07/05/25 18:37:16 8YUNba8b
Samsung社、あらゆるものを特許申請？
URLﾘﾝｸ(wiredvision.jp)
Rob Beschizza
URLﾘﾝｸ(blog.wired.com)
聖なる発明の母よ、韓国Samsung社の最新の特許申請をご覧ください。
曖昧に定義されたデザインで、左上はハンドヘルドPCの『OQO』、右上は米T-Mobile社のスマートフォン『Sidekick』、左下は台湾のHTC社のポータブルデバイス『Athena』、
右下はGeorge Hamilton[日本語版注：日焼けで有名な俳優]の日焼け用ベッドに似ているかもしれないが、それはともかく、ユーザーの操作によって変形するこの製品は、
実用化されるとなれば、面白くはあるが非常に高価な機器になることを予感させる。
興味深いのは、この申請内容が、小型機器デザインの世界でかなり前から見て見ぬふりをされていた、あるオールインワン型多機能デバイスに対する、あからさまな批判になっている点だ。
つまり、Samsung社はウルトラモバイルPC(UMPC)に関して最も熱心なメーカーでもあることを思い出してほしい。UMPCは、万人向けの多機能製品をめざさ「ず」、まったく新しいカテゴリーの機器になろうという、
挑戦的だが難しいプラットフォームだ。Samsung社はその経験から、今度はもう少し小さく魅力的な機器を作るよう、方針を変えたのかもしれない。
特許出願番号：20070105606 (Unwiredより)
URLﾘﾝｸ(appft1.uspto.gov)
URLﾘﾝｸ(www.unwiredview.com)
特許出願番号：20070087596(Unwiredより)
URLﾘﾝｸ(appft1.uspto.gov)
URLﾘﾝｸ(www.unwiredview.com)
WIRED NEWS 原文(English)
URLﾘﾝｸ(blog.wired.com)
568:壱軸冠蝶φ ★
07/05/25 18:43:07
>>346
【日韓】日本のホストはこんなもの？・・・韓国の女子高生より低い背に黄色い髪。もう行きたくない[05/25]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
おまちどうさまでしたー。
>>369
韓国の特許件数がアメリカ, 日本に引き継いで世界第3位
URLﾘﾝｸ(news.naver.com)§ion_id=105&menu_id=105
こちら行きます。
569:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 19:02:43 neVuPZH0
次スレよろ
【日朝】北朝鮮ミサイル発射、地対艦ミサイルか 日本海に向け発射され、海上に落下[05/25]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)l50
570:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 19:16:05 uxzq+jzH
>>569
立てました♪
【日朝】北朝鮮ミサイル発射、地対艦ミサイルか 日本海に向け発射され、海上に落下 ★２ [05/25]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
571:壱軸冠蝶φ ★
07/05/25 19:40:10
>>369
【韓国】韓国の特許件数、アメリカと日本に続く世界第3位に[05/25]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
おまたせでしたー。
>>401
翻訳します。
572:壱軸冠蝶φ ★
07/05/25 20:21:54
>>401
【日韓】日本学学術誌「日本空間」創刊・・・初回は著名教授らによる記念座談会、1万4千ウォン[05/25]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
お待たせしましたー。一休みして再開します。
573:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 20:45:43 WRYbj2E4
韓国人男性と日本人女性の偽装結婚に協力、元警部補を逮捕
URLﾘﾝｸ(www.yomiuri.co.jp)
多分以前主犯のチョンの記事は立ってたと思われますので、気が向いたらで。
574:蚯蚓 ◆MIMIZU/ZLU
07/05/25 20:46:58 lPQfIEl5
今日の翻訳依頼ですが、壱軸冠蝶φ ★さんが見てくださってるのに、減ってませんね。
じゃ、スレ立て宣言してからたてましょうか。
まずは↓見ます。
>415 日本文化省 戦争美化授業委託
>402 韓国半導体もサンドイッチ
>424 ドラム缶に盛ってバーナーで…不法火葬幅を利かせる
>427 熱心に働いたあなた, マンガを見よう!…国際マンガアニメーションフェスティバル開幕
>429 韓国経済 毎日0.5 ㎝ずつ沈沒
>431 Google、ヤフー などがネイバーを真似た
>452 日本も理工系技術者の頭脳流出が深刻
>461 中言論“ゴールデンローズ沈没装備欠陥のせい”
>467 古い携帯電話持参すれば列車料金2割引
>511 Authorities Issue Arrest Warrant for Hyundai Executive
>528 修学旅行も海外で！4年間 で15倍↑
>530 [単独インタビュー] 福井ホンダ社長 米国製日本車 韓国に輸出
>543 ビヨンセを超えた！！ピ韓国人最初の東京ドーム公演
>559 ホンダ側 "慰安婦決議案必ず採択されること" （ハングル）
>562 【韓国】「修理代金の支払いが少ない…」～腹立ちまぎれに放火（釜山）
575:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 20:49:32 +ckN3/TX
壱軸冠蝶φ ★さんが見てくださってるのに、減ってませんね
すごいなよくそんな小姑みたいなひにくがいえるな
576:壱軸冠蝶φ ★
07/05/25 21:12:55
>>574
お疲れ様です。いやもう、青の洞門を掘り進んでる感じですねｗ
とはいえ、依頼が活気付くのはありがたいことであります。
では私は
>402 韓国半導体もサンドイッチ
を見ます。
>>575
率直な感想を書かれただけかと・・・。不思議と依頼が集中する時期があるんですよねぇ。
577:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 21:26:45 66AXrhsG
どうでしょう？
【中国】凶悪犯罪が最も少ない日本、それより安全な省は…江蘇省 [05/25]
URLﾘﾝｸ(www.recordchina.co.jp)
（Record China：2007年05月25日 19時46分）
578:蚯蚓 ◆MIMIZU/ZLU
07/05/25 21:32:03 lPQfIEl5
>>576 ご苦労様です。
さて、↓立てました。
>415 日本文化省 戦争美化授業委託
【国内】 日本の文部科学省、戦争美化授業を委託！～“靖国ＤＶＤ”アニメ「誇り」で授業[05/23]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
↓これを見ます。
>427 熱心に働いたあなた, マンガを見よう!…国際マンガアニメーションフェスティバル開幕
579:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 21:32:07 b5TEU0J8
>>576
壱軸冠蝶さんが大活躍してるから依頼が増えてる感じもありますね
蚯蚓さんだけだと依頼をこなしきれないので依頼を遠慮してる人もいたんじゃないでしょうか
580:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 21:57:12 b1pEpDo9
児童・生徒携帯用の防犯ブザー電池が破裂…東京・中野
URLﾘﾝｸ(www.yomiuri.co.jp)
中野区によると、１１個はいずれも、中国製のボタン型電池で、型番は「ＬＲ４４」。
同区が今年３月、足立区の防犯用品販売会社から約３万４０００個を購入するなどして、４３校に配布した。
このうち、仲町小、中野富士見中では、１００個入りのパッケージを開封後、
電池を重ねたまま保管しており、同区では保管方法に問題があり、通電した可能性があるとみている。
581:蚯蚓 ◆MIMIZU/ZLU
07/05/25 22:11:14 lPQfIEl5
立てました。
>>427
【韓国】 熱心に働いたあなた、マンガを見よう！～国際マンガ・アニメフェスティバル開幕[05/24]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
↓これを見ます。
>429 韓国経済 毎日0.5 ㎝ずつ沈沒
582:壱軸冠蝶φ ★
07/05/25 22:27:32
>>402
【韓国】韓国半導体業界が日本や中国の「サンドイッチトラップ」に・・・14年間１位の座が脅威に[05/25]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
おまたせしましたー。
>>424
ドラム缶に盛ってバーナーで…不法火葬幅を利かせる
URLﾘﾝｸ(news.media.daum.net)
こちら訳します。
>>579
だとすると嬉しいですねー。けど誤訳が多いので戦々恐々ですが・・ｗ
583:壱軸冠蝶φ ★
07/05/25 22:29:22
>>582
この424のカテゴリー【ダイナミックコリア】ってつけたいなぁ・・・。
584:蚯蚓 ◆MIMIZU/ZLU
07/05/25 22:29:46 lPQfIEl5
>429 韓国経済 毎日0.5 ㎝ずつ沈沒
↓これですね。大分訳してしまいましたが。
【韓国】「韓国の通貨危機は終わってない」[05/24]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
↓これを見ます。
>431 Google、ヤフー などがネイバーを真似た
585:蚯蚓 ◆MIMIZU/ZLU
07/05/25 23:25:14 lPQfIEl5
立てました。
>431 Google、ヤフー などがネイバーを真似た
【IT】 Google、ヤフー、百度などがネイバー真似た～特許とっておけば･･･[05/23]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
今日はここまで。
残：
>452 日本も理工系技術者の頭脳流出が深刻
>461 中言論“ゴールデンローズ沈没装備欠陥のせい”
>467 古い携帯電話持参すれば列車料金2割引
>511 Authorities Issue Arrest Warrant for Hyundai Executive
>528 修学旅行も海外で！4年間 で15倍↑
>530 [単独インタビュー] 福井ホンダ社長 米国製日本車 韓国に輸出
>543 ビヨンセを超えた！！ピ韓国人最初の東京ドーム公演
>559 ホンダ側 "慰安婦決議案必ず採択されること" （ハングル）
>562 【韓国】「修理代金の支払いが少ない…」～腹立ちまぎれに放火（釜山）
586:壱軸冠蝶φ ★
07/05/25 23:25:17
>>424
【韓国】急増する不法火葬・・・遺体をドラム缶に乗せバーナーで焼いて叩いて砕く[05/25]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
お待たせしましたー。
>>452は題名からちょっと微妙っぽいので先に
>461 中言論“ゴールデンローズ沈没装備欠陥のせい”
を行きます。
587:壱軸冠蝶φ ★
07/05/25 23:25:37
>>585
お疲れ様でしたー。
588:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 23:30:03 iImCc4/V
台湾最高の大金持ちの令嬢 派手な出嫁
URLﾘﾝｸ(news.naver.com)
589:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 23:34:03 E5zo9t+n
中国政府がブラックストーングループを買収
URLﾘﾝｸ(www.nishinippon.co.jp)
590:壱軸冠蝶φ ★
07/05/25 23:58:19
>>461
【中韓】韓国船沈没事故・・・中国側「韓国船の救難設備に欠陥があったのですぐに救助が出来なかった」[05/25]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
お待たせしましたー。
>>467
