと間違えてたりして。
116:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 15:14:32 0m5XpY3c
ずいぶん太った竜宮の使いだな。
117:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 15:15:27 lv+0Plh3
>>115 ヒトモドキの凄いのはね。
今日は「車えび食べた」って食べ物ネタで出てきた写真が
どうみても芝海老にしか見えないってのが普通にあるよ。
「海老＝車えび」だって話をまえエンコリで見た。
118:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 15:15:28 JeHrEvZJ
凄いレスの伸びだなニダ
119:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 15:15:56 OsU5DByJ
さかなくんに聞きたいな。
鯛じゃないでしょ。
120:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 15:17:51 oHF+qjvN
>>117
語彙が少ないということかな？
こんな奴らが寿司の起源か・・・・・
笑い話にもならん。
121:仮面ライダー電奥(´○ω▼｀)ゝ ◆OUSYUv/qtw
07/05/25 15:17:58 X+szYFBl
これ石鯛じゃねーじゃねーかｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
122:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 15:18:47 /lu7cKj5
これはどう見ても石鯛じゃないだろ
誤訳？
123:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 15:19:15 ivkfJkQb
なんだよ
偽物かよ
124:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 15:19:32 gH2uWn7G
>>120
魚食文化のない言語だと、魚＝淡水魚全般 だったりするもんなぁ
125:仮面ライダー電奥(´○ω▼｀)ゝ ◆OUSYUv/qtw
07/05/25 15:19:36 X+szYFBl
>>104
腹筋がｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ死ぬｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
126:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 15:19:47 lv+0Plh3
>>120 一昔前にヒトモドキは「生魚食べるなんて！」見たいな事を
平気で言ってたのにな。
127:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 15:20:37 /lu7cKj5
韓国人には手に持ってる魚とまな板の上の巨大魚
が同じ種類に見えるんだな
128:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 15:21:53 oHF+qjvN
>>126
今では刺身の起源をいってるもんな
で作ってるのは「背ごし」
それ刺身と違うってｗｗ
129:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 15:22:08 lv+0Plh3
>>122 誤訳じゃない、１００％本気で言ってるにきまってんじゃん。
>>104 ちょｗｗｗｗｗ、干潟で取れるミカンってなによｗｗｗｗｗ
130:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 15:22:41 8yQybssJ
散々既出だろうが、石鯛じゃなくてクエだろこりゃ。
131:仮面ライダー電奥(´○ω▼｀)ゝ ◆OUSYUv/qtw
07/05/25 15:24:03 X+szYFBl
まぁアレだ
とりあえず石鯛の記事で出てるのがタバコの写真じゃなくてよかったじゃないか。な？ｗｗｗｗｗｗｗｗ
132:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 15:24:14 fgC6b56n
でかいクエだな
133:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 15:24:22 OsU5DByJ
これが本当のおめでたい。
134:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 15:24:22 /lu7cKj5
せっかくのクエも辛い味付けにして食べちゃうんだな
135:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 15:24:53 Nj5hpWG2
後のムニエルである。
136:仮面ライダー電奥(´○ω▼｀)ゝ ◆OUSYUv/qtw
07/05/25 15:25:59 X+szYFBl
>>134
まぁどうせチゲにぶっ込んで終わりだろうね
137:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 15:27:03 lv+0Plh3
>>136 ｳﾘは唇のプルンプルンな所が好きnida
138:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 15:27:42 RnVV5kjm
朝鮮半島の魚食文化なんて歴史が浅いんだろ。戦後なんじゃないの？
だったら、魚の分類が未発達なのは当たり前。
チャングムの誓いｗでも、そういう設定になってる。
139:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 15:28:26 oHF+qjvN
>>138
あの交通網じゃねえ・・・・
140:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 15:28:42 QXiaqb6z
チゲにぶっこんだら、どんな味の魚でも、どんな鮮度状態でもわからん。
欧米人のｴﾋﾞｶﾆの臭さに対する鈍感さ、、よりも酷いことになる。
141:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 15:32:56 +0HdX3ci
マダイとイシダイをまとめて鯛だと思ってるお前達は、
クエとイシナギとマダイとイシダイを同じ鯛だと思ってる奴らと変わらないから。
142:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 15:35:10 QXiaqb6z
和名の細かさ、日本人の分類大好きは病膏肓、、ってのを知ってのうえでの言葉かな？
143:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 15:35:37 lv+0Plh3
>>141 突然なにを言ってんだ？どこの書き込みが真鯛と石鯛を纏めて鯛と
呼んでる書き込みなんだよｗｗ
144:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 15:35:55 oHF+qjvN
>>141
少しは知ってるようですなｗｗ
で、イシガキダイとはどう違うのれすか？
145:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 15:37:24 +0HdX3ci
>>142
お前、生物分類学における マダイとイシダイの共通項は何かわかってるのか？
マダイとイシダイをまとめるなら、そこにクエやスズキも混ぜなきゃならない。
歴史的名称を付けてしまったがために、分類学的表示名に誤解が多いのは日本の方だからね。
146:仮面ライダー電奥(´○ω▼｀)ゝ ◆OUSYUv/qtw
07/05/25 15:38:21 X+szYFBl
>>141
いくらスズキの仲間だつってもさすがに石鯛・鯛とクエは違いすぎるだろうｗｗｗｗｗｗ
クエはハタ科だしよ
147:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 15:38:31 oHF+qjvN
>>145
？？？
なんで混ぜるの？
分けてるのに。
148:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 15:39:41 lv+0Plh3
>>147 全部マジェマジェしてグチャグチャにするのがヒトモドキの文化だからじゃね？ｗ
149:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 15:40:00 oHF+qjvN
>>146
まあ、目レベルでしか種類分けできない人じゃないの？
150:仮面ライダー電奥(´○ω▼｀)ゝ ◆OUSYUv/qtw
07/05/25 15:40:20 X+szYFBl
>>145
単にスズキ亜目ってところだけに反応してﾈｰか？お前
151:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 15:40:30 reirNFIY
>>145
魚は食ってなんぼやろw
152:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 15:40:56 luYAr33y
韓国ってフエフキダイが好きなんだろ
153:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 15:40:58 oHF+qjvN
>>145
魚類分類が不自由なことはわかったけどねえ。
154:仮面ライダー電奥(´○ω▼｀)ゝ ◆OUSYUv/qtw
07/05/25 15:42:11 X+szYFBl
>>149
一応石鯛はイシダイ科ではあるんだけど大きさや形なんかが非常に似てるからな。
流石にハタやクエとは間違いきれねーだろう…知らないなら知らないで「この魚なんだ？」って調べりゃいーだけだしな。
155:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 15:42:38 lv+0Plh3
>>152 下朝鮮で一番好かれてる魚介類は決まってるよ。
っ[ホヤ]
156:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 15:43:04 X2s24Jkb
俺の認識では、そこにあるのは体長2メートル、重量150Kgの大きな魚
なんだが
157:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 15:43:58 Gkpulyt1
バルーンファイトに出てくる魚みたいな口してるな
158:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 15:44:19 lv+0Plh3
>>154 調べるなんてしたら、お笑いへるじゃん！！
竜宮の使いが巨大太刀魚になるお笑い国家を殺すつもりか！！ｗｗ
159:仮面ライダー電奥(´○ω▼｀)ゝ ◆OUSYUv/qtw
07/05/25 15:44:24 X+szYFBl
>>156
これで鯛ならどんなクリーチャーだっつー話だよなｗ
160:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 15:44:39 +0HdX3ci
マダイ スズキ目 スズキ亜目 タイ科 マダイ属
イシダイ スズキ目 スズキ亜目 イシダイ科 イシダイ属
イシガキダイ スズキ目 スズキ亜目 イシダイ科 イシダイ属
イシナギ スズキ目 スズキ亜目 イシナギ科 イシナギ属
クエ スズキ目 スズキ亜目 ハタ科 ハタ亜科 マハタ属
その他、スズキ亜目の仲間たち
アカメ科 スズキ科 モロネ科 ハタ科 テッポウウオ科 タナバタウオ科
サンフィッシュ科 キントキダイ科 テンジクダイ科 キス科
キツネアマダイ科 ムツ科 シイラ科 フエダイ科 クロサギ科 イサキ科
タイ科 フエフキダイ科 イトヨリダイ科 ニベ科 ヒメジ科 ハタンポ科 シマイサキ科
イスズミ科 ユゴイ科 イシダイ科 ゴンベ科 タカノハダイ科 アカタチ科
161:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 15:44:47 oHF+qjvN
>>154
「魚類図鑑は
日王が書いた物があるから見ないニダ」
162:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 15:45:05 QXiaqb6z
>>145
和名は和名。小学生用の学習図鑑、魚。を見てみろ。
タイの仲間、チョウチョウウオなどの仲間、ベラの仲間、で分類され掲載されている。
そこかしこに、●●ダイが鏤められている。
そして、、リンネが提唱した学名による分類より先に、それらは区別されて命名されていたものが多い。
科学への理解が、江戸時代の日本人と同レベル以下にあることを誇らしげに語って、嬉しいのか？
163:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 15:47:02 /lu7cKj5
実際はナマズなのに、でかい鮒だと言いながら金
魚と比較してるようなものかな？
164:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 15:47:11 oHF+qjvN
>>160
で何なのよ？
キツネザルと人間まとめて論じてうれしいのか？
165:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 15:47:21 lv+0Plh3
>>160 で？
石鯛と真鯛を一緒くたにしてる書き込みは何処なんだ？
166:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 15:48:06 +0HdX3ci
>>160
ゆえに、見た感じで似てるから鯛ですよ！ 似てないから鯛じゃないだろｗｗｗ
とか言ってるのは、魚文化の乏しい他国から見たら、なんて主観的で非科学的なという話にしかならない。
専門用語の翻訳というのは、そういうことが往々にある。
翻訳上のミスまでとやかく言っている様では、
基地GUY国家の馬鹿と同じレベルに並んでしまうぞ。
167:仮面ライダー電奥(´○ω▼｀)ゝ ◆OUSYUv/qtw
07/05/25 15:48:08 X+szYFBl
>>160
さぁ！はやくボラの刺身に鯛のラベルを貼る作業に戻るんだ！！
168:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 15:48:50 r/AVLd3P
>>166
何が、ゆえに、なんだか。
169:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 15:49:49 luYAr33y
>>167
近所の魚屋はボラをコロダイと言ってたなｗ
170:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 15:49:53 +0HdX3ci
２chってのは、空気を読むか読まないかだけで、非難されるんだな。
お前たちの中には、流れとは違うが事実ではあるな。という認識は存在しないのか？
171:仮面ライダー電奥(´○ω▼｀)ゝ ◆OUSYUv/qtw
07/05/25 15:50:09 X+szYFBl
>>166
＞専門用語の翻訳というのは、そういうことが往々にある。
鯛とか石鯛って専門用語なのか？
172:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 15:50:23 oHF+qjvN
>>166
全部まとめて「鯛」の方が主観的で非科学的だと思うけどねえ。
173:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 15:50:27 7QVxnIyr
＿＿＿_
／ ＼
／ _ノ ヽ､_ ＼
／ oﾟ⌒ ⌒ﾟo ＼ もう刺身の切れ端を集めて
| （__人__） | 海鮮丼を作る仕事はいやだお…
＼ ｀ ⌒´ ／
174:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 15:50:29 5MepWJvq
>>170
頼むから会話をしてくれ。
175:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 15:50:50 lv+0Plh3
>>166 アホかお前は？どこに「似てるから鯛」とか、「似てないから鯛じゃないだろ」
って書き込みがあるんだ？幻覚でもみてるんか？ｗｗ
巨大石鯛って>>1は書いてあるだろうがボンクラ。
176:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 15:51:21 r/AVLd3P
>>170
君の場合は空気以前の問題。とやかく言う前に
「マダイとイシダイをまとめて鯛だと思ってる」
と断言した証拠のレスでも出せや。
177:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 15:51:28 oHF+qjvN
>>170
なんだよ、もうへたれたのか
根性ねえなｗｗ
178:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 15:51:47 Nj5hpWG2
なに?こんなスレにも湧くの?
179:仮面ライダー電奥(´○ω▼｀)ゝ ◆OUSYUv/qtw
07/05/25 15:52:30 X+szYFBl
>>169
まぁ食い慣れてないとけっこう分からないもんだからな、特に白身の魚は。
親父がどっかのホテルの板長にボラをわんさかやったらソレを客が鯛と間違えたとかいう話をしてたなぁ。
>>170
つぅかお前このスレではﾄﾞｺで笑ってるか分かってるか？
180:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 15:52:31 +0HdX3ci
>>171
少なくとも、国語に存在しない名詞については、
専門用語辞典というのがあるからな。
特に生物については、言語によっては存在しない名称も多いからね。
日本語には魚種名称は多いが、魚種名称がほとんどない国もあるからね。
181:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 15:52:44 lv+0Plh3
>>170 空気を読まない馬鹿は、どんな場所でも爪弾きにきまってんだろ。
藻前はリアルにダメな奴って事だｗ
182:仮面ライダー電奥(´○ω▼｀)ゝ ◆OUSYUv/qtw
07/05/25 15:53:54 X+szYFBl
>>180
ふむ、そんでこのスレのドコに「似てるから鯛」とか、「似てないから鯛じゃないだろ」
ってレスがあるんだかおせーてくれるか？
俺にはハナから「どう見ても」鯛じゃﾈｰとしか見えんのだが
183:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 15:54:07 oHF+qjvN
>>180
それは何処の内陸国の話ですか？
184:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 15:54:16 +0HdX3ci
中国なんかでは地方によって、名称と魚種が違う組み合わせだからね。
日本でも同じ名称なのに違う魚を指していたり、地方ごとに名前がちがっていたりね。
185:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 15:54:38 lv+0Plh3
>>180 おい、石鯛と真鯛は何時から専門用語になったんだよｗｗｗ
186:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 15:54:58 luYAr33y
＿
γ￣￣ ☆ヽ 原鯛に復帰できない全員死ねお！
ー―､＿＿`､ 白ハタなんて誰が振るものかお
／ _ノ ヽ､_＼
／ oﾟ⌒ ⌒ﾟo＼ jl ／/
| （__人__）l［］ |ミｰ､,,,, l || ヽ ＼／ ﾄﾞﾊﾟﾊﾟﾊﾟﾊﾟﾊﾟﾊﾟﾊﾟ
＼ ｀ ⌒´ || | ／ ""'''ヽ | || ゝ /
,,,-彡＿,r''"￣ 「/￣/￣/;二"二"二((二(（三三Ｃ≡＝─
_,-| r'" 二 =＝i ﾆﾆ二/＼/ccccccc//＿ヽ ） ヽ
<､、ﾞl -￣￣C＝] ﾉ;ヾ / ⊂ﾆﾆﾆ二二ソﾆﾆﾆｿﾉ／⌒ヽ＼
,lﾞﾞ'l、 」ﾆﾆ二二〈ｰ;; ＼/二L＿」 j
／ l /;:: /{￣`)ﾉ ーーｰ ＼ /
/´ ゝ ;;::/ { ￣ｿ ヽ /
187:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 15:55:16 r/AVLd3P
>>180
話をそらすなよ。
鯛と石鯛が専門用語って証拠を早く出せや。
188:仮面ライダー電奥(´○ω▼｀)ゝ ◆OUSYUv/qtw
07/05/25 15:55:49 X+szYFBl
>>185
この場合専門用語を指すのはどう考えても「学名」とかだと思うんだけどなｗ
189:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 15:56:17 +0HdX3ci
そもそも日本でも、モロコという魚名があるが、
ホンモロコ、イシナギ、クエの別称である。
全く別の魚だけれども、モロコという名前で呼んでいる。
190:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 15:56:23 oHF+qjvN
>>184
じゃあ、現地名とか地方名とかことわりいれるはずだけどねえ。
191:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 15:57:05 luyOfPXm
>>173
それはうまそうだ
192:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 15:57:05 oHF+qjvN
>>189
川魚の方ね
あれ結構おいしい。
193:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 15:57:07 QXiaqb6z
標準和名は、国内でその生物を簡便に言い表し、他地方の人間にも理解してもらうためだけにある言葉。
クロダイ、は関西ではチヌだし。クロは、九州ではグレ、、メジナだ。
今なお、魚屋では地方名で札を書くほうが多い。専門用語ではなく、普通の言葉だ。
分類できており、それを混同しないことと、完全に違う魚に違う高級魚の名前を当てることは違う。
194:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 15:57:32 rZOc3hQP
一昨日くらいに｢イシナギ｣ってスレ立ってたじゃん？
なんで今更？
195:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 15:57:39 r/AVLd3P
>>189
専門用語の話はどうした
196:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 15:58:01 +0HdX3ci
>>180
イシダイもマダイも、どの言語にも訳せるわけじゃないからね。
当てはまらる言葉を用意してない国では、学名でそのまま呼ぶ事になる。
つまり専門用語でしか訳せないということである。
ゆえに、日本語辞典などでも生物名称という専門用語として学名を付されるているわけだ。
197:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 15:58:46 lv+0Plh3
>>188 それもだけど、専門用語が羅列されてる魚屋やスーパーの魚コーナーすげーーｗｗってなるｗ
どうせ言うなら、銀ムツだのの代替品名を持ち出したがまだ面白いのに
真鯛と石鯛を云々だもんねｗ、馬鹿はすげーぜｗ
198:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 15:58:49 QXiaqb6z
>>196
空気読む、読まないの前に、自作自演クサイから止めろ。
199:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 15:58:52 oHF+qjvN
>>196
つ「魚類英名辞典」
200:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 15:59:28 5MepWJvq
>>196
おーい、自分で自分に語りかけ始めたか？ 頭は大丈夫か？
201:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 16:00:33 oHF+qjvN
>>197
食う場合別段問題ない
のを逆手にとって無茶苦茶やる場合があるからね。
202:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 16:00:54 3ds2qO23
長2メートル
長2メートル
長2メートル
203:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 16:00:55 lv+0Plh3
>>196 ハァ？何を言ってんの？
藻前が言ってるのは「全部魚だから問題ない」って事か？
>>1の記事を100回読み直して来い。
204:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 16:01:08 r/AVLd3P
>>194
これか、しかも全く同じ写真だな。翻訳ミスというより記者が間違ったとしか思えん。
【韓国】超大型イシナギ(写真有り)[05/23]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
1 ：超イケメンマスク( ヽ´｀ω´ )φ ★：2007/05/23(水) 19:59:31 ID:???
