07/05/22 23:51:28
◆自動車・携帯電話に続いて造船まで核心技術が流出◆
先端技術が続々と国外に漏れ出している。以前には価値が低い汎用技術だったが最近には
韓国を生かす電子、自動車、造船、鉄鋼のような4大業種の核心技術が内部共謀者を
通じて中国を含めた外国に全て移されている。
21日国家情報院によれば2003年から今年5月まで計101件の国外技術流出事件が摘発された。
このように電子と自動車、鉄鋼、造船分野のような先端技術が中国に流出されて行って
中国との技術格差が目立つほどに縮められている。巧妙にも技術流出の摘発分野を
よく見れば電気・電子と情報通信分野で70%を越える。
実際に産業資源部の分析によればLCDの場合、2005年には中国との技術格差が3.5年
だったが2010年には1年に縮められていると予想された。デジタルTVは2005年1.5年の
技術格差を見せたが2010年には技術格差が消えて、通信装備分野では2010年に逆に
0.5年の遅れを取ると予想された。
このように連鎖的に漏れ出している技術流出事件の大部分は『内部の敵』によって
行われている。国政院の分析結果、前・現職役人の起こした事件が全体の88%に達する。
このように前・現職役人まで関与する大型技術流出事件がますます増える理由は何だろう。
国政院側は「我が国の先端技術が世界的水準に高まって行って製品生産と直結された
商用技術が非常に豊かになった」「直ぐに製品化が可能な商用技術が更に必要になって、
我が国が海外競争国企業らの標的になっている」と分析した。
最先端の先進国技術よりお金が目の前に見える技術がより甘い誘惑になっていると
いう話だ。エンジニアに対する褒賞が相対的に不足な点も一原因だ。
▲ソース：NAVER/毎日経済（韓国語）2007/05/21 20:02
기술유출 왜 자꾸 발생하나…쥐꼬리 연구 보상/技術流出どうしてしきりに発生するのか…鼠の尻尾ほどの研究褒賞
URLﾘﾝｸ(news.naver.com)
WEB翻訳後に記者が辞書で修正