07/05/17 05:24:51 FTub7FMf
>>523
アメリカ人向けの紹介の仕方としては
「貴国内で楽しめる”日本料理”と冠されている料理が、本場の日本からも
正統なものであると認められる一品であるかどうかを知る権利があなたたちにはあります。
この制度はその知る権利を日本政府が手助けさせてもらうためのものです」
くらいのほうがいいかもね。
07/05/17 05:24:51 FTub7FMf
>>523
アメリカ人向けの紹介の仕方としては
「貴国内で楽しめる”日本料理”と冠されている料理が、本場の日本からも
正統なものであると認められる一品であるかどうかを知る権利があなたたちにはあります。
この制度はその知る権利を日本政府が手助けさせてもらうためのものです」
くらいのほうがいいかもね。