２３日、ソウル忠武路（チュンムロ）新世界（シンセゲ）百貨店本店に全長１７０センチ、重さ１５０
キロのイシナギが登場し、客の注目を集めた。価格は２００万ウォン（約２４万円）台。
URLﾘﾝｸ(japanese.joins.com)
画像
URLﾘﾝｸ(japanese.joins.com)
205:仮面ライダー電奥(´○ω▼｀)ゝ ◆OUSYUv/qtw
07/05/25 16:01:27 X+szYFBl
つぅか韓国語で
クエ
って無いのかなぁ？
206:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 16:01:43 +TwEM7FC
少し前に何か良く分からんヒヒか猿を日本猿って言ってたよな・・・
207:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 16:02:04 +0HdX3ci
>>199にもあるとおり、翻訳ということを前提とした場合、
魚名というのは、専門用語なんだよ。お前たちが詳しいだけで世界の人が知ってるわけじゃないからね。
自分、自分たちからみて、専門用語かどうか以前に、
フランス人に黒鯛って言語無いのｗｗｗｗお前達あほかｗｗｗｗ
なんて言った所で、存在しない魚だったりするわけだからむり。
同時に日本には存在しない生物もいるわけで、
それに対する呼称が無い場合は、やはり専門用語として調べた上で、
学名をカタカナ表記するなどして使ったり、場合によっては近似の名称を当てはめたりするわけだ。
208:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 16:03:32 r/AVLd3P
>>207
お前はまず
「マダイとイシダイをまとめて鯛だと思ってる」と書いてあるレスと、
鯛や石鯛が専門用語である証拠を早く出せ。
209:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 16:03:37 lv+0Plh3
>>207 で？石鯛として紹介されてる>>1の写真のデカイ魚と小さい魚の事を如何擁護したいのよｗｗｗ
210:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 16:03:41 +TwEM7FC
>>207
>日本には存在しない生物もいるわけで
そうであっても、少なくとも間違った名前は書かないな。
211:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 16:04:33 +0HdX3ci
少なくとも海外から来た文章なんだから、
そういった状況を鑑みて否定、非難しないと、
何でもかんでも朝鮮非難してると、ちゃんと非難するべき時までぼやけるぞ。
212:仮面ライダー電奥(´○ω▼｀)ゝ ◆OUSYUv/qtw
07/05/25 16:04:53 X+szYFBl
>>204
てことは仮にｸｴって名前が無いにしてもどっちかの記事のに記者の頭の悪さが出てるって事だわな
213:闇仙 ◆ZfXxlDUuVU
07/05/25 16:04:58 KC+MhbSF
支那語が魚の区別が今ひとつ曖昧なのと同じで
朝鮮語も大陸系の大雑把な分類しかないのではないか？
214:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 16:05:43 gH2uWn7G
>>209
「鯛みたいなサカナ」って書いてあったら妥当だったんだけどなw
215:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 16:05:47 oHF+qjvN
>>207
ないならないで調べるだろうと
ここの人たちはいってるんだが・・・・
鯛はわりかし世界的に分布してるから
ハタと同じ名前という所はねえ・・・・・
216:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 16:06:16 +TwEM7FC
てっきり環境汚染されて巨大化した石鯛の記事だと思ったんだが違ったようだ
217:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 16:06:20 lv+0Plh3
>>211 おい、いい加減に
石鯛と真鯛を同じ鯛として書き込んでる所はどこだよ。
いい加減逃げるなボケが。
218:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 16:06:43 +0HdX3ci
お前たちは、朝鮮を非難することにあせりすぎて、
何でもかんでも日帝なんたら言い出すあの国の馬鹿達と変わらないんだよ。恥ずかしい。
非難するにしても、理路整然と緻密な分析を加えて指摘していけ。
あれもこれも非難しあってると、同じラインに落ちるぞ
219:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 16:06:44 r/AVLd3P
>>212
ワシには区別が付かんが、クエではなくてイシナギが正解なんでないの？
断言は出来ないが。
ところで、たしかフランス料理で黒鯛はよく使われるんだが、それは日本だけなのかねえ。
220:仮面ライダー電奥(´○ω▼｀)ゝ ◆OUSYUv/qtw
07/05/25 16:07:42 X+szYFBl
>>214
「巨大魚」っていう表記でよかったんじゃねーかと思うんだが
適当な名前が無いならなぜにワザワザ名詞を使うかが分からんし…
なにより近海で取れる魚の名前がまるでないってこた無いと思うんだが
221:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 16:08:29 +0HdX3ci
>>219
まぁ生息域の説明が付されていることから、
生物分類学上のイシナギのことを説明してると思うよ。
ただ、日本国内でさえ、イシナギをクエと言ってることも多いからね・・・
222:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 16:08:38 xap7KB7E
>>211
>>204ではちゃんと翻訳されてるぞ？
おれ、>>204のスレでレスした事があるからこそ、奇妙に感じるんだが・・・。
あと、東亜＋をレイシスト集団みたいに勝手に定義されても困るんだよね。
むしろ、この手の文化的国家的な差違を解説できる板って、こことハン板しかないぞ？
>>204の存在がなければ、「国によって呼称が違うんだな」くらいのスレの流れになってたと思う。
223:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 16:08:41 lv+0Plh3
>>218 解ったから、逃げずに。
石鯛と真鯛を鯛として書き込んでる場所を言え。
224:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 16:08:45 xW4Db5If
>>141
真鯛と石鯛を鯛と呼ぶ間違いと、真鯛を石鯛、石鯛を真鯛と呼ぶ間違いは違うだろ。
さらに言えば、クエを石鯛と呼ぶのを真鯛と石鯛を鯛と呼ぶ間違いと同列にするのも無理があるだろう。
225:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 16:10:22 N+jdmg9E
イシナギのほうがまだましだね。
クエは中華の高級食材なんだから朝鮮語でもあると思うんだけど・・・
単に、記者か翻訳者が物を知らないだけじゃないかな
226:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 16:10:34 oHF+qjvN
>>218
非難してないよ。
おかしいっていってるだけで。
それを非難だって言っているのは向こうの人間だけ。
俺は仕事柄日本中の漁師や関係者と話をしてきたが
地方名や現地名で「スズキ」系統と「ハタ」系統を混称したりするのはあるけど
「鯛」系統と「「ハタ」や「スズキ」と一緒くたにしてるのはなかったぞ。
227:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 16:12:15 r/AVLd3P
魚名が専門用語だとほざく奴がおるが、少なくとも自国の近海で捕れる魚に名前が付いていない事はあり得ない。
どっちにしても魚名が専門用語である証拠にはならんな
つーかマダイとイシダイをまとめて鯛だと思ってる、と断言した証拠のレスを早く出せ。
朝鮮人じゃないんだろ？
228:仮面ライダー電奥(´○ω▼｀)ゝ ◆OUSYUv/qtw
07/05/25 16:12:16 X+szYFBl
>>219
ま、イシナギとやらをググると確かに顔やらが似てるし大きさも似てるから
クエに近いのはコッチだよなぁ
んでコッチの方で正確に訳されてるのになぜ今頃になって石鯛？ってのが笑いの焦点のハズなんだが
なんかどっか勘違いしたままレスしつづけてんのかな？
229:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 16:12:36 xap7KB7E
ちなみに、
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【韓国】超大型イシナギ(写真有り)[05/23]
では、「アラじゃネエの？」というレス多し。スレによって住人の分布が変化する点が興味深い。
アラ
URLﾘﾝｸ(fishing-forum.org)
イシナギ
URLﾘﾝｸ(fishing-forum.org)
あと、ココで暴れてるヤツって、「カナダ下院・署名５万人」スレで暴れてたヤツに滅茶苦茶文体が似てるのな。
230:エラ通信
07/05/25 16:12:57 NiBOEkPO
あり？ 前の記事はちゃんとイシナギっつーてたのに、なんでこっちは石鯛になってんの？
231:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 16:13:39 r/AVLd3P
>>221
何も知らないど素人が間違うならともかく、そもそも科が違う魚を混同する事はない。
232:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 16:13:45 +0HdX3ci
>>226
君はわかってる人みたいだから議論するつもりはあまり無いが、
貴方の視点は理解できるが、極めてローカルな主観にすぎんのだ。
233:仮面ライダー電奥(´○ω▼｀)ゝ ◆OUSYUv/qtw
07/05/25 16:13:59 X+szYFBl
>>230
それがさーーっぱりわかんねぇんだよ
朝鮮クオリティと言えばそれまでだがｗ
234:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 16:14:14 oHF+qjvN
>>230