翻訳しますー。
591:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/25 23:59:07 ZIIdUkTk
ＡＦＰ通信、Sea of Japan(East Sea)で併記に
URLﾘﾝｸ(d.yimg.com)
去年の北朝鮮核実験のときにSea of Japan単独表記をしていたＡＦＰですが、
方針転換したようです。
592:壱軸冠蝶φ ★
07/05/26 00:11:31
>>467
【韓国】古い携帯電話を持って来れば列車料金を20％割引します[05/26]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
お待たせでしたー。
>>511
いきますー。
593:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/26 00:58:21 zUia4A1Q
天津空港で全日空機が日航機に接触
URLﾘﾝｸ(www.sponichi.co.jp)
４日午後３時２５分（日本時間）ごろ、中国の天津国際空港で、駐機場から後
退を始めた名古屋行き全日空１１４便ボーイング７３７（乗客乗員９９人）の右
主翼の先端が、隣に駐機していた名古屋行き日航７８８便ボーイング７６７（同
３８人）の左主翼の先端に接触した。けが人はいなかった。
↑わざと牽引車でやられたみたい。よろ
594:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/26 01:05:36 5Dp8tmjw
>>593
3月の記事ですよ。
595:健康診断再検査φ ★
07/05/26 01:31:21
翻訳のお二方が活躍されている合間に、日本語記事見ました。
>>573
【国内】「偽装結婚の手続きは佐々木先生に頼めばいいと聞いた」韓国人男性と日本人女性の偽装結婚に協力、元警部補を逮捕[05/25]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
>>580
【国内】防犯ブザー、中国製ボタン電池が発熱・破裂…東京・中野の小中学校[05/25]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
>>589
2007年5月21日掲載
>>593
2007年03月05日 12:35 速報記事
596:壱軸冠蝶φ ★
07/05/26 01:56:11
すいません。>>511かなり難航してます。一旦寝ます。
597:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/26 03:06:16 xx0xoMyi
千葉・元理事殺害：日中で研修費二重取り…生徒とトラブル
URLﾘﾝｸ(www.mainichi-msn.co.jp)
598:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/26 03:13:04 hnxTycnO
山本金融相：中国による大手邦銀買収「今のところはない」
URLﾘﾝｸ(www.mainichi-msn.co.jp)
おねがいします
599:健康診断再検査φ ★
07/05/26 03:36:11
立てました。
>>597
【国内】千葉・元理事殺害：日中で研修費二重取り…生徒とトラブル[05/26]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
>>598
【日中】山本金融相：中国による大手邦銀買収「今のところはない」「５年後、１０年後にはないとも限らない」[05/26]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
600:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/26 03:56:00 hnxTycnO
>>599 どうもあんがと
601:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/26 06:28:18 3pUW/Wdw
韓国、外国人客のホテル料金引き下げへ ウォン高を懸念
URLﾘﾝｸ(www.asahi.com)
602:犇＠犇φ ★
07/05/26 07:23:54
これ↓を訳そうと思います：
【韓国】盧武鉉大統領、イージス艦「世宗大王艦」の進水式で「この船、本当に必要なの？」と発言 [05/26]
URLﾘﾝｸ(www.munhwa.com)
URLﾘﾝｸ(kr.news.yahoo.com)
603:依頼＠すらいむ一夜干φ ★
07/05/26 07:24:24
>>601
確認します～
604:依頼＠すらいむ一夜干φ ★
07/05/26 07:30:04
>>601
つ【韓国】外国人客のホテル料金引き下げへ、ウォン高を懸念［05/26］
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
605:犇＠犇φ ★
07/05/26 07:47:35
>>602 の分です：
【韓国】盧武鉉大統領、イージス艦「世宗大王艦」の進水式で「この船、本当に必要なの？」と発言 [05/26]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)l50
606:壱軸冠蝶φ ★
07/05/26 07:57:08
>>511
【米韓】一年半前に飲酒死亡ひき逃げ事故を起こし、韓国へ逃亡した元ヒュンダイ人事部長に逮捕状が出される[05/26]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
おまたせしましたー。
607:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/26 08:39:32 fCCaI7PB
动车组列车乘客突发心脏病死亡
URLﾘﾝｸ(news.sina.com.cn)
上海から北京に向かっていた高速列車の乗客が急死（簡体中文）
関連（2004年）
【韓国】KTXでてんかん症状の男性が死亡[04/02]
URLﾘﾝｸ(news10.2ch.net)
608:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/26 09:16:19 e1/RUlNr
日本の高級人材 韓国・台湾へ流出
URLﾘﾝｸ(news.naver.com)
609:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/26 09:37:48 Mo0zWxNk
【中国】４月の中国株売買代金、日本株上回る [05/26]
URLﾘﾝｸ(www.nikkei.co.jp)
NIKKEI NET (07:01)
610:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/26 09:48:07 +0JGiPDC
>>559見てみよう
611:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/26 10:29:54 dXoJKe8/
「チェルシー」効果でサムスン電子の好感度大幅上昇
URLﾘﾝｸ(www.chosunonline.com)
612:犇＠犇φ ★
07/05/26 10:33:41
これ↓を訳そうと思います：
【日韓】「時に西暦2015年。独島上空に飛来した日本のF-22ラプター20機を、韓国イージス艦が殲滅」[05/26]
URLﾘﾝｸ(www.munhwa.com)
613:はにはにさん ◆hani/4QrLY
07/05/26 10:39:59 6cdBf+0v
これたてまし
Q&Aで解いた『世宗大王号』～当初の名前は『安龍福号』＝名前変更は日本に配慮
URLﾘﾝｸ(news.naver.com)
614:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/26 10:53:03 1qvysZ6W
韓米ＦＴＡ関連。ハングルですがお願いします
映画館で撮影試み処罰
[YTN TV 2007-05-26 06:02]
URLﾘﾝｸ(news.naver.com)
知的財産権保護強化措置も含まれました。映画館でビデオカメラなどを利用して,撮影を試みだけでも
処罰することができるようにしました。だから最近爆発的な人気を呼んでいる映画など動画ダウンロード
サイトらが厳しい霜に当たると見られます。
不法複製などが多い我が国に対する米国の問題提起が結局成功したもようです。
615:犇＠犇φ ★
07/05/26 11:05:43
>>613
関連スレです：
【韓国】イージス艦(KDX-III)一番艦の艦名は「世宗大王」に決定。独島を守護した「安龍福」は二番艦以降に [04/21]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
＿＿＿＿＿＿
>>612 の分です：
【日韓】「時に、西暦2015年。独島上空に飛来した日本のF-22ラプター20機を、韓国イージス艦が殲滅」[05/26]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
616:はにはにさん ◆hani/4QrLY
07/05/26 11:08:19 6cdBf+0v
>>615
了解です
617:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/26 11:08:38 1qvysZ6W
ハングルですがお願いします
<にせ物韓国人女子大生,米大学で8ヶ月寄宿舎生活>
[聯合ニュース2007-05-26 00:36]
URLﾘﾝｸ(news.naver.com)
(ロサンゼルス=聯合ニュース)チャンイクさん特派員= 10代韓国人女性が米国名門大学中一つの
スタンフォード大で在学生でだまして何と8ヶ月間寄宿舎で生活してきてばれて追い出された事実が
明らかになった。
618:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/26 11:26:34 ScB9GzVi
世宗大王艦：日米のイージス艦に勝る装備誇る（上）
URLﾘﾝｸ(www.chosunonline.com)
世宗大王艦：日米のイージス艦に勝る装備誇る（下）
URLﾘﾝｸ(www.chosunonline.com)
619:蚯蚓 ◆MIMIZU/ZLU
07/05/26 11:27:44 tY6Uuqll
今日も翻訳依頼、１コづつ宣言します。
↓同じかもしれないので、あわせてみます。
>452 日本も理工系技術者の頭脳流出が深刻
>608 日本の高級人材 韓国・台湾へ流出
↓一応まとめ（キープではありません）
>528 修学旅行も海外で！4年間 で15倍↑
>530 [単独インタビュー] 福井ホンダ社長 米国製日本車 韓国に輸出
>543 ビヨンセを超えた！！ピ韓国人最初の東京ドーム公演
>559 ホンダ側 "慰安婦決議案必ず採択されること" （ハングル）
>562 【韓国】「修理代金の支払いが少ない…」～腹立ちまぎれに放火（釜山）
>588 台湾最高の大金持ちの令嬢 派手な出嫁
>614 映画館で撮影試み処罰
>617 <にせ物韓国人女子大生,米大学で8ヶ月寄宿舎生活>
中国語
>607 上海から北京に向かっていた高速列車の乗客が急死（簡体中文）
620:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/26 11:43:58 +0JGiPDC
立てますタ
>>559
【米国】マイク・ホンダ議員側「慰安婦決議案必ず採択される」「日本政府の強力なロビー活動は逆効果」［05/25］
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
>>562これ別だけど立てちった
【韓国】建設機械の修理が下手→修理費を減額→頭に来て放火（釜山）［05/25］
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
下から>>614>>617を見ます
621:蚯蚓 ◆MIMIZU/ZLU
07/05/26 12:00:43 tY6Uuqll
立てました。
>452 日本も理工系技術者の頭脳流出が深刻
>608 日本の高級人材 韓国・台湾へ流出
【経済】 高級技術者は流出し、低賃金労働者が押し寄せる日本～高級人材、韓国・台湾行き[05/26]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
↓これ見ます。
>528 修学旅行も海外で！4年間 で15倍↑
残り：
>530 [単独インタビュー] 福井ホンダ社長 米国製日本車 韓国に輸出
