07/05/23 22:20:15
URLﾘﾝｸ(file2.cbs.co.kr)
URLﾘﾝｸ(file2.cbs.co.kr)
◆ 日本右翼の資金源、韓国から出る？
慰安婦の存在自体を否定するなど、歴史歪曲をしてきた日本の出版社、扶桑社の出した諸
本が国内でベストセラーとして堂々と売られていることがCBSの取材の結果、確認された。
今年２月、出版されるやいなや不動のベストセラーの席を守っている児童教育書。国内屈
指のある出版社が出したこの本は、若い父兄たちのクチコミに乗って最近まで旋風的な人
気を呼んでいる。
今月10日に出たこの本の続編も前作の名声に乗って、国内有名書店で販売第1位を占めるな
ど飛ぶように売れている。しかし、これらの本の元々の出版社は、日本の扶桑社だ。問題
は扶桑社の諸本を韓国の出版社が買い受けて、国内で再発行する過程で少なからぬお金が
扶桑社に流れたという点だ。頭金と国内販売収益の一部がすでに扶桑社に渡った。
ホ・ミゾン、アジアの平和と歴史教育連帯国際協力部長は「まだ韓国には慰安婦のお婆さ
んが生きていらっしゃるが、扶桑社の教科書の登場で、日本のすべての教科書から日本軍
慰安婦に関する内容が削除された」「このような状況で、韓国でベストセラーを売って絶
えず扶桑社に資金が流入されれば、歴史歪曲がもっと精巧になり強固になるに違いない。」
と指摘した。
扶桑社本を持ちこんだ韓国の出版社は、この問題を深刻に考えなかったと説明した。出版
社関係筋は「初めて発行を決めた時は'扶桑社'という著作権者に対する思惑があまりなか
った」「'あの扶桑社'とは思わなかったし、現在もこの出版社の本は韓国ですでに多く出
版されている。」と言った。
韓国の読者たちの出した本代が、歴史歪曲を事とする日本の右翼勢力の資金源の役目を果
たしているわけだ。
◆扶桑社の本相次いで韓国上陸
このように扶桑社の本が国内で相次いで成功し、同社の他の出版物も相次いで韓国での出
版を控えていることが分かった。このままでは歴史歪曲を載せた本まで国内に流入される
かもしれないという指摘だ。
今年に入って日本の扶桑社の本を二冊も出版してかなりもうけた国内のある出版社は、今
後とも扶桑社本を韓国国内で発行する計画を持っている。この出版社の企画者は「該当す
る作家が、今年だけでも10冊を企画中で、積極的に出版を検討している」と明らかにした。
この出版社だけでなく他の出版社も扶桑社の本を出版するように見える。扶桑社の国内版
権契約代行社関係者は「扶桑社は歴史歪曲教科書を出した所だ。それで扶桑社は元々韓国
とあまり取り引きが多くなかったが、今回、扶桑社本を出したら反応が良い。」と言った。
業界関係者らは、版権契約代行社が扶桑社の版権契約事実を隠す点、そして出版社が調べ
にくい英文などで版権を巧にみ変える点をあげて国内出版市場に上陸した扶桑社の本が知
られたよりもっと多い可能性がある、と指摘する。こういう場合、歪曲された歴史意識を
盛った扶桑社の諸本も本格的に国内で出版される可能性があるという警告さえ出ている。
（後略）
ソース：ノーカットニュース(韓国語)日歴史歪曲'扶桑社本、韓国ではベストセラー(？）
URLﾘﾝｸ(www.cbs.co.kr)
関連スレ：【教科書】「極右団体の扶桑社版、中学の採択率は１％台」…朝鮮日報
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【教科書】韓国の扶桑社教科書妨害「独島だけを叫んでいていいのですか？」[07/09]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)