07/05/19 08:46:31
(富川=聨合ニュース)韓国マンガ（マンファ）が中国市場進出を始動させた。
富川（プチョン）マンガ情報センターは、韓国マンガの中国市場進出を積極支援するため
に、去る17日から来る20日までの予定で中国深セン(土＋川)コンベンションセンターで開
かれる中国深セン国際文化産業博覧会に「韓国マンガ館」を設置して参加していると18日
明らかにした。
富川マンガ情報センターは、今回の博覧会を通じて韓国マンガと作家の中国進出を促進し
てマンガの国際競争力を強化するという計画だ。中国内の30都市と海外46都市などから10
万名余が参観する深セン文化博覧会では富川マンガ情報センターと中国の代表的なマンガ
振興機関である深セン怡景国家児童マンガ基地と産業交流協定を結んで韓国インターネッ
トマンガなどの海外輸出の機会を広げるようになる。
協定書には韓国マンガの中国市場進出のための「マンガ創作村」及び「深センマンガ図書
館」設立と韓中合作マンガ出版などマンガ産業発展と文化交流のための相互協力に関する
内容を記す予定だ。
富川マンガ情報センターと韓国漫画家協会が共同で設置した「韓国マンガ館」は展示とプ
ロモーション、特別参加の３部分に分けてインターネットを通じてマンガと韓国大学での
専門人材養成プログラムを紹介して学生たちの作品を展示中だ。
富川マンガ情報センター、イム・ヒョンテク常任理事は「今年を韓国マンガの海外攻略元
年にして日本、フランスなど海外市場進出に努力を傾けている」「韓国漫画家らに対する
専門的なコンサルティングの必要性と中国市場進出の意志が強く、今回の行事を中国進出
の橋頭堡にしている。」と言った。
※訳注：文中のマンガはすべてマンファの訳です。
ソース：聨合ニュース(韓国語)韓国マンガ中国市場本格進出'起動'
URLﾘﾝｸ(www.yonhapnews.co.kr)
関連スレ：
【中韓】 広い中国市場目指す韓国漫画（マンファ）～「中国、暴力的な日本漫画に反感」★２[07/05]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【韓国】 新たな韓流として浮上するマンファ（韓国マンガ）、海外進出が好調★２[12/23]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【米韓】 マンガは忘れろ、これからはマンファだ～米国市場に浸透する韓国コミック★４[04/23]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)