>588 台湾最高の大金持ちの令嬢 派手な出嫁
622:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/26 12:10:42 03HY1d95
米大学生「三星・ＬＧ・現代は日本企業じゃないの？」
URLﾘﾝｸ(japanese.joins.com)
623:蚯蚓 ◆MIMIZU/ZLU
07/05/26 12:19:21 tY6Uuqll
立てました。
>528 修学旅行も海外で！4年間 で15倍↑
【韓国】 高校の修学旅行も海外へ！…4年間で15倍↑～行き先は中国と日本[05/25]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
↓これを見ます。
>530 [単独インタビュー] 福井ホンダ社長 米国製日本車 韓国に輸出
624:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/26 12:28:48 Ad4Cjr6n
中国産アンコウにフグ混入＝入院者発生で自主回収－米
URLﾘﾝｸ(headlines.yahoo.co.jp)
625:蚯蚓 ◆MIMIZU/ZLU
07/05/26 12:35:06 tY6Uuqll
立てました。
>530 [単独インタビュー] 福井ホンダ社長 米国製日本車 韓国に輸出
【韓国】 ホンダの福井社長、単独インタビュー「アメリカで生産した日本車、韓国で売ります。」[05/24]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
626:はにはにさん ◆hani/4QrLY
07/05/26 12:40:28 6cdBf+0v
>>613
【韓国】新イージス鑑、日本に配慮して『安龍福』から『世宗大王』に名前を変更した～Q&A[05/26]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)l50
627:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/26 16:05:18 7MiQOKQc
「株より学習に集中を」＝大学生に呼び掛け－中国教育省
URLﾘﾝｸ(www.jiji.com)
628:松岡きっこ大好きっ子φ ★
07/05/26 16:11:07
>>627
【中国】 学生の株取引に教育的指導を！～教育部スポークスマン [05/25]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
ありました。
629:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/26 16:30:48 vDSMqMPU
劉徳華の三国志映画「日本の武士みたい」で議論噴出
URLﾘﾝｸ(news.searchina.ne.jp)
630:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/26 16:34:31 Ku64vBNr
誰か読売新聞の夕刊を持ってる方がいたら、記事スキャンupするか、記事内容カキコするかお願い
323 名前：名無しさん＠七周年[] 投稿日：2007/05/26(土) 15:12:19 ID:cs3KTvkM0
読売夕刊トップ、中国製？色つきレジ袋から鉛
京大分析
京都市、使用自粛を要請
631:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/26 16:34:46 vDSMqMPU
「東アジア共同体協力、多方面に拡大を」
URLﾘﾝｸ(japanese.joins.com)
632:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/26 16:35:46 vDSMqMPU
>>630
URLﾘﾝｸ(www.yomiuri.co.jp)
633:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/26 16:44:45 vDSMqMPU
韓国テグ市と広島市の保育園が姉妹縁組
URLﾘﾝｸ(headlines.yahoo.co.jp)
634:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/26 16:45:32 ScB9GzVi
「株より学習に集中を」＝大学生に呼び掛け－中国教育省
URLﾘﾝｸ(headlines.yahoo.co.jp)
【北京26日時事】中国教育省の王旭明報道官は26日までに、株価が急騰を続ける同国の多くの大学生が株投資に
熱中していることについて「貴重な時間とエネルギーを浪費するだけでなく、収入のない大学生が失敗すれば、
取り返しのつかない結果になる」と述べ、大学生は学習に集中するよう呼び掛けた。
中国政府として大学生の間にまで拝金主義がまん延する現実に危機感を示したものと言える。同報道官は大学や
教授らに対して大学生を教育・指導するよう求めた。
635:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/26 16:46:11 vDSMqMPU
中国 日中交流の意義を強調へ
URLﾘﾝｸ(www3.nhk.or.jp)
636:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/26 17:52:32 EH9Z65mi
【日韓】「時に、西暦2015年。独島上空に飛来した日本のF-22ラプター20機を、韓国軍のイージス艦が殲滅」 ★３ [05/26]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
継続お願いします。
637:犇＠犇φ ★
07/05/26 18:00:46
>>636
【日韓】「時に、西暦2015年。独島上空に飛来した日本のF-22ラプター20機を、韓国軍のイージス艦が殲滅」 ★４ [05/26]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)l50
638:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/26 18:04:37 Ku64vBNr
>>630 記事が出ました。
色付きレジ袋の一部に鉛、京都市が使用自粛を求める
URLﾘﾝｸ(www.yomiuri.co.jp)
全国展開している大手の百貨店の食品売り場などの色付きレジ袋の一部に、
有害な重金属の鉛が含まれていることが、京都大学環境保全センターの分析でわかった。
639:蚯蚓 ◆MIMIZU/ZLU
07/05/26 18:45:53 tY6Uuqll
これを訳します。
日本の市民団体、“韓国の連帯と統一的運動に感動”
URLﾘﾝｸ(www.ohmynews.com)
640:国際派φ ★
07/05/26 19:08:53 BE:567605478-2BP(201)
>>631から調べてみますね
641:国際派φ ★
07/05/26 19:47:46 BE:273667739-2BP(201)
>>630
【国内】色付きレジ袋の一部に鉛、大半は中国製-京都市が使用自粛を求める[5/26]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
>>633
【国内】韓国テグ市と広島市の保育園が姉妹縁組[5/25]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
>>634
【中国】「株より学習に集中を」＝大学生に呼び掛け－中国教育省[5/26]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
>>635
【中国】中国 日中交流の意義を強調へ[5/26]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
642:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/26 20:19:15 VAgz54Gg
アンコウとフグ？
中国産アンコウにフグ混入＝入院者発生で自主回収－米
URLﾘﾝｸ(headlines.yahoo.co.jp)
643:642
07/05/26 20:23:47 VAgz54Gg
失礼、ありますた。
【米国】中国産アンコウにフグ混入、入院者発生で輸入業者が自主回収［05/26］
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)l50
644:蚯蚓 ◆MIMIZU/ZLU
07/05/26 21:22:14 tY6Uuqll
立てました。
>>639
【日韓】 日本の市民団体訪韓「韓国の市民運動の連帯と統一的運動に感動。日本でも取り入れたい」[05/25]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
↓これ訳します。
ミミズ, 第1回 ‘環境番人賞’受賞する
URLﾘﾝｸ(www.newstown.co.kr)
645:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/26 21:34:59 /MiBqefm
南北統一に備え「共通語」の制定を、全北大学教授
URLﾘﾝｸ(headlines.yahoo.co.jp)
646:犇＠犇φ ★
07/05/26 21:47:50
>>645
【韓国】南北統一に備え「共通語」の制定を、全北大学教授[05/26]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)l50
647:蚯蚓 ◆MIMIZU/ZLU
07/05/26 21:52:54 tY6Uuqll
立てました。
>>644
【韓国】 第１回「環境番人賞」受賞したのは･･･ミミズ[05/26]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
648:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/27 02:04:59 smdr60rk
【朝鮮日報】 「アイム・ソーリー」～謝罪できぬ米国、「謝罪してる者に最後までつらく当たる者はいない」韓国、文化の壁大きい [05/26]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
の次スレ欲しいな
649:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/27 03:17:02 DJ4AEomw
中国、２０３０年までに原発１００基超を建設へ
URLﾘﾝｸ(www.yomiuri.co.jp)
650:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/27 03:25:05 78WtJDGF
これ、お願いします。
中国旅行社：燃油運賃７７万円をツアー客から不正徴収
URLﾘﾝｸ(www.mainichi-msn.co.jp)
＞中国旅行社と同航空はサーチャージを課さない条件で契約。
＞ところが、、「燃油サーチャージ６８００円別途必要」などと記した別のパンフレットを使い、
＞参加者から徴収。
＞募集前、従業員数人が支社長に抗議したが、
＞支社長は「利益を得る機会を逃すのか」などと言って、不正徴収に踏み切ったという。
＞同社は、中国政府系の旅行・テーマパーク・ホテル運営会社「香港中旅」（香港）の日本法人。
651:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/27 03:41:17 +3xfUY+b
スレ立てお願いします。
URLﾘﾝｸ(www.iza.ne.jp)
団体旅行ビザ発給、在中国全公館に拡大 見切り発車懸念 不法残留温床に？
決定の背景には冬柴鉄三国土交通相から外務省への「強い働きかけ」
652:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/27 03:43:12 +3xfUY+b
あ、すみません。
>>651不要です。「冬芝」で検索してしまいました orz
653:依頼＠すらいむ一夜干φ ★
07/05/27 03:56:50
>>648
つ【朝鮮日報】「アイム・ソーリー」謝罪できぬ米国、「謝罪してる者に最後までつらく当たる者はいない」韓国、文化の壁大きい ★２[05/26]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
>>649