誤植から間違ったのかな？
235:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 16:14:30 r/AVLd3P
>>232
>>極めてローカルな主観にすぎんのだ。
つ鏡
236:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 16:15:41 r/AVLd3P
>>234
前の記事は中央日報で、この記事は朝鮮日報。
ただ・・・・・・・・・朝鮮日報は絶対取材してないと思う。写真の構図が似すぎてるんだもん。
237:仮面ライダー電奥(´○ω▼｀)ゝ ◆OUSYUv/qtw
07/05/25 16:16:27 X+szYFBl
>>236
向こうって違う新聞社でソースのやり取りしてるんかな？
238:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 16:16:27 oHF+qjvN
>>232
は？
それに当たる名称がないとかいう方が
ローカルな主観だろう？
239:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 16:16:49 NplYZRk4
鮮人は死ね。図鑑も見れない鮮人は死に腐れ。
240:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 16:16:59 sHzzabnu
ていうか比較されている大小の魚が明らかに違う種類だろ。
241:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 16:17:41 xap7KB7E
中央日報の方が朝鮮日報の上を言った訳か・・・。
反日絡み以外では珍しい現象だな。
個人的には朝鮮日報には反日以外の点で、かなり高い点数を付けていたので残念だ。
242:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 16:17:43 lv+0Plh3
>>232 なにが「君は判ってる人」って大上段で物言ってんだよｗｗ
真鯛と石鯛を鯛として書き込んでる所も提示できない幻覚キティが。
243:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 16:18:04 +0HdX3ci
>>231
ほんとかな？築地に行ってみなよ。
市場の店だって知らないで間違った名前であげてるよ。
それを間違いだと１００％言い切れないしね。
例えば、これ●●ですよね？ え、うそ？その名前は聞いたこと歩けど・・・
これとこれを見比べると、こことここが違いますよね？ あ、ほんとだねー
けど、こういう魚をまとめて××って言うことで、お客さんと店の両方で使ってるからね＾－＾
これが普通の話だよ。ただ、翻訳したりしてくると、おかしなことになる。
244:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 16:18:08 QXiaqb6z
日本の和名の錯綜についての苦言は、色んなところから聞く。
しかし、それと、日本人の科学的思考力とは直接に結びつかない。
第一、学名にしてからが、あっとゆーまに変わりまくり、常に情報を入れている人間でなければ
付いていけないくらいの世界なのだから。
この魚と、この魚は違う種類。和名にタイとついても遠縁。そのくらい分ってれば十分。
日本海で、漁業資源を荒らしまくり、刺身、寿司の起源まで捏造する、自称魚には一言ある国家、、だから、
通常30ｃｍの魚が、このたび２ｍ。ってのはどう考えてもおかしいんと違うのか。
そういえば、韓国には図鑑というものが乏しいと聞く。甲虫図鑑などは特に。
245:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 16:18:13 oHF+qjvN
>>240
案外、成長したらこういう風になると思ってるんだろう。
246:仮面ライダー電奥(´○ω▼｀)ゝ ◆OUSYUv/qtw
07/05/25 16:19:01 X+szYFBl
>>243
石鯛とクエを間違えておいてるって事か？
そりゃ単に値札の置き間違えじゃねーかと思うんだがｗ
247:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 16:20:17 oHF+qjvN
>>243
科レベルで間違ってる奴居るのかと聞いてるだけどね。
でホウボウとカナガシラの区別はつくのか？
248:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 16:20:47 ikXHgBil
>>243
グダグダだねぇｗ
249:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 16:21:15 qAkLnEtO
釣りとしてはイシナギよりは石鯛のほうがおもしろい。
でかいでけで鈍いイメージ。
俺の感覚だけどね。
250:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 16:21:25 QXiaqb6z
>>243
マルアジとマアジとかだろ？
防波堤で釣ってるおっさんは分別できるけど、消費者はできねーよ。
で、シマアジ持ってきて、普通のイワシは20ｃｍだけど、こいつはデカイ。1ｍ！とかやってるのかと。
251:真紅 ◆Sinku/DHFw
07/05/25 16:22:03 wHramvYp BE:109135229-PLT(11111)
石鯛って・・・
縦縞入ってるんじゃないの？
252:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 16:22:24 oHF+qjvN
>>249
そりゃ石鯛はそれ専用マニアがいるから・・・・
家の親父何とかしてくれ。
253:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 16:23:05 oHF+qjvN
>>251
一定以上の大きさになると
縞が消えちゃう。
254:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 16:23:13 r/AVLd3P
>>243
築地は基本的に売る方も買う方もプロな訳だが。
255:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 16:23:30 +0HdX3ci
>>246-247
そうじゃなくて、翻訳段階で、相当のずれがあるんじゃないですかと言う話
厚くならずに、階層を分けて考えてみてくれ。
ちょっと卑近な例だけれども、
例えば、中のいい友達との話で、お前は本当に馬鹿だな＾－＾親譲りかｗｗｗ
と話しているのは、友人との談笑という意訳と、能力不足への罵倒という直訳に分かれるわけだ。
これらを機械的に翻訳した場合に、君の脳の悪さは親からの遺伝である。になる可能性もあると言うことだ。
256:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 16:24:05 gH2uWn7G
>>245
ワロタ
怖ぇーよ韓国の海ww
257:仮面ライダー電奥(´○ω▼｀)ゝ ◆OUSYUv/qtw
07/05/25 16:24:24 X+szYFBl
>>251
URLﾘﾝｸ(homepage3.nifty.com)
まぁこうだわな。
258:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 16:24:41 lv+0Plh3
>>255 で？>>1の記事と如何繋がるんだ？馬鹿か？
259:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 16:24:42 r/AVLd3P
>>255
>>翻訳段階で、相当のずれがある
それは君の極めてローカルな主観に過ぎない。つーか想像だろ。
260:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 16:25:16 RDWVeI1o
昔、原発の裏山で巨大キノコが取れるって話
聞いたことがある。
261:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 16:25:20 oHF+qjvN
>>250
かつてアメ横で
巨大シシャモといいつつ
「キュウリウオ」
を売ってたのにはビビッタ。
262:仮面ライダー電奥(´○ω▼｀)ゝ ◆OUSYUv/qtw
07/05/25 16:25:30 X+szYFBl
>>255
（´○ω▼｀）yｰ~~どう考えても前記事ある時点で翻訳云々なんて吹っ飛んじゃうわけなんだけども
その辺どうなのよ？ｗ
前記事の流れだとそーんなにおかしいこた無かったぞ？ｺﾚ
263:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 16:25:49 ikXHgBil
>>255
で、機械翻訳だと石鯛になっちゃうんだ。
馬鹿言うでねえよオメエｗ
264:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 16:26:39 xap7KB7E
URLﾘﾝｸ(zukan.fishing-forum.org)
・・・まあ、なんだ。
この機会に勉強しようと思いましてね。調べてみました。
クエとかアラとかイシナギとかのｷｰﾜｰﾄﾞを上記リンクにぶち込んで調べてみてください。
いや、勉強になりました。
・・・ただ、石鯛ってのが該当する理由は本当に分かりません。
265:真紅 ◆Sinku/DHFw
07/05/25 16:26:40 wHramvYp BE:339528678-PLT(11111)
>>253
ほーほー
266:ぷよぷよ☆ななよん ◆bVmfXsKFqw
07/05/25 16:27:09 FKzt6p/H
本気で解らんから聞くが、7倍なんてありえるのか？
人間なら身長10㍍越えっつー事だろ？
267:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 16:27:12 ZAlfvwmD
クエに見えるんだが・・？
どっちも石鯛には見えないな。
268:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 16:27:12 sHzzabnu
>>255
どう翻訳がずれると、写真の大小の魚が同じ種類になるんだ？
まずそれを説明してくれ。
269:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 16:27:33 +0HdX3ci
>>263
機械翻訳して見てからいえよ。今から試してくるわ＾－＾
270:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 16:27:37 r/AVLd3P
どう見ても>>204の中央日報の記事ではイシナギとなってるしな。
271:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 16:28:16 RuaMlb9/
コレでかいの石鯛じゃないし、女が持ってるのも石鯛じゃねえ！！
272:仮面ライダー電奥(´○ω▼｀)ゝ ◆OUSYUv/qtw
07/05/25 16:28:18 X+szYFBl
>>264
「イシ」ダイと「イシ」ナギのイシ部分くらいしか共通点ねーから誤植なんじゃねーかって憶測があったなぁ
273:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 16:28:24 e9+b5sow
３日ほど前にイシナギのスレ立ってただろ
274:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 16:28:26 r/AVLd3P
>>269
つ鏡
275:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 16:28:38 ikXHgBil
>>269
先に試してから言えばいいのに。
お前っていつもいつもその論調でグダグダになってる例の馬鹿じゃないの？ｗ
276:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 16:29:13 oHF+qjvN
>>255
翻訳段階で相当のズレ→翻訳者がへたれ
それに相当する種名がない→魚介類を扱う歴史が浅い
にならないか？
築地の場合扱う魚介類が桁違いだから
「混称」や「間違い」が起こりやすい。
それでも専門の人が見回ってるんだけどねえ。
（危ない魚が出てないか等）
277:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 16:29:32 xap7KB7E
>>262
前の記事の時はスゴクほのぼのしてたよな。
「ワシが小さい頃は肝油ドロップをたべたもんじゃあ・・・」みたいな
しみじみ語りとか。
同じ題材の写真を使ってココまでギスギスしたスレになるのは凄いよな。
278:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 16:29:42 QXiaqb6z
イシダイ ?? 日韓翻訳。
?? 石鯛 韓日翻訳。
by URLﾘﾝｸ(www.ocn.ne.jp)
石鯛あるじゃん。
ハタ ??
?? ハタ
これって、魚のハタ？
279:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 16:29:45 r/AVLd3P
>>272
仮に韓国語でイシダイとイシナギが似た発音なのであればあり得るな。
280:仮面ライダー電奥(´○ω▼｀)ゝ ◆OUSYUv/qtw
07/05/25 16:30:01 X+szYFBl
>>269
さっきエキサイトでやってきたけど
クエとイシダイでやってみたがモロに字数が違ったりしたｗ
281:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 16:30:11 +0HdX3ci
機械翻訳は魚種名がでないね・・・
282:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 16:30:43 lv+0Plh3
>>269 アホか、お前が最初に「専門用語」だの「石鯛と真鯛を鯛というお前ら・・・」とか
言い出したのだろうが。幻覚キティがｗｗ
283:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 16:31:23 +0HdX3ci
>>280
でもクエを朝鮮語に訳して その後日本語に戻したら 区にとかになったよ
で、あきらめたｗ
284:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 16:32:07 7jXdeVd+
( ｀ハ´ ) 魚の名前は漢字を使って小日本人が
＿(__つ/￣￣￣/＿ 勝手につけてるアル！
＼/ /
￣￣￣
285:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 16:32:33 +0HdX3ci
ここまで煽って、ようやく原因の分析に入ったか・・・
当初は頭ごなしに朝鮮はアホみたいなレスばっかり多かったからな。
頭使わないと、本当に挑戦みたいになっちゃうぞ。
286:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 16:32:52 oHF+qjvN
>>284
誰の許可が必要かな（ニヤニヤ）
287:仮面ライダー電奥(´○ω▼｀)ゝ ◆OUSYUv/qtw
07/05/25 16:33:03 X+szYFBl
>>281
とりあえずイシダイの固有名詞はあるみたいだぞ、韓国語。
だから少なくともクエを指してイシダイとはせんワケなんだが
288:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 16:33:17 sHzzabnu
>>283
要するに根拠もなく言ってただけかw
恥ずかしい奴。
289:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 16:33:42 lv+0Plh3
>>284 そんな事いいだすと、「中華人民共和国」これ和製漢字の集合体で出来てるがなｗ
290:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 16:33:56 r/AVLd3P
>>285
お前底抜けの馬鹿だろ
291:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 16:34:10 oHF+qjvN
専門家らしき奴が出ると
急にへたれる奴はどこ行った。
まともな回答しないくせに。
292:仮面ライダー電奥(´○ω▼｀)ゝ ◆OUSYUv/qtw
07/05/25 16:34:22 X+szYFBl
>>283
>>278のリンクで飛んでみて「イシダイ」と「石鯛」を両方やってみて同じだったから
すくなくとも石鯛を指す韓国語はあるようだ。
んで>>1のこの有様はなんだと言う結果になっちゃうわけだがｗ
293:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 16:34:27 pdKFha+6
URLﾘﾝｸ(japanese.joins.com)
URLﾘﾝｸ(file.chosunonline.com)
並べると分かる。
どうみても同じアングルです。
使い回しは韓国起源でつ、本当にパンニハサムニダ。
294:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 16:34:39 lv+0Plh3
>>285 ハァ？どこを如何読めばそんな理解になるんだよｗ
295:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 16:35:18 sKa2iWHk
レスを読まずにカキコ。
これってカンナギ（マハタの老成魚）ちゃうん？
296:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 16:35:26 ikXHgBil
馬鹿丸出し自尊病の人ｗ
自分が馬鹿を晒してる事には気づいていない。
269 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 投稿日：2007/05/25(金) 16:27:33 ID:+0HdX3ci
>>263
機械翻訳して見てからいえよ。今から試してくるわ＾－＾
281 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 投稿日：2007/05/25(金) 16:30:11 ID:+0HdX3ci
機械翻訳は魚種名がでないね・・・
283 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 投稿日：2007/05/25(金) 16:31:23 ID:+0HdX3ci
>>280
でもクエを朝鮮語に訳して その後日本語に戻したら 区にとかになったよ
で、あきらめたｗ
285 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 投稿日：2007/05/25(金) 16:32:33 ID:+0HdX3ci
ここまで煽って、ようやく原因の分析に入ったか・・・
当初は頭ごなしに朝鮮はアホみたいなレスばっかり多かったからな。
頭使わないと、本当に挑戦みたいになっちゃうぞ。
297:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 16:35:28 oHF+qjvN
>>285
おお、いたいた、
条件反射で反日するヒトモドキよりもましだけどね。
298:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 16:35:31 xap7KB7E
これはメシスレの派生である「食材スレ」が伸びた例として保存しておこうｗ
いやー、今回の展開は面白いな。
おれもクエを知らずにアラで覚えてたからな。
で、イシナギって見た事もなかった。
肝油ドロップとかビタミンＡ過剰摂取がかなりヤバイ症状だというのもしらんかった品。
こんな機会がなければ、一生知らないままであったろうｗ
299:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 16:35:53 r/AVLd3P
>>293
唯一違うのは、店員が手を魚の方に伸ばしてるかだけだもんねえ。
明らかに使わなかった写真を貰ったんだろうな。
300:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 16:35:55 QXiaqb6z
>>285
お前のことだ。
301:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 16:36:31 oHF+qjvN
>>295
マハタはここまで大きくなるかな？
いや、ハタ類は結構大きくなることはなるんだけど。
302:真紅 ◆Sinku/DHFw
07/05/25 16:37:39 wHramvYp BE:218268566-PLT(11111)
原文では
dos dom
돗 돔
「いしなぎ」になってるわね・・・・・。
URLﾘﾝｸ(photo.chosun.com)
303:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 16:37:45 gH2uWn7G
朝鮮日報に魚を語らせるとこうなるのは昔からだ
URLﾘﾝｸ(www5b.biglobe.ne.jp)
304:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 16:37:54 sHzzabnu
>>285
スレと関係ないんだけどさ、俺「釣り」とか「釣り師」っていうのは、
釣り師 ↓
. ／| ←竿
○ ／ |
. （Vヽ／ |
＜＞ |
ﾞ'ﾞ":"''"''':'';;':,':;.:.,.,＿_|＿＿＿＿＿＿＿＿＿
|
餌（疑似餌）→.§ >ﾟ++< ～
の組み合わせだと思ってたんだけど、
最近自称釣り師がダイレクトで自分の本音を攻撃されて「釣れた！」とか
言ってるの多いよね。
これは、どっちかというと、
,～～～～～～ 、
|＼ （ 釣れたよ～・・・）
| ＼ ｀～～～v～～～´
し ＼
ﾞ'ﾞ":"''"''':'';;':,':;.:.,., ヽ○ノ
~~~~~|~~~~~~~￣￣￣￣￣￣￣
ト>ﾟ++<
ノ）
かと思うんだけど、どうよ？
305:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 16:38:26 D000wgLe
クエないすれだなあ
306:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 16:38:40 e3ENTN0d
こんな大物とったらたたりのが恐い
307:仮面ライダー電奥(´○ω▼｀)ゝ ◆OUSYUv/qtw
07/05/25 16:38:49 X+szYFBl
>>302
まぁイシダイはやっぱあり得るわけがないわなｗ
308:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 16:38:59 NdpXTMCU
宗主国中国様から大量発生するプランクトンの影響を受けた奇形石鯛ですか？
真ん中のネエチャンにちょい萌え。
309:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 16:39:55 oHF+qjvN
>>306
深場の底物だと時々上がるけどね。
釣りの場合文字通り格闘にになっちゃうｗ
310:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 16:40:23 BZGJ3YWF
日本語版の担当者がアホってことで
311:仮面ライダー電奥(´○ω▼｀)ゝ ◆OUSYUv/qtw
07/05/25 16:40:30 X+szYFBl
>>303
食い物・魚関係になると毎回それ出されて腹筋が撃沈するｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
312:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 16:41:07 +0HdX3ci
ほらみろ、朝鮮人が間違ってるのではなく、
翻訳の間違いだったってことがわかっちゃったじゃないか。
困難で調子乗って笑ってたら、アホか翻訳の問題じゃｗｗｗって
朝鮮人にわらわれるっつーの。
でも俺がいたおかげで、ここも盛り上がっただろ？
そして皆が多くの知識を身に付けた。
呼称の問題、魚種の問題、翻訳の問題。
ずーっとアホな発言ばかり繰り返してたら、新しい知識が蓄積しないぞ。
たくさんいるんだから、こういう風に展開した方が前向きだ。
中には築地に見に行く奴も出てくるかもしれないしな。
じっとして動かないで同じ言葉を繰り返してるより、よっぽどいいよ。
313:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 16:41:08 r/AVLd3P
真鯛と石鯛の違いが分からない奴が云々という話が、
機械翻訳や魚名が専門用語とかいう話にすり替わっている件について。
314:<丶｀∀´>（｀・ω・´）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 16:41:58 06zuymx/
>>313
上の人が馬鹿なので。
315:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 16:41:58 wXUnP0yh
>>303
ジョークスレの最終兵器を持ち出すなよw
316:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 16:42:01 QXiaqb6z
141 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[] 投稿日：2007/05/25(金) 15:32:56 ID:+0HdX3ci
マダイとイシダイをまとめて鯛だと思ってるお前達は、
クエとイシナギとマダイとイシダイを同じ鯛だと思ってる奴らと変わらないから。
145 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[] 投稿日：2007/05/25(金) 15:37:24 ID:+0HdX3ci
>>142
お前、生物分類学における マダイとイシダイの共通項は何かわかってるのか？
マダイとイシダイをまとめるなら、そこにクエやスズキも混ぜなきゃならない。
歴史的名称を付けてしまったがために、分類学的表示名に誤解が多いのは日本の方だからね。
317:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 16:42:04 sKa2iWHk
>>301
１．５メートル位にはなったと思う。
ヒレの形なんかはカンナギっぽいんだけどな。
あと口もイシナギとはちょっと違うような気がする。
318:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 16:42:11 lv+0Plh3
>>308 うそ！！
これに萌え？！
URLﾘﾝｸ(file.chosunonline.com)
まぁ、完全顔面工事の日本に出張してくる慰安婦よりはよかろうけどさｗ
319:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 16:42:16 xap7KB7E
まあ、繰り返しで悪いんだが・・・。
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【韓国】超大型イシナギ(写真有り)[05/23]
↑知らなかったヤツ、このスレ見てみそ？
同じ話題でココまで雰囲気がちがくなる。
まあ、リンク先のスレでは脱線しかしていないという説もあるがｗ
320:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 16:42:25 TiFn/PQj
>>310
このスレで頑張ってる人のこと？
321:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 16:43:00 sHzzabnu
>>312
どうやらお花畑の世界に旅立ったようです。
超カッコ悪いよ、お前w
322:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 16:43:00 r/AVLd3P
>>302
石鯛は돌돔。日本語版書いた記者が誤植したのか、読み違って翻訳したのか。
323:仮面ライダー電奥(´○ω▼｀)ゝ ◆OUSYUv/qtw
07/05/25 16:43:02 X+szYFBl
>>312
＞中には築地に見に行く奴も出てくるかもしれないしな
いや、少なくともそれはねーだろ、仕事してる人の邪魔になるだけだものｗ
324:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 16:43:40 NdpXTMCU
>>318
いや、かの国の中ではマシなほうかなと・・・。
325:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 16:44:22 5MepWJvq
>>312
とりあえずお前は
1 自分の発言の前後を読む
2 相手と会話をする
これからはじめてくれ。
電波がきつすぎてみてて吐き気がしてきた
326:仮面ライダー電奥(´○ω▼｀)ゝ ◆OUSYUv/qtw
07/05/25 16:44:35 X+szYFBl
>>312
完全に話が最初からトンデってるのだが…ｗ
327:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 16:44:45 lv+0Plh3
>>319 こっちの方が面白いｗ
328:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 16:45:03 r/AVLd3P
>>312
少なくとも専門用語による機械翻訳の誤訳ではないな。
>>そして皆が多くの知識を身に付けた。
お前からは何一つ教えて貰ってない。
>>中には築地に見に行く奴も出てくるかもしれないしな。
無い。
329:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 16:45:56 +0HdX3ci
>>323
いや、普通に魚買えばいいんだよ。
クソまずい寿司屋にいくより、自分で裁いて自分で握った方がうまい。
よっぽどうまいしな。
330:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 16:46:00 ikXHgBil
こいつ、例の「分析」馬鹿でしょ。
ちょっとした事に噛み付いて馬鹿を晒してグダグダになった言い訳を
しながら、「ほら分析できただろ」とか言うだけのどーしよーもない奴。
場が荒れる理由が自身の発言の「足りない文章力」にある事が
わかってないのでいつまでも場を荒らす事しか出来ない阿呆。
331:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 16:46:24 w/c4x/45
さかなくん(客員助教授)はまだ？
332:真紅 ◆Sinku/DHFw
07/05/25 16:46:41 wHramvYp BE:90945735-PLT(11111)
>>312
横で鯛持ってるのは何？
333:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 16:47:01 ikXHgBil
>>329
＞クソまずい寿司屋にいくより
ま た 極 論 か ｗ
しかも話題逸らしのｗ
334:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 16:47:06 QXiaqb6z
>>329
職人の育たない国から来たのですね？
335:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 16:47:35 lv+0Plh3
>>332 ほらサイズ比較用のタバコと同じとか言い出しそうな気がしない？ｗ
336:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 16:47:39 +0HdX3ci
とかなんとかいいながらも、他のすれと違う時点で、
俺にうまく煽られて乗せられてんだよｗｗｗｗｗｗ
お前たちが俺に悔しい気持ち、いやな気持ちを味わいながらも、
様々な事を知った時点で俺にとっては成功だ。
別に友達でも恋人でもないんだし、好かれなくてもいい
337:仮面ライダー電奥(´○ω▼｀)ゝ ◆OUSYUv/qtw
07/05/25 16:47:39 X+szYFBl
>>329
＞クソまずい寿司屋にいくより、自分で裁いて自分で握った方がうまい
いや、美味い寿司屋に行けばそれで解決じゃねーかｗ
あと取りあえず落ち着いて変換くらいしろ、魚の死体にまで謝罪賠償騒ぎじゃあんめーしｗ
338:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 16:47:40 r/AVLd3P
>>329
お前築地に言った事も、魚を捌いた事も、旨い寿司を食った事もないだろ。
つーか、真鯛と石鯛を誰が間違った？
339:真紅 ◆Sinku/DHFw
07/05/25 16:48:36 wHramvYp BE:109135229-PLT(11111)
>>335
確かにｗ
まぁ、原文直訳では「石投」（いしなげ）なんだけど
朝鮮では「いしなぎ」という事でｗ
340:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 16:48:38 sHzzabnu
>>336
もう一回貼ってやろうか？w
スレと関係ないんだけどさ、俺「釣り」とか「釣り師」っていうのは、
釣り師 ↓
. ／| ←竿
○ ／ |
. （Vヽ／ |
＜＞ |
ﾞ'ﾞ":"''"''':'';;':,':;.:.,.,＿_|＿＿＿＿＿＿＿＿＿
|
餌（疑似餌）→.§ >ﾟ++< ～
の組み合わせだと思ってたんだけど、
最近自称釣り師がダイレクトで自分の本音を攻撃されて「釣れた！」とか
言ってるの多いよね。
これは、どっちかというと、
,～～～～～～ 、
|＼ （ 釣れたよ～・・・）
| ＼ ｀～～～v～～～´
し ＼
ﾞ'ﾞ":"''"''':'';;':,':;.:.,., ヽ○ノ
~~~~~|~~~~~~~￣￣￣￣￣￣￣
ト>ﾟ++<
ノ）
かと思うんだけど、どうよ？
341:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 16:48:48 lv+0Plh3
>>329 糞不味い寿司屋しか言った事ない貧乏人乙。
342:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 16:49:00 r/AVLd3P
>>332
もしかして、大きさ比べ用に持っていた鯛をみて勘違いか？
343:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 16:49:03 ikXHgBil
>>336
＞別に友達でも恋人でもないんだし、好かれなくてもいい
まただよｗ
好きとか嫌いの話じゃないよｗ
言ってる事が極論とすり替えでしかない馬鹿と言われてるんだよ。
お前の日々は大変そうだねぇｗ
344:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 16:49:05 QXiaqb6z
>>339
あらま、なんてゆー日帝残滓ww
345:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 16:51:14 r/AVLd3P
これは想像に過ぎないが、実は原文も石鯛だったんだが、間違いに気づいてそっちは修正済み。
日本語版だけ未修正ってパターンかも。
346:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 16:51:23 UcFM869U
２ｍの石鯛？
そんな馬鹿なと思ったら…
お約束、韓国人が馬鹿でした…
347:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 16:51:33 +0HdX3ci
モロコ→日英→a roach →英日→ゴキブリ
機械翻訳ってすごいね。
348:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 16:51:57 xap7KB7E
・・・まあ、朝鮮日報って明らかに2ch見てるジャン。
で、ソイツは少なくとも「日本語・韓国語・英語」くらいは使いこなせて、
大学卒業くらいの高学歴者である事のプロファイリング見たいのはなされてたわけだ。
んで、ここ最近、朝鮮メディア絡みの「日本クライシス」ネタで
「おまえらネラーを釣りしてやったんだよ」みたいなプライドだけは高いけど、
論理的に無茶苦茶なレスを付けまくる論客が出現してる。
なんか、色々背景が透けてきたような気がしますね。
349:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 16:52:15 5MepWJvq
>>347
だから人と会話しろよ。
それとも頭がどっかおかしいんか？
350:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 16:52:18 sKa2iWHk
ちょっと調べてみた。
こっちがイシナギね。
URLﾘﾝｸ(fishing-forum.org)
で、これがカンナギ。
URLﾘﾝｸ(gman.jp)
ヒレの形なんかから判断すると、これはカンナギで間違い無さそうです。
351:ぬくぬく ◆xwA/gUFxkM
07/05/25 16:52:36 dbeXb7Oc
さばくの大変そーだなー
でもうまいのかー
352:仮面ライダー電奥(´○ω▼｀)ゝ ◆OUSYUv/qtw
07/05/25 16:52:53 X+szYFBl
>>351
どっち？ｗ
353:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 16:53:25 QXiaqb6z
>>347
モロコ→Minnow(小魚)
ばっちりですが、何か？
354:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 16:53:44 XJrHEwca
さんざん見せ物にしておいて、
腐りかけたら切り身にして売るんだな。
355:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 16:53:55 r/AVLd3P
>>347
モロコ
↓
Gnathopogan elongatus
君はどこの機械翻訳をお使いで？
で、真鯛と石鯛の区別か付かないって証拠は？
356:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 16:54:08 lv+0Plh3
>>351 ハタの種類だから鍋物とか最高にうまかろうて。
357:ぬくぬく ◆xwA/gUFxkM
07/05/25 16:55:23 dbeXb7Oc
>>352
いや、おなか減ったなー と。
358:仮面ライダー電奥(´○ω▼｀)ゝ ◆OUSYUv/qtw
07/05/25 16:55:31 X+szYFBl
>>354
どうせ火通すしチゲにしちゃうからある程度鮮度は度外視してもいーんじゃねーかな、向こうは
359:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 16:55:32 r/AVLd3P
>>355
自己レス、なんかエキサイト翻訳おかしいな。
今やったら違う結果になった。
360:仮面ライダー電奥(´○ω▼｀)ゝ ◆OUSYUv/qtw
07/05/25 16:56:45 X+szYFBl
>>357
まぁクエの方は高級魚だからなかなかお目にかかれないので
俺も食ったことねーな、そういや。
九州の方じゃ名物なんだっけ？クエ。
361:ぬくぬく ◆xwA/gUFxkM
07/05/25 16:57:26 dbeXb7Oc
>>356
わかた 今晩はその線で考える
362:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 16:58:10 r/AVLd3P
>>360
しかも高級魚。最近取れないんで幻の魚と言われる事も。
つーか韓国が獲ってやがったのか。
363:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 16:58:15 sHzzabnu
>>354
どうせ素材の味もへったくれもないキムチ鍋にするんだろうから、あちらにとっては腐ってるかどうかなんてどうでも良いことでは。
364:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 16:58:32 tHXThAWf
リュウグウノツカイも太刀魚扱いされてたからな
区別が付くような名前が付けてないんだろ
貝は巻き貝も二枚貝もひっくるめて貝とかさｗ
365:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 16:58:46 lv+0Plh3
>>360 九州で名物なのは「アラ鍋」じゃね？魚のアラじゃない方ねｗ
366:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 16:59:05 xap7KB7E
>>350
オレはこの比較でイシナギだと思った。
違うのか・・・。
アラ
URLﾘﾝｸ(fishing-forum.org)
イシナギ
URLﾘﾝｸ(fishing-forum.org)
もはや食べてみないと分かりませんなｗ
わっはっはっは。
・・・この魚のその後の記事とかがあったら面白いだろうなｗ
367:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 16:59:27 r/AVLd3P
紀州産 幻の「クエ」 （約500g）【冷凍】クエ鍋用
(浜値に連動し変動します) 10,500円
500gでこのお値段！！！！！！！！
とてもじゃないが手がでまへん！！！！！！！！！！
368:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 17:01:16 nUWJB7ki
支那の公害の影響による、変異種だ。
チョソは馬鹿ばかりだから気づかんだろうが。
369:仮面ライダー電奥(´○ω▼｀)ゝ ◆OUSYUv/qtw
