07/05/20 21:44:42
URLﾘﾝｸ(imgnews.naver.com)
（ソウル=ニューシース）ペ・ヨンジュン(35)の『太王四神記』放映完成時間が確定した。
『太王四神記』側は来る6月25日、MBC放映を発表し、日本でもNHKを通じて似た時期に放映されること
ことが分かった。
これまでトレンディドラマで韓流最高スターになったペ・ヨンジュンがどうして史劇に挑戦するのか
は疑問も多かった。しかし、現在の状況は偶然にも『太王四神記』に加勢してくれる。韓国とペ・ヨ
ンジュンの「本当の勝負先」日本は、現在史劇熱風に包まれている。
4月にスタートしたトレンディドラマはみな低視聴率を経験している。5月9日の視聴率基準で、「プロ
ポーズ大作戦」が16.4%、「冗談じゃない！」が14.2%、「バンビーノ！」が14.0%でトレンディドラマ
1,2,3位を記録した。一方、大河ドラマ「風林火山」は19.0%を記録し、主婦対象のNHK朝連続テレビ小
説が19.9%を記録している。若者が多様な余暇のすごし方を選び、テレビ・ドラマから遠い中壮年層の
男性・女性向けジャンルが主流化した形だ。
このままなら、日本の史劇熱風は長期化する可能性がある。これを証明するように、日本内でも今
‘新韓流’として‘史劇’に注目している。日本の読売新聞は「歴史ドラマが最新韓流を導く」と特
筆大書して一連の史劇のおかげで韓国ドラマの視聴層が男性にまで拡散したと明らかにした。先月25
日、BSフジ衛星チャネルを通じて「朱蒙」が初放映されたし、BS朝日が「許浚」を、衛星劇場チャネ
ルは「海神」を、そして韓国関連情報を提供するKNTV衛星チャネルは「淵蓋蘇文」を放送する予定だ。
日本国内で流れに乗ったジャンルだから韓流も同じなように受けるというのだ。この時点に登場する
『太王四神記』はタイミングがいいというわけだ。しかし、果たして『太王四神記』がこの好条件を
そのまま活かすことができるか、には疑問がおきる。読売新聞が言及したように、結局史劇ジャンル
は中壮年層男性が主な視聴者層だ。しかし、日本中壮年男性にとって‘ペ・ヨンジュン’という名前
はむしろ反発心を起こす要素だ。中壮年女性から「家庭をあきらめるほど」の人気を得た「ヨンサ
マ」に対して、中壮年男性の視線がいいわけがない。（中略）
このように内幕をよく見れば‘挑戦’と言うよりは‘賭博’になってしまったわけだが、とにかくさ
いころは投げられたし『太王四神記』はすぐにも自分の運命を迎えるだろう。しかし『太王四神記』
の成否はドラマ自体の運命以上の意味がある。‘ペ・ヨンジュン’という傑出した象徴の歩みがそれ
だ。‘日本韓流’自体を象徴する人物の成否はそのまま日本国内の韓流市場の問題につながる。ペ・
ヨンジュンの選択はすなわち‘韓流’の選択になる。（中略）
ペ・ヨンジュンは日本の韓流において一つの象徴であると同時に原動力だ。一番確かで巨大な市場、
日本で韓流を初めて作り出し、導いて来たし、基盤を築き上げた人物だ。衰退の兆しを見せる日本の
韓流に新しい方向を模索して導かなければならないのもペ・ヨンジュンだ。彼が誤った選択をすれば、
日本の韓流全体が誤った道を歩く。正しい方向を取れば後に続く韓流スターたちも同じなパターンを
選択して手軽に日本市場に入っていくことができる。自分自身が、ただのスター個人以上の意味があ
ることを、ペ・ヨンジュン本人も明確に認識しなければならない。
ソース：naver/ニューシース(韓国語)韓流をかけたペ・ヨンジュンの賭博『太王四神記』
URLﾘﾝｸ(news.naver.com)