つ【中国】２０３０年までに原発１００基超を建設へ、ウランの国際的な争奪戦、一段と激しくなる恐れも［05/27］
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
>>650
つ【国内】中国旅行社、燃油運賃７７万円をツアー客から不正徴収、関係者から通報で発覚［05/27］
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
654:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/27 04:09:48 78WtJDGF
>>653
さんく㌧
655:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/27 06:01:41 99UPjhXm
ちょっと遅いけどスレがないようなので
【韓国】盧武鉉大統領「１５世紀前半、世界で約５０の科学発明があった。韓国が２２、中国が３、日本が１～２だった」 [05/25]
URLﾘﾝｸ(www.asahi.com)
656:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/27 06:17:45 N1/MtD5Z
>>654
それそれ。ﾉﾑﾀﾝの最新迷発言なのにスレがないどころか、どの世宗スレでも誰も触れてないから、不思議に思ってた。
それはそうと、ソースはどのくらいまでのメディアがソースになるんでしょう？
朝雲って自衛隊関係の週刊の新聞で面白いコラムあったんですが。
657:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/27 08:24:38 UhuODFjl
>>655
イージス艦スレにあるよ
658:壱軸冠蝶φ ★
07/05/27 09:13:36
翻訳依頼で残っているのはこちらぐらいかしら。
>>607
URLﾘﾝｸ(news.sina.com.cn)
上海から北京に向かっていた高速列車の乗客が急死（簡体中文）
翻訳しますー。
659:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/27 09:26:16 JGhW5zjC
◆白鵬優勝 地元モンゴル大歓声
URLﾘﾝｸ(www3.nhk.or.jp)
URLﾘﾝｸ(www3.nhk.or.jp)
関連ソース
URLﾘﾝｸ(www.tv-asahi.co.jp)
URLﾘﾝｸ(www.fnn-news.com)
など
◆中国 大雨で４０人以上死亡
URLﾘﾝｸ(www3.nhk.or.jp)
URLﾘﾝｸ(www3.nhk.or.jp)
ヨロ
660:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/27 09:37:29 Hhg6QIoX
スレたてお願いします。
【中国】九州から東北にかけ黄砂観測、大阪市内で視界６キロ
URLﾘﾝｸ(www.yomiuri.co.jp)
661:超イケメンマスク( ヽ´｀ω´ )φ ★
07/05/27 09:50:19
>>660
どうぞ
【環境】九州から東北にかけ黄砂観測、大阪市内で視界６キロ[05/26]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)l50
662:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/27 09:57:51 uGtskQAc
【日韓】「時に、西暦2015年。独島上空に飛来した日本のF-22ラプター20機を、韓国軍のイージス艦が殲滅」 ★５ [05/26]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
次スレをお願いします。
663:壱軸冠蝶φ ★
07/05/27 09:58:08
>>607
【中国】高速列車「弾丸」の乗客が心臓発作で死亡・・・車内の応急手当設備は使用されず[05/27]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
お待たせしました。
664:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/27 09:58:53 U2yCZ86V
起亜自、軽自動車の新型「モーニング」公開
URLﾘﾝｸ(www.chosunonline.com)
665:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/27 10:43:31 xfTXCZQ/
こんなすごい約束がこの板に立ってないのはおかしい。
推定でいいのだそうです。確定ではありません。
「年金は（保険料納付が）推定できればお支払いする」と中川昭一先生が約束
URLﾘﾝｸ(headlines.yahoo.co.jp)
666:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/27 10:46:48 xfTXCZQ/
>>665
中川先生の「ネ申」発言の別ソース
URLﾘﾝｸ(dailynews.yahoo.co.jp)
667:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/27 10:48:58 zaMLxPpo
「忘れないで、と花火」・北朝鮮ミサイルで中川政調会長
自民党の中川昭一政調会長は26日、福岡市内での講演で、
北朝鮮が25日に実施した短距離ミサイル発射について「あまり意味がない。
『私のことを忘れていませんか』と花火を打ち上げた（だけ）と思っている」との見方を示した。
その上で「北朝鮮は寂しいのだろうが、こういうときは無視するのがいい」と指摘した。(07:02)
URLﾘﾝｸ(www.nikkei.co.jp)
onegaisimasu
668:壱軸冠蝶φ ★
07/05/27 10:49:48
>>667
承知ｗ
669:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/27 10:51:05 Q9nFBKCr
東海呼称問題：海底地名登録、韓日戦第2ラウンドへ
URLﾘﾝｸ(www.chosunonline.com)
670:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/27 10:54:59 mLkQhTbM
韓国映画が不振 マーケットでも販売不振
URLﾘﾝｸ(news.naver.com)
671:壱軸冠蝶φ ★
07/05/27 10:56:36
>>667
【日朝】「私のこと忘れてませんか・・・？」と寂しくて花火を上げたんでしょう・・・だが無視する、と中川政調会長[05/27]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
どうぞー。
672:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/27 10:57:20 zaMLxPpo
>>671
有難うございました
673:壱軸冠蝶φ ★
07/05/27 11:03:36
えっと、翻訳のほうを優先させていただきますです。
>>670
韓国映画が不振 マーケットでも販売不振
URLﾘﾝｸ(news.naver.com)§ion_id=106&menu_id=106
確認します。
>>672
良いソースをありがとうございましたｗ
674:はにはにさん ◆hani/4QrLY
07/05/27 11:37:40 sRaH2yxP
これセットでたてます
慰安婦の存在を初告発した、チョン・ソウンさん追慕碑の除幕式
URLﾘﾝｸ(news.naver.com)
「お婆さん、ごめんなさい」
URLﾘﾝｸ(news.naver.com)
675:壱軸冠蝶φ ★
07/05/27 11:47:46
>>670
【韓国】韓国映画、内需と輸出が同時に落ち込む”網打ち不振”に・・・反面輸入は加熱気味に[05/27]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
お待ちどうさまでした。
>>669
確認します。
676:壱軸冠蝶φ ★
07/05/27 11:58:25
>>669
【日韓】日本海（東海）海底地名問登録で日韓第2ラウンド・・・対馬海盆などの変更も申請[05/27]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
お待たせしました、どうぞー。
677:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/27 12:11:22 xfTXCZQ/
公明党の斉藤鉄夫政調会長は２７日、ＮＨＫの報道番組で、公的年金記録不備問題について
「（保険料納付の）領収書がなくても、状況証拠から見て、この期間、この会社に勤め、厚生
年金（保険料）を払っていたことは間違いないと分かれば救っていくべきだ」との考えを示した。
URLﾘﾝｸ(www.sankei.co.jp)
678:壱軸冠蝶φ ★
07/05/27 12:49:24
今後の 3年以内 'IMF危機'に劣らない経済危機
URLﾘﾝｸ(kr.news.yahoo.com)
これ翻訳します。
679:犇＠犇φ ★
07/05/27 12:53:44
これ↓を訳そうと思います：
【韓国】日本・中国と建艦競争になれば国力面で窮地に。韓国は不正規戦力の充実を目指すべき … ＫＢＳテレビ [05/25]
URLﾘﾝｸ(news.kbs.co.kr)
680:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/27 13:08:01 2fcDZP6U
Samsung社、あらゆるものを特許申請？
韓国Samsung社が、変形する小型デバイスの特許申請を行なった。
曖昧に定義されたデザインで、いろいろなメーカーの製品を思い出させる。
URLﾘﾝｸ(wiredvision.jp)
おね
681:壱軸冠蝶φ ★
07/05/27 13:13:26
>>678
【韓国/意識調査】5人中4人が「3年以内にIMF危機か、それに近い経済危機が再発する」と自覚[05/27]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
完了です。
>>680
何故か繋がりませんでした。それにblogと入ってますので、パスさせていただきます・・・。
682:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/27 13:24:32 yaf+Xzb+
先月、アメリカのデューク大学大学院で大規模な不正行為がありましたが、処分者はすべて「アジア系」でした
なぜなのかが問題になっています。そのことに関連したニュースです
自分で約しましたが、長いのではしょりました
URLﾘﾝｸ(www.newsobserver.com)
Cheating case hit Asians hardest
ダ-ラム--先月不正行為で厳しく罰せられたデューク大学のビジネス・スクールの学生の大部分はアジア系であり、
彼らの弁護士は、それが偶然の一致でないと言う。
デューク大大学院の最も大きい不正スキャンダルは主として合衆国滞在が1年間未満で、賞罰や司法規定をよく理解して
いなかった学生による、とダラムのロバート・エクストランド弁護士(先週、16人の学生を代表して上告した)は言った。
エクストランドは、違反は軽微だったと言う。 しかし、教授陣の調査員が、違反を認めるように圧力をかけたとき、
彼らは時に詳細もよくわからないまますぐに悔恨する手紙を書き、迅速な事情聴取と有罪判定が行われた。
クラスの400以上の中の38人の学生が、不正受験で告発された、経営学プログラムの大学院生の34人が有罪と認められ
9人は退学、そして、15人は1年の停学と留年処分を受けた。 残りは留年とされた。
「上告が通らないなら、留学生は学生用ビザをなくし米国を去らなければならない」とエクストランドは言った。
「クラスに410人がいて調査、起訴、および永久追放されたのは、皆アジアの国から来ている学生だ。」 (中略)
教授は試験の4日以内に400人以上の学生の数千枚の答案から不正が行われたことを発見した。1人の教授がすべての事案で
主任調査官を務めた。 アジア人学生は、すぐに有罪を認める声明を書たが、「不利な事実を認めなくてもよい」という
規定を理解していたというわけではなかった。学生が罪を認めたので、彼らの事情聴取は簡単だった。
文化的な標準が、中国、韓国、および台湾を含むアジアの国から来る学生が抗議するより謝罪するようにさせたのだと弁護士は言う。
「罪を認めることが文化的に、謝罪の方法である可能性がある。」と彼は言った。
専門家は、異文化からの学生が異なった概念と共にキャンパスにやってくると言う。ノースカロライナ州州立大学の倫理研究の
ゲーリー・カムストック哲学教授は「多くの留学生は適切な引用や参照などの文章を書く規則を理解していない。大学がそれらの
学生に特別な義務を負っていると思う」と言った。(中略)
カムストックは、何人かの学生が弁解として彼らの国際的な状況を使用すると言う。 「ここでの仕事には2つの原則がある。
1つは公正だ。 それらを異なって適用しようとは思わない。 もう片方は文化的な姿勢と、彼らがこの国に来て、米国の学生に
与えられたような訓練の機会を持っていないかもしれないという事実だ… 「正直」ということもある。、「私は知りませんでした」
と言っても何人かは嘘をついている。」
いくつかの研究で学生の70パーセントが不正行為をしたことがあると認め、米国高等教育で問題になっている。また、それは
アジアの国々でも問題になっている。 3月に、大学入試委員会は韓国のテスト準備会社によりテスト問題が不法に学生に
提供されたことが調査によってわかったとして韓国で実施された土曜日の試験の一部の結果を削除した。 昨年中国政府は、
3,000人の学生が大学入学試験で不正をしたと新華社を通じ発表した。(以下略)
関連スレ
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)l50
謝罪できぬ米国、「謝罪してる者に最後までつらく当たる者はいない」韓国、文化の壁大きい
「今月初め、米国のデューク大学の経営大学院が不正行為を理由に懲戒処分を
下した34人の学生のうち、もっとも重い退学処分を受けた9人はすべてアジア系の学生だった」
683:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/27 13:32:47 JNM311My
>>665
しっかりと払っていたウリたちが貰えないのは人権侵害ニダ
684:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/27 13:59:20 iBSjXHbr
>>614>>617【韓米/FTA】映画館で盗み撮りをしようとしても処罰 「アメリカの要求を全て受け入れた」［05/26］
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【米国】韓国人の偽女子大生、スタンフォード大学で８ヶ月間の寮生活［05/26］
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
キムボール寮とは何か？とか横文字調べて
遅くなっちゃいました…
685:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/27 14:20:47 zA9zcu2D
URLﾘﾝｸ(headlines.yahoo.co.jp)
国家認定！最高のメイド―陝西省商洛市
URLﾘﾝｸ(headlines.yahoo.co.jp)
大学は売春宿？女子大生の性の実態―北京市
686:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/27 14:25:32 1LvpBaQ3
>>684
特亜の叫び声さん乙でした
687:犇＠犇φ ★
07/05/27 14:32:05
>>679 の分です：
【韓国】日本・中国と建艦競争になれば国力面で窮地に。韓国海軍は不正規戦力の充実を目指すべき … KBSテレビ [05/25]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)l50
688:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/27 14:34:20 iBSjXHbr
>>685探したらあったよ
【中国】 国家認定！最高のメイド [05/27]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【中国】 大学は売春宿？女子大生の性の実態 [05/27]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
>>686どうもです
689:壱軸冠蝶φ ★
07/05/27 14:35:04
これ訳します。
子供達の背を伸ばすキーワード”ＤＩＳＳＥＮ”
URLﾘﾝｸ(www.ytn.co.kr)
690:はにはにさん ◆hani/4QrLY
07/05/27 14:54:07 sRaH2yxP
>>674の分
【慰安婦】慰安婦の存在を初告発した、チョン・ソウンさん追慕碑の除幕式（河東）[05/27]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)l50
691:壱軸冠蝶φ ★
07/05/27 14:59:05
>>689
【韓国】子供の成長を促す5つの秘訣「DISSEN」・・・炭酸飲料の燐酸成分は骨を溶かすので良くないです[05/27]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
完了。
692:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/27 14:59:09 1LvpBaQ3
ハングルですがお願いします
ボルトン-レディン-リヨン-清水などピースカップ出場チーム確定
URLﾘﾝｸ(sports.media.daum.net)
※ピースカップは統一協会の関連団体が主催のサッカー大会
693:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/27 15:28:08 y1oQoKQn
ハ・ジウォン、初のファンミーティングへの抱負を語る
URLﾘﾝｸ(www.chosunonline.com)
ハ・ジウォン「インソンは臆病、サンウは率直」
URLﾘﾝｸ(japanese.joins.com)
694:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/27 15:33:37 yuRClt/W
韓人教師,美 171個学校で `洋子話` 退出させて
URLﾘﾝｸ(news.mk.co.kr)
695:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/27 16:04:43 x+DepXay
朴智星 FIFAアンケート 今年シーズン 「ヨーロッパ活躍最高 アジア選手」
パク・チソンがアジアを代表する看板選手で公認を受けた。
パク・チソンは FIFA(国際サッカー連盟) ホームページ(www.fifa.com)が進行している
'今度シーズンヨーロッパリーグで活躍したアジア人選手の中で最高の選手は'という
主題のアンケート調査で 1位を走っている.
URLﾘﾝｸ(kr.news.yahoo.com)
696:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/27 16:46:05 Q9nFBKCr
勤務中の株取引が社会問題に！
URLﾘﾝｸ(news.searchina.ne.jp)
697:壱軸冠蝶φ ★
07/05/27 17:13:04
>>692
ではこちらから見ますー。
698:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/27 17:44:51 1FH95C2h
>>695
つ URLﾘﾝｸ(www.fifa.com)
699:壱軸冠蝶φ ★
07/05/27 17:51:10
>>692
【スポーツ】統一教会関連団体主催のサッカーリーグ「ピースカップ」に清水エスパルス参加[05/27]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
お待たせしました。
>>694
韓人教師,美 171個学校で `洋子話` 退出させて
URLﾘﾝｸ(news.mk.co.kr)
2007&no=274232&selFlag=&relatedcode=&wonNo=&sID=303
確認します。
700:犇＠犇φ ★
07/05/27 19:08:19
これ↓を訳そうと思います：
【竹島問題】「韓国は国際司法裁判所で勝てる」との指摘も … 独島問題学術大会開催。日本からは芹田教授が参加 [05/27]
URLﾘﾝｸ(kr.news.yahoo.com)
701:壱軸冠蝶φ ★
07/05/27 19:19:44
>>694
【米韓】韓人教師の努力実る・・・171の学校で”洋子の話”撤去決定。「ごみ処理で積まれた本を見て万感の思い」[05/27]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
おまたせしましたー・・・ご飯食べてきますｗ
702:犇＠犇φ ★
07/05/27 19:50:55
>>700 の分です：
【竹島問題】「韓国は国際司法裁判所で勝てる」との指摘も … 独島問題学術大会開催。日本からは芹田教授が参加 [05/27]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)l50
703:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/27 20:20:45 BiVwwQG1
タイでも「韓流」、ドラマや音楽が人気
URLﾘﾝｸ(headlines.yahoo.co.jp)
704:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/27 20:32:43 J0Y++8d5
URLﾘﾝｸ(www.segye.com)
北朝鮮住民山林を放火
放火マガジン 下 さ い ！
705:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/27 21:03:20 W3vGZVN1
「脅威論を誇張」と批判＝米国防総省報告に論評－中国党機関紙
URLﾘﾝｸ(www.jiji.com)
706:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/27 21:10:26 G7eY4Fcq
【米韓】韓人教師の努力実る・・・171の学校で”洋子の話”撤去決定。「ごみ処理で積まれた本を見て万感の思い」[05/27]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
次スレお願いします
707:壱軸冠蝶φ ★
07/05/27 21:11:55
>>706
【米韓】韓人教師の努力実る・・・171の学校で”ヨーコの話”撤去決定。「ごみ処理で積まれた本を見て万感の思い」★２[05/27]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
どぞー。
708:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/27 21:22:08 vu4sCxSV
新羅時代の花郎たちが '同性愛者'なら恥ずかしいか？
URLﾘﾝｸ(news.media.daum.net)
709:蚯蚓 ◆MIMIZU/ZLU
07/05/27 22:45:09 sm1X5lOE
今日の翻訳依頼見ます。
>695 朴智星 FIFAアンケート 今年シーズン 「ヨーロッパ活躍最高 アジア選手」
>704 北朝鮮住民山林を放火
>708 新羅時代の花郎たちが '同性愛者'なら恥ずかしいか？
訳文付きでパス
>682 Cheating case hit Asians hardest
710:壱軸冠蝶φ ★
07/05/27 22:46:13
これ翻訳します。
韓国人のアイデンティティ強化する新しい歴史教科書を作る
URLﾘﾝｸ(kr.news.yahoo.com)
711:壱軸冠蝶φ ★
07/05/27 23:07:04
>>710
【韓国】日中の歴史歪曲に対応・・・韓国人のアイデンティティを強化する歴史教科書を作成[05/27]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
立てました。
712:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/27 23:58:48 riLOeB5P
【中国を読む】農村女性残酷物語 福島香織
URLﾘﾝｸ(www.iza.ne.jp)
最近この人の記事に注目しています。
713:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/28 00:03:50 ajqEcupf
공옥진 선생님 일어나세요!
URLﾘﾝｸ(tvnews.media.daum.net)
病身舞の第一人者と言われるコン オクチンの動画があります。
一見の価値ありと思いますので、よろしくお願いします。
714:蚯蚓 ◆MIMIZU/ZLU
07/05/28 00:19:43 u4SuTLOq
立てました。
>695 朴智星 FIFAアンケート 今年シーズン 「ヨーロッパ活躍最高 アジア選手」
【サッカー】 FIFAアンケート「ヨーロッパで活躍するアジア選手」パク・チソンが中村抜いて１位[05/27]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
>708 新羅時代の花郎たちが '同性愛者'なら恥ずかしいか？
【韓国】 新羅時代の花郎が「同性愛者」だったら恥ずかしいか？～「私たちが知らなかった東アジア」出版[05/27]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
↓これ、ちょっと難しくてもたもたしているうちに時間切れでパスします。
>704 北朝鮮住民山林を放火
715:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/28 01:04:34 7+8MJJYI
湿地保護へ官民“共働” 釜山・洛東江 ＮＧＯと市当局 自然観察や探鳥施設
URLﾘﾝｸ(www.nishinippon.co.jp)
716:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/28 03:14:30 KWI7myKV
外国人研修：あっせんブローカー急増 賃金天引きの要因に
URLﾘﾝｸ(www.mainichi-msn.co.jp)
中国旅行社：法定の管理者、関西支社に不在
URLﾘﾝｸ(www.mainichi-msn.co.jp)
717:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/28 08:50:40 WGkbJWNV
中国の中心で模倣被害を考える
“ドラえもん”がこんなところにも！
URLﾘﾝｸ(business.nikkeibp.co.jp)
718:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/28 09:22:35 0RVntSzz
※英字ソース（Times）
イギリス私学が、保護者からの苦情を受けて、中国人留学生を削減へ。
Schools act to curb Chinese pupil influx [07/05/27]
URLﾘﾝｸ(www.timesonline.co.uk)
((⌒⌒))
l|l
_,,_
ヽ（｀八´;）/ アイヤーん！
＼(.＼ ノ
※関連スレ
【日中】4月から中国人留学生への入国審査をさらに厳格化・・・素質の高い若者を希望してるから[03/30]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)l50
<(_ _)> お願いします
719:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/28 10:17:51 cEq9emgd
金総書記に「健康悪化説」＝真偽を確認中－韓国紙
URLﾘﾝｸ(headlines.yahoo.co.jp)
720:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/28 10:39:58 0RVntSzz
※英字ソース（FT）
（# ・ω・） 例の毒製品といい、ダルフール問題といい、環境問題といい、
こーゆー中国の“平気で逆ギレできる性格”って、ある意味うらやましい。
中国を警戒する米国防総省報告書に中国が逆ギレ、共産党の代弁者である人民日報などメディアが一斉に反発。
Chinese media attack Pentagon report [07/05/27]
URLﾘﾝｸ(www.ft.com)
（# ・ω・） 余談ですが「共産党の代弁紙である人民日報」は、本当にそう書かれてる。
＞ the People's Daily newspaper, the mouthpiece of the Communist party
※関連
【米中】中国が「核先制不使用」見直しの可能性…米国防総省報告［05/27］
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)l50
<(_ _)> お願いします
721:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/28 10:47:16 WSBasA0N
【中国】中国格差社会 富裕層→日本米／貧困層→下水リサイクル油
URLﾘﾝｸ(www.sankei.co.jp)
お願いします。
722:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/28 11:16:52 nE9SzF7I
URLﾘﾝｸ(kyushu.yomiuri.co.jp)
佐賀・鹿島でガタリンピック…韓国から３年ぶりの出場
723:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/28 11:31:46 +FcAcxUG
「南京大虐殺」「慰安婦」を否定
民主・松原議員
URLﾘﾝｸ(www.jcp.or.jp)
724:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/28 11:42:01 SZG+Pv7d
金総書記に「健康悪化」説、米韓が確認中と韓国紙報道
URLﾘﾝｸ(www.yomiuri.co.jp)
725:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/28 14:58:23 Rhrzi5bQ
慶尚北道が日本資本獲得に尽力、４億ドルを誘致
URLﾘﾝｸ(japanese.yonhapnews.co.kr)
726:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/28 15:41:43 C8DsluNY
中国、新華社も至急電＝松岡農水相重体
URLﾘﾝｸ(www.jiji.com)
727:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/28 16:04:37 ABz6CXPL
ＮＹＴ「韓国の超高層ビル、先進国入りへの熱望」
米紙ニューヨークタイムズは２７日、韓国に広がっている超高層ビル建設のブームにつ
いて「先進国入りしようとする熱望の表現」と伝えた。
URLﾘﾝｸ(japanese.joins.com)
728:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/28 16:05:41 0RVntSzz
※英文ソース（REUTERS）
頭痛の原因は６４年前に日本軍が撃ち込んだ弾丸。摘出手術を終えた今、さっそく「日本へ謝罪と賠償を請求アル！」
Chinese woman has bullet taken from head 64 years on [07/05/28]
URLﾘﾝｸ(news.yahoo.com)
ｽﾞｺｰ
ヽ(･ω･)/
＼(.＼ ノ
<(_ _)> お願いします
729:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/28 16:17:25 og32QlDn
アリランは狂気じみた憎悪の歴史小説
URLﾘﾝｸ(news.joins.com)
730:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/28 16:38:23 cEq9emgd
中国製玩具の20％以上が品質基準満たさず＝品質監督当局
URLﾘﾝｸ(headlines.yahoo.co.jp)
731:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/28 17:29:48 0RVntSzz
ｽｺｰ
ヽ('ω`)/
＼(.＼ ノ
【ゲンダイ】 ＯＬ「逆韓流ブーム、始まったな」 部長「どんだけー！」 [07/05/28]
URLﾘﾝｸ(news.www.infoseek.co.jp)
※関連スレ
【韓流】 「ヨンサマ」は残ったがお金は残らない～韓流は冷えたのか、定着したのか[05/22]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)l50
【芸能】競争力なし、レベルが低い・・中国のテレビ業界人、韓流ドラマを批判[050615]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)l50
732:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/28 17:51:07 RDukCTch
ネーティブの男性英語講師が「韓国女性の敵」に
URLﾘﾝｸ(www.chosunonline.com)
733:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/28 18:04:26 /FsZk4hB
産経の黒田さんの記事です。
web 上に掲載されたのは今日ですが、SAPIO 5/23号だから無理でしょうか？
米大学乱射事件で「犯人は米国人」と言い始めた韓国社会の手のひら返し＝黒田勝弘
SAPIO 5/23号「ソウルの風」
URLﾘﾝｸ(seiji.yahoo.co.jp)
734:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/28 18:15:16 42Foso0J
"韓国独島領有権認定可能"<国際学術シンポジウム>(総合)
URLﾘﾝｸ(www.yonhapnews.co.kr)
前にもあったかも、続報と言う事でよかったらよろしく。（ハングル）
735:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/28 18:19:09 ppacoseF
>>734
昨日立ってて1000行ってる。
736:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/28 18:36:39 og32QlDn
釜山記章で古代国家跡発見
URLﾘﾝｸ(news.naver.com)
737:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/28 18:51:22 42Foso0J
韓国も 2017年宇宙探査
[ファイナンシャルニュース 2007-05-28 18:03]
URLﾘﾝｸ(www.fnnews.com)
2017年まであるかどうか？
738:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/28 19:09:12 42Foso0J
サンドイッチ・のり巻き 17% 食中毒菌検出
URLﾘﾝｸ(www.ytn.co.kr)
ハングル～ おえぇ…
739:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/28 19:09:51 0RVntSzz
>>731を依頼したものですが、ソース元に日付が２箇所あるのは
「実際に紙面に載った日」と「ネットにアップされた日」らしいです。
740:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/28 19:11:23 BRyb79R3
ＮＹＴ「韓国の超高層ビル、先進国入りへの熱望」
URLﾘﾝｸ(japanese.joins.com)
741:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/28 19:11:30 42Foso0J
“蛇食べた空手部隊員病気かかったこと国家責任”
URLﾘﾝｸ(www.kukinews.com)
ハングル～ 理解不能・・
742:蚯蚓 ◆MIMIZU/ZLU
07/05/28 19:44:40 u4SuTLOq
今日の翻訳依頼見ます。
>713 孔玉珍先生起きてください！
>729 アリランは狂気じみた憎悪の歴史小説
>736 釜山記章で古代国家跡発見
>737 韓国も 2017年宇宙探査
>738 サンドイッチ・のり巻き 17% 食中毒菌検出
>741 “蛇食べた空手部隊員病気かかったこと国家責任”
↓中国物は後回しなので、どなたか手をあげてくれれば譲ります。
>718 イギリス私学が、保護者からの苦情を受けて、中国人留学生を削減へ。
>720 中国を警戒する米国防総省報告書に中国が逆ギレ、共産党の代弁者である人民日報などメディアが一斉に反発。
>728 頭痛の原因は６４年前に日本軍が撃ち込んだ弾丸。摘出手術を終えた今、さっそく「日本へ謝罪と賠償を請求アル！」
743:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/28 21:00:04 MCn0mDHO