07/05/25 17:03:48 X+szYFBl
>>368
シナの公害にかかったらそれこそ魚自体居なくなると思うのだが
370:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 17:04:26 +0HdX3ci
ちなみに どれが美味しいのだろうか。
肉の味はエサの味、と言う言葉もあるぐらいだから、
養殖以外の場合は、その魚が何を好き好んでいたかが問題だと言うが・・・
要するに漁場によって味が違うんだろうか。
それとも、クエとイシナギとカンナギでは、明らかに味が違うのだろうか。
371:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 17:04:46 UOWT5iPX
>>365
和名がクエで九州地方の呼び名がアラだったと思ったが。
違ったかな？
372:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 17:05:10 b0Dib28m
朝鮮半島は海に隣接しているのに海の魚をあまり食べなかった為、
極端に魚の名前が少ないです。その為、日本語と中国語の名前を
使う事が多いです。
373:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 17:08:03 23GZb1Uw
食える魚なんだろうな、これ？
374:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 17:10:55 r/AVLd3P
>>372
何でなんでしょうね。陸や川にもそれほど裕福な資源が有るわけでもないのに。
375:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 17:11:13 VE9Ed66K
>>1
少なくともイシダイではないなｗ
376:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 17:11:49 J5jIITP+
>>374
犬くってるからだろ
377:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 17:12:29 xap7KB7E
軍板の某研究者も同じような掲示板ディベートテクニック使ってたな。
常に定義や答えが曖昧で、疑問文だけがリフレインする。
・・・で、スレ終了まで粘ると。
今考えると、2002年前では軍板も媚特亜論調に支配されていたも同然だったから、
あの頃から特亜の黒い影があったんだろー。
それはともかく、最近スーパーの真空パックのシマアジ（塩で味付け済み）が、
独身男性に人気なんですってよ奥様。
テフロン加工のフライパンで軽く炒めるだけで済むんですって。
特売の時なんか、２身２００円くらいで売ってますよ。
378:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 17:12:47 +0HdX3ci
正直言うと、あんまり大きい魚は食べない方がいいですよ。
絶海の孤島でつれたならまだしも・・・有害物質とか溜り過ぎてるかと。
他にも深海の魚とかも危ないです。
キンメダイとかイルカとかマグロは、妊婦が一日に200グラム以上摂取禁止とか。
そんな感じですよ。
379:仮面ライダー電奥(´○ω▼｀)ゝ ◆OUSYUv/qtw
07/05/25 17:13:59 X+szYFBl
>>374
あんまり舟とかが発達しなかったのかもね。
380:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 17:14:22 tewr2s40
これがイシダイなら物凄い三段引きが味わえるなあ
381:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 17:14:41 +0HdX3ci
>>379
どう見ても100年前の朝鮮人とか、土人だからな・・・
382:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 17:15:18 xap7KB7E
>>374
船が造れなかった。
漁業技術（亜美とか漁法とか様々な小道具、魚の流通）を発展させる基礎がなかった。
というのをハン板で見た事がある。
漁業資源自体は・・・、国土の山や畑が荒れまくっていたので
海も荒れていたのでは？
みたいな考察があったなあ・・・。
383:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 17:15:40 CktDRq+k
>>370
君、もしかして過去スレ君？
馬鹿加減がまさにそっくりなんだが。
384:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 17:15:45 sKa2iWHk
>>366
ごめん、他所のスレ徘徊してたｗ
この写真で見るとなんだか自信がなくなってきた。
でも石鯛でないことは間違いないｗ
>>370
カンナギもイシナギと同じく、ビタミンAを大量に含んでいます。
これは生息域が深海に近い為なのかな？
沿岸に住むクエは非常に美味しいお魚です。
385:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 17:17:34 UOWT5iPX
>>382
それで竹島までどうやって行ったのかって話だわな。
386:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 17:18:00 VE9Ed66K
というか、イシダイの体型はこんなじゃねーだろｗ
もっと縦方向に高さがあるぞ。背びれの形も違うし。
387:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 17:18:08 gdJSlaht
これ日本でいう石鯛じゃないだろ？
バカキモ女が持っているのは真鯛かハナ鯛
デカイ魚はアラだよな？
388:仮面ライダー電奥(´○ω▼｀)ゝ ◆OUSYUv/qtw
07/05/25 17:18:59 X+szYFBl
>>385
飛車でｗ
389:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 17:19:01 +0HdX3ci
>>384
浅瀬に住むクエがうまいって事は、イシナギは期待できそうも無いね。
390:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 17:20:05 xap7KB7E
>>383
おれもそう思ってた。
まあ、凄いガッツだなとも思うけど。
んで、白身魚は健康に良いですよ。
今回の展開で、東亜＋の伸びるスレに「食材スレ」のカテゴリが加わる事にｗ
391:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 17:20:15 lD89SqHq
中国から流れ込んだ変な物でミュータント化？
392:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 17:21:02 WaNrmFfo
>>377
あれは軍板の妖精だから。
お約束に突っ込むのは無粋。
393:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 17:21:39 VE9Ed66K
イシダイ
URLﾘﾝｸ(www.geocities.jp)
394:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 17:22:29 UOWT5iPX
>>388
でも飛車って4キロぐらいしか飛べないらしいけどｗｗ
ま、絵見たらそんなもんで4キロも飛べるわけねぇだろとは思うが。
395:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 17:22:35 xap7KB7E
>>385
あ、ちょっと誤解があったかな。
「まともな漁に耐えうるような船」が作れなかったという事。
まあ、竹島に頻繁にわたれたかどうかが疑問視されるのは間違いないけどｗ
396:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 17:23:50 QXiaqb6z
>>389
クエは、お値段も超高級魚だと聞かされて、気合いれまくって食うと、、失望する。
特に、生前wの姿を見た後では尚更だ。淡白というか、頼りないというか。
美味しいんだけど、派手に美味い！っと言えるのか？おい？と言われると、口ごもってしまう。
397:仮面ライダー電奥(´○ω▼｀)ゝ ◆OUSYUv/qtw
07/05/25 17:24:48 X+szYFBl
>>394
っていうか浮くわけがｗ
398:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 17:25:27 CktDRq+k
>>397
現代のカタパルトで射出すれば１キロは飛ばないかな？
399:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 17:26:21 QXiaqb6z
>>398
分解する。とマジレスしとこう。
400:仮面ライダー電奥(´○ω▼｀)ゝ ◆OUSYUv/qtw
07/05/25 17:26:29 X+szYFBl
>>398
カタパルトの中程で空中分解するのがオチだろｗ
401:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 17:28:10 c8jO59Yg
シロマグロって言って油の固まり売ってたり。
でっかい太刀魚って言って竜宮の使いだったり。
今回も…。
それでよく寿司の起源だとか、刺し身の起源だとか…。
脳や社会の仕組みがおかしいとしか言い様がない。
402:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 17:28:12 Pl1wokk5
＿＿― ､＼_
＼＼ 〉-〉／――- ､__
＿_＞ ＿ ＼> ￣ ＼＼ ＜_/― ＼
＜￣／＼_／ ￣《 ＼―|＝／ | | ￣―＼
＼＿_ ＼／￣《― 》 ＼＼―《/ ＞|／〉 |＿|◇/ |
＼ ＼＼＿＿_／￣《―》―□ 《 | ＼ |／／| |>/ |∧|_ |
＼ 〈 〈//＿_/／ 》□ 《 。》 ＼ | |／ |／ /＿／／_|
―〉◇〈〈――〈―〈― 〈￣〈 ＼＼― / ／/／∨∨
／ 〈 〈〉〉― | ＼ | | | 〉 / | /／ //∨ ＜つ・・・釣られないぞ！
／／／￣￣ ＼ | | | ＼〈 ＼ 〉〈〈 // ∧∧_
／￣ ― ＼ 〉―〉 ―〉― ＼◎― /―┴┴〈/＼
〈―／／＼＿_|＿＿＿|＿＿＿＾/◎〉／ ――´
＜／／ ／―|.￣／―´
〉― /／
／ / /＞
＼／／
∨