07/05/24 12:23:28
交通事故より気になります。庶民の関心の中心は？―河南省鄭州市
URLﾘﾝｸ(www.recordchina.co.jp)
2007年5月23日、河南省鄭州市で鶏を満載した電気自転車と軽ワゴンの交通事故
が発生した。事故後、鶏を運んでいた陳さんはその場で軽ワゴンのドライバーと
口げんかを展開、どちらに責任があるのか、唾を飛ばしながら大声で議論していた。
こういう時、現場に大勢の野次馬が詰めかけるのが中国。野次馬たちは両者の主張を
聞きながら、どっちが正しいなどとしたり顔で評論する。当事者も最初はけんか
相手と話していたはずが、往々にして周囲の野次馬に自分の正しさを訴えるようになる。
しかしこの日の野次馬はちょっと違った。2人の口げんかには大して興味を示さない。
食肉価格の高騰が連日報道されている昨今だけに、「この鳥、事故で痛んだみたいだね。
安く売ってくれない？」などと注意は鶏にばかり集まっている。陳さんはもっと
事故のことを聞いてよ、と不満げな顔だった。（翻訳/編集・KT）
2:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/24 12:24:11 k44iGTaa
2
3:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/24 12:24:36 MM1OD/oR
中国人、たくましいクマ～
4:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/24 12:25:17 mGRclvEm
話題違いにつき以下「朝鮮通信使」という文字列を禁じます。
違反者には今夜の夢枕に辛淑玉が立ち、逆位で顔面騎乗して執拗にアナルクンニをねだります。
5:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/24 12:25:58 DYfnsjGr
一部では中国交通使と呼ばれている
6:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/24 12:28:05 xdvXyHFK
なにこの壮大なコント
7:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/24 12:28:32 wyuo7/Xa
r─────
│鶏よりも、犬でよければ
│ ２匹ただであげるｱﾙﾖ！
└──y────
∧∧ ﾊｯﾊｯ
／ 中＼ ∧北∧ ∧＿∧ い、いらないﾓﾅ・・・・。
（ ；｀ハ´） < ｀∀´> ﾌﾘﾌﾘ （´∀｀； ）
（ ~__))__~）___／/つ つ ,（､､,.､∧南∧ ⊂ ）
｜ ｜ | ～' っ/ﾋﾞﾝ (( （ * <｀∀´ > ｜ ｜ ｜
（_＿）＿） （/`Ｊ ﾋﾞﾝ し'^ヽ_)´ヽ) （＿（＿_）
8:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/24 12:31:08 g2bKsJwF
オリンピック取材中マスコミの車が事故を起こしました。
「カメラとか大丈夫？壊れちゃってたら買い取るよ」
9:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/24 12:33:39 OXSQFSF3
チャイナクオリティ
10:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/24 12:33:48 pgoM5ecJ
市場に早変わりか
11:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/24 12:35:10 gha4ZO9/
奥歯に衣を着せて喋る京都人みたいな中国人がいたら見てみたい。
12:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/24 12:35:18 FEhhbgSe
どういう神経してんだか…
卵の時と全く変わんないじゃねーか
13:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/24 12:43:49 cU+HRnf4
だれか突っ込まなかったのか？
14:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/24 12:46:01 2jG77ZnA
ほのぼのニュース
15:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/24 12:46:08 OCNcK7IJ
交通事故で事故起こした両者がもし死んでたら、数時間後には綺麗サッパリ
無くなってたんだろうなあ。
当人達の死体含めて。
16:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/24 12:47:02 FEhhbgSe
>>15
自転車とワゴンも消えてるはず
17:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/24 12:49:51 P/VNFmuj
もう生きる事に必死って感じだな
人のこと考えてる余裕が無いんだろうな
18:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/24 13:08:17 IXnLD8Dx
まだ「売ってくれない？」と言っているだけマシだろwww
19:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/24 13:14:11 kp1wKHFn
レコードチャイナはいちいちクリック必須が面倒だけど、必ず写真がついてるのはいいね。
韓国の新聞だと大抵記事タイトルから期待する写真は得られないのでがっかりする。
20:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/24 13:15:55 i+dHqrbe
慰謝料として、鶏を全部よこせとか言いそうだな。
21:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/24 13:24:22 cLkmJFs3
ありえねー
22:(´ﾍ` ) <｀д´；≡；｀ハ´) ( ´-｀)旦~
07/05/24 13:25:58 KDtkWZm0
こんなのと「人類」で一括りにされるのイヤだ・・・
23:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/24 13:29:10 FdjMTUYk
まだ戦国時代のままだなｗ
24:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/24 13:59:17 ht7+sw4t
警察とか保険会社とか無いのか
25:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/24 14:03:19 3dVe+oGn
民度たっけーw
26:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/24 14:04:03 gXXJ6FgT
ほのぼの＾＾
27:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/24 14:06:08 xC41/sHO
どんだけー
28:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/24 14:10:23 +3lgPtoR
北斗の拳の鶏おじさんを思い出した
29:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/24 14:21:44 PkMlqCV3
普通の中国人なら黙って持ち去ると思うけど
わざわざ買おうとしたのか
確かにニュースかもしれん
30:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/24 14:42:50 fWINdvTw
中国の運河で客船が転覆、乗客多数が溺死、川岸の堤防は野次馬で一杯、
みんな笑いながら見物、助けに行こうとする者は誰１人いない
次に、半分人間客、半分豚を積んだ船が転覆、川岸堤防の野次馬は一斉に船を
借り出して現場に急行、溺れる者は藁をもつかむ思いで船にしがみつこうとするが
船の者達はオールで殴り落とす、救助するのは豚だけ
これは実話です
31:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/24 16:55:56 l3VBXT+e
６ﾍﾍﾍﾍﾍ ／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
||ニ回ﾆ|| ＜ 我国は悪くないアル。
（ ｀ハ´） | 悪いのは小日本アル！
ﾉﾒ⌒||⌒` ＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
ﾉヽ_ﾉ ヽ_ﾉ ハッハッハッハ
ﾉ.,.,.ノﾌﾌ,.)
32:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/24 18:29:28 /QXsidtN
かの国の使節のように黙って持っていかれなかっただけマシでは？
33:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/24 18:35:46 8Dv9Vi4G
>>1
さすがに逞しいな。
34:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/24 18:43:54 uWhmghC9
シナでは普通のこと。