‘韓国女子高生外貌卑下’ ユーチューブ動画論難
[ソウル新聞 2007-05-28 16:54]
URLﾘﾝｸ(news.naver.com)
744:国際派φ ★
07/05/28 21:34:51 BE:152037353-2BP(201)
>>740
立てました
【韓国】ＮＹＴ「韓国の超高層ビル、先進国入りへの熱望」米紙ニューヨークタイムズが伝える[5/28]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
745:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/28 21:42:22 D9tMD9sW
「Ｗｅｂ竹島問題研究所」開設へ
URLﾘﾝｸ(www.sanin-chuo.co.jp)
山陰中央新報
5月29日
島根県の溝口善兵衛知事が二十八日、竹島問題の新たな研究成果をインターネット上で公開する
「Ｗｅｂ（ウェブ）竹島問題研究所」（仮称）を、今秋までに県のホームページに立ち上げる方針を明らかにした。
溝口島根知事やりやがったｗｗｗ
746:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/28 21:44:47 D9tMD9sW
竹島問題研究会が最終報告書提出
URLﾘﾝｸ(www.sanin-chuo.co.jp)
山陰中央新報
5月29日
日韓両国が領有権を主張する竹島（韓国名・独島）をめぐる歴史的経緯を研究してきた、
島根県の竹島問題研究会が最終報告書を取りまとめ二十八日、溝口善兵衛知事へ提出した。
日韓に残る古文書や古地図などを読解し、史実を明らかにすることで、
竹島を自国領とする韓国側の主張に根拠は見いだせない、とする結論を導き出した。
GJ！下條！GJ！竹島問題研究会！
747:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/28 22:27:29 KUGlwmz1
全国舞台闘犬賭博一党検挙
URLﾘﾝｸ(tvnews.media.daum.net)
748:犇＠犇φ ★
07/05/28 22:48:59
>>734
下記スレの続報として訳そうと思います：
【竹島問題】「韓国は国際司法裁判所で勝てる」との指摘も … 独島問題学術大会開催。日本からは芹田教授が参加 [05/27]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)l50
749:国際派φ ★
07/05/28 22:52:35 BE:638556179-2BP(201)
>>745
【竹島問題】「Ｗｅｂ竹島問題研究所」開設へ[5/28]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
>>746【竹島問題】竹島問題研究会が最終報告書提出 [4/28]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
750:蚯蚓 ◆MIMIZU/ZLU
07/05/28 23:06:59 u4SuTLOq
>713 孔玉珍先生起きてください！
【韓国】 孔玉珍先生、起きてください！～病床に伏せる病身舞の名手(動画あり)[05/27]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
>729 アリランは狂気じみた憎悪の歴史小説
【韓国】 日帝期描いた小説「アリラン」は狂気じみた憎悪の歴史小説～ソウル大イ・ヨンフン教授[05/]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
>736 釜山記章で古代国家跡発見
【韓国】 釜山で古代国家の祭祀遺跡発見～新羅でも伽揶でもない新しい国家か？[05/28]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
>738 サンドイッチ・のり巻き 17% 食中毒菌検出
【韓国】 駅や大学の売店で売られているサンドイッチ・のり巻きの17%から食中毒菌検出[05/28]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
>741 “蛇食べた空手部隊員病気かかったこと国家責任”
【韓国】 軍隊訓練中、蛇を生で食べて病気にかかったのは国家責任～裁判所認める[05/28]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
↓なんでか表示されませんし、日本語版が出そうです。
>737 韓国も 2017年宇宙探査
↓見ます。
>743 ‘韓国女子高生外貌卑下’ ユーチューブ動画論難
751:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/28 23:18:25 xur2PnNW
韓国女子高生の外見を卑下 You Tube動画騒動
URLﾘﾝｸ(news.naver.com)
752:蚯蚓 ◆MIMIZU/ZLU
07/05/28 23:39:27 u4SuTLOq
立てました。
>>743 >>751
【台韓】 韓国と台湾の女子高生の外見を比較したYou Tube動画、不公平な比較で韓国側を侮辱[05/28]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
↓見ます。
>718 イギリス私学が、保護者からの苦情を受けて、中国人留学生を削減へ。
753:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/28 23:39:36 xur2PnNW
私たち日本は独島を韓国領と認める
URLﾘﾝｸ(news.naver.com)
754:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/28 23:46:01 nVmwk6+X
「チェルシー」効果でサムスン電子の好感度大幅上昇
URLﾘﾝｸ(www.chosunonline.com)
755:犇＠犇φ ★
07/05/28 23:47:35
>>753
確認します（ >>734 とまとめます。）
756:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/29 00:10:19 apSo4jvh
>>743と>>751の記事に出てた、渦中の動画
URLﾘﾝｸ(youtube.com)
それに対抗して韓国人(？)が作成した動画(Korean girl VS Japanese girl)
URLﾘﾝｸ(youtube.com)
757:蚯蚓 ◆MIMIZU/ZLU
07/05/29 00:12:25 RMZsrlZW
ああ眠い。今日はこれまでにします。
残：
>718 イギリス私学が、保護者からの苦情を受けて、中国人留学生を削減へ。
>720 中国を警戒する米国防総省報告書に中国が逆ギレ、共産党の代弁者である人民日報などメディアが一斉に反発。
>728 頭痛の原因は６４年前に日本軍が撃ち込んだ弾丸。摘出手術を終えた今、さっそく「日本へ謝罪と賠償を請求アル！」
>747 全国舞台闘犬賭博一党検挙
758:犇＠犇φ ★
07/05/29 00:21:11
>>757
乙でした。ちなみに >>728 は立ってるようです：
【中国】旧日本軍兵士に撃たれた女性の頭部から６４年ぶりに弾丸を摘出 [05/28]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)l50
759:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/29 00:36:54 koOsHeEJ
このスレのおかわり、キボーヌ！
社民・辻元議員「慰安婦に対して強制性はあったのか？ないというならその根拠を示せ」…悪魔の証明を求める質問趣意書を提出[05/28]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)l50
760:ねこみみ φ ★
07/05/29 00:50:50
>>759
見ます
761:ねこみみ φ ★
07/05/29 00:53:44
>>759
社民・辻元議員「慰安婦に対して強制性はあったのか？ないというならその根拠を示せ」…悪魔の証明を求める質問趣意書を提出★２[05/28]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
762:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/29 00:56:37 RMZsrlZW
>>760
自治スレ、見た？↓これのあたりから。
◆自治議論★８３◆
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板:287番)
763:犇＠犇φ ★
07/05/29 00:58:54
>>734 >>753
立てました：
【竹島問題】「韓国は国際司法裁判所で勝てる可能性が高い」 … ソウルで独島問題学術大会 ★２ [05/28]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)l50
764:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/29 01:52:54 koOsHeEJ
ハングル
韓国の女子高生を台湾の女子高生と比較して卑下するYouTube動画が問題化。（2007-05-28）
URLﾘﾝｸ(news.naver.com)
URLﾘﾝｸ(imgnews.naver.com)
765:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/29 01:57:14 cL60/gDM
>> 764
【台韓】 韓国と台湾の女子高生の外見を比較したYou Tube動画、不公平な比較で韓国側を侮辱[05/28]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
766:はにはにさん ◆hani/4QrLY
07/05/29 03:04:37 4rKfMaw4
これたてます
“私たち日本は独島韓国領認めると”
URLﾘﾝｸ(news.naver.com)
767:はにはにさん ◆hani/4QrLY
07/05/29 04:01:38 4rKfMaw4
>>766
既に立ってました…失礼しました
768:蚯蚓 ◆MIMIZU/ZLU
07/05/29 07:29:07 RMZsrlZW
継続立てておきました。
>>764
【台韓】 韓国と台湾の女子高生の外見を比較したYou Tube動画、不公平な比較で韓国側を侮辱★２[05/28]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
769:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/29 07:51:52 OBCTdS2c
[火が付いた北東アジア軍備競争] 5世代ステルス戦闘機 2012年以後 60台導入
=URLﾘﾝｸ(news.naver.com)
770:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/29 08:03:08 OBCTdS2c
韓日民間科学技術協力 初会議
URLﾘﾝｸ(news.naver.com)
771:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/29 08:19:56 OBCTdS2c
変わった日本 大都市の真ん中に工場を建設
URLﾘﾝｸ(news.naver.com)
772:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/29 08:26:38 OBCTdS2c
韓国証券市場 三星電子から独立 宣言
URLﾘﾝｸ(news.naver.com)
世界が驚いた！！ソウル大の「武人航空機」
URLﾘﾝｸ(news.naver.com)
773:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/29 10:25:03 YuIYdq9i
福岡・宗像と韓国の「赤十字看護大学」が交流協定
URLﾘﾝｸ(kyushu.yomiuri.co.jp)
774:はにはにさん ◆hani/4QrLY
07/05/29 11:39:29 4rKfMaw4
これたてます
'もっと薄くもっと強く' 韓日 0.1ミリ 'コンドーム戦争'
URLﾘﾝｸ(news.naver.com)
775:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/29 11:46:30 eTRy9mXf
どうでしょう？
【韓国】犬肉も「メード・イン・チャイナ」？－犬肉鍋の価格が5年前と変わっていないワケ[05/29]
URLﾘﾝｸ(www.chosunonline.com)
（朝鮮日報2007/05/29 11:28:15）
参考スレッド
【英韓】BBC「犬肉のスープ、韓国文化は認めるが食べるには恐ろしい」[05/09]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
776:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/29 11:46:39 JdFmzOcC
キャプ画像 URLﾘﾝｸ(up.nm78.com)
ミラー URLﾘﾝｸ(heppoko.fam.cx)
中国 国防政策は防御的と反論
URLﾘﾝｸ(www3.nhk.or.jp)
アメリカ国防総省は、先週、中国の軍事動向をめぐる年次報告書を発表し、
この中で、急速に軍備の増強を続ける中国軍が、台湾の独立を阻止するなどの目的で、
先制攻撃に踏み切る可能性があると指摘しました。
これに対して、中国外務省の姜瑜報道官は、２８日、声明を発表し、
「中国は平和に発展する道を堅持し、防御的な国防政策を遂行している」と強調して、
アメリカ国防総省の報告書に強く反論しました。
そのうえで、台湾については、「中国は和平統一に向けて最大の努力をしている」と述べ、
アメリカに対し、台湾への武器の供与や軍事協力をやめるよう求めました。
ただ、その一方で、姜瑜報道官は「領土を完全に防衛することは国家の職責だ」とも述べており、
中国軍が、台湾海峡沿いに最新の武器の配備を続けていることを正当化しています。
777:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/29 12:29:07 uKu+Ozyh
※英字ソース（FT）
領土問題で揺れる中印関係。中国の挑発に反発したインドが 公式訪問団の派遣を中止。
India cancels diplomatic visit to China [May 27 2007]
URLﾘﾝｸ(www.ft.com)
※関連スレ
【インド】インド、中印国境地帯の兵力増強か～周辺国の軍事的脅威になる、と中国・青年参考［05/28］
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)l50
<(_ _)> お願いします
778:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/29 13:45:05 AvVZgup4
【中央日報コラム】日本は「ゼロ金利」を捨てよ
URLﾘﾝｸ(japanese.joins.com)
よろしくお願いします。
779:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/29 13:50:24 AvVZgup4
米大学乱射：バージニア工大生「事件乗り越え強くなった」
バージニア工大の学生ら、 国際夏季プログラムで来韓
URLﾘﾝｸ(www.chosunonline.com)
780:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/29 13:52:35 4GeUM7iF
イ・ハニ、ミスユニバース４位…１位はミス日本
URLﾘﾝｸ(japanese.joins.com)
781:ジュウザφ ★
07/05/29 13:57:50
>>778
はーい
782:ジュウザφ ★
07/05/29 14:02:21
>>778
どうぞ
【中央日報/コラム】日本は「ゼロ金利」を捨てよ ～国際金融市場不均衡の原因は日本のゼロ金利 [5/29]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
783:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/29 14:03:22 AvVZgup4
>>782
スレ立てありがとうございました。乙です。
784:ジュウザφ ★
07/05/29 14:08:02
>>775
ありましたよ
【韓国】犬肉鍋の価格が5年前と変わっていないワケ[05/29]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
785:ジュウザφ ★
07/05/29 14:09:08
>>780
はーい
786:ジュウザφ ★
07/05/29 14:13:11
>>780
どうぞ
【韓国】イ・ハニ、ミスユニバース４位、１位はミス日本 ～北朝鮮を含む発展途上国や後進国家で宣教活動をしたい [5/29]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
787:ジュウザφ ★
07/05/29 14:15:32
>>779
これも、はーい
788:ジュウザφ ★
07/05/29 14:21:33
>>779
どうぞ
【朝鮮日報】米大学乱射：バージニア工大生「事件乗り越え強くなった」国際夏季プログラムで来韓 ～明るい表情を浮かべていた[5/29]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
789:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/29 14:27:34 TUgzuVsc
ミスジャパン 世界１位 「スポンサー、日本のミキモトの力?」 甲論乙駁
URLﾘﾝｸ(www.stoo.com)
790:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/29 14:52:13 RsZ0e+Me
10年前長野でのひき逃げ犯、韓国で逮捕、引き渡しへ
URLﾘﾝｸ(www.tv-asahi.co.jp)
10年前、日本で死亡ひき逃げ事件を起こし、韓国で逮捕された韓国人の男を日本へ引き渡すかどうか、韓国で裁判が始まりました。
韓国人の曹泳佑（チョ・ヨンウ）容疑者は1997年、長野市内で、道路を自転車で横断していた男性を車でひいて死亡させ、逃亡した疑いが持たれています。
曹容疑者は今月11日、韓国で逮捕され、日韓の犯罪人引き渡し条約に基づき、審理を経て、身柄を日本へ移送される見通しです
。曹容疑者は、弁護士の質問に淡々と答えながら、「遺族に謝罪したい」と話す一方、「日本ではなく、韓国で裁きを受けたい」と話しています。
791:ジュウザφ ★
07/05/29 15:03:27
>>790
はーい
792:ジュウザφ ★
07/05/29 15:06:43
>>790
どうぞ
長野死亡ひき逃げ犯の韓国人、韓国で逮捕、引き渡しへ 「遺族に謝罪したい。日本ではなく韓国で裁きを受けたい」 [5/29]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
793:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/29 15:10:40 RsZ0e+Me
>>792
ありがと
794:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/29 15:46:26 TUgzuVsc
韓国女性たち!ほお骨をいかしなさい!!
URLﾘﾝｸ(dailynk.dailian.co.kr)
795:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/29 16:03:26 o54DALeK
＜コラム＞失った１０年
URLﾘﾝｸ(japanese.joins.com)
796:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/29 16:09:31 vPY3MOKY
中国 元食品行政トップに死刑
URLﾘﾝｸ(www3.nhk.or.jp)
＞死刑判決を受けたのは
＞国家食品薬品監督局のトップだった鄭篠萸前局長です。
＞国営の新華社通信によりますと
＞北京市の地方裁判所にあたる第１中級人民法院は
＞判決の中で、鄭前局長は
＞局長在任中に薬品の許認可で便宜を図る見返りなどとして
＞製薬会社から日本円にして総額１億円のわいろを受け取った
＞としています。
＞この中には
＞でっちあげの資料に基づいて承認された６種類の偽薬も含まれ
＞判決は、国民の健康と安全に危害を与えたと厳しく指摘しています。
＞ただ、判決はこうした薬による被害の具体的な内容や規模など
＞については言及していません。
＞中国で汚職の罪で死刑判決が言い渡されるのは異例で
＞中国の食品や薬品の安全性が問われる問題が国内外で頻繁に起きる中
＞中国政府として安全を無視する行為に厳しく対処する姿勢を
＞示したものとみられます。
797:はにはにさん ◆hani/4QrLY
07/05/29 17:43:18 4rKfMaw4
>>774のぶん
【ゴム】日韓0.1ミリ“コンドーム戦争”～「更に薄く、更に強く！」[05/29]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)l50
798:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/29 18:11:19 +zqrZ+F+
低迷サムスンが「緊縮経営」発表・気になる韓国の空洞化と財閥体質
URLﾘﾝｸ(it.nikkei.co.jp)
799:名無しさん＠恐縮です
07/05/29 18:47:08 kS4GNHl2
産廃抱える“腹黒”縫いぐるみ 中国の工場が製造販売
【北京＝平岩勇司】中国河北省の複数の工場が産業廃棄物を詰めた縫いぐるみ
を製造、販売していることが分かった。二十八日付の日刊紙・新京報が伝えた。
北京市当局は玩具市場の検査に乗り出したが、食品や医薬品の安全性が問題に
なっている中国製品への懸念がさらに広がりそうだ。
縫いぐるみには、紡績工場から横流しされた未消毒のカーペットの切れ端や
綿毛、紙くず、インスタントめんの袋などが詰められている。接着部分が
弱く、内部が出やすいという。
広東省深セン市の検査機関は「子どもが縫いぐるみに触ると、かゆくなる
恐れがあり、縫いぐるみの中で有害な雑菌が繁殖し、健康に悪影響を与える
可能性もある」と指摘した。
縫いぐるみの製造期間や数量は明らかにされていないが、北京市をはじめ
全国の安売り卸市場で販売されているという。輸出されているかどうかは
不明。
（注）深センのセンは土ヘンに川
URLﾘﾝｸ(www.chunichi.co.jp)
800:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/29 19:05:32 ektbMhQj
ミスユニバース結果論難 「豊かなスポンサー日本の影響?」
URLﾘﾝｸ(news.joins.com)
801:ジュウザφ ★
07/05/29 19:05:37
>>799
ありますよ
【中国】ぬいぐるみに産業廃棄物を詰めて販売、輸出されているかは不明［05/28］
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
802:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/29 19:12:17 HgZ4d5SO
金正日重体説のウラ…韓国紙「今回は信用度が高い」
URLﾘﾝｸ(www.zakzak.co.jp)
早大国際教養学部教授の重村智計氏は「もともと９０年代から糖尿病といわれている。
ロシアの医師が８０年代に心臓病の手当てをしたという報告書を９０年代にロシアが韓国
政府にあげた。それなのに元気な姿を見せるのは、影武者がいるから」と驚きの指摘をしてみせる。
「（影武者の）存在は間違いないとされ、よく似ているのは２人だといわれる。そのうち１人が
やはり糖尿病になって倒れたらしい。
影武者も糖尿病ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
803:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/29 19:38:46 OBCTdS2c
韓国ミスユニバース「体系的に準備すれば近い将来優勝できるでしょう」
URLﾘﾝｸ(www.yonhapnews.co.kr)
804:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/29 19:54:36 q4iipnls
“韓国,アメリカで注目されることができない”
URLﾘﾝｸ(www.naeil.com)
ハングルですがよろしくお願いします・・
805:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/29 19:55:53 o54DALeK
打倒サムスン！ 変ぼう遂げる日本企業の逆襲（上）
URLﾘﾝｸ(www.chosunonline.com)
打倒サムスン！ 変ぼう遂げる日本企業の逆襲（下）
URLﾘﾝｸ(www.chosunonline.com)
806:蚯蚓 ◆MIMIZU/ZLU
07/05/29 20:36:55 RMZsrlZW
今日の翻訳依頼ですが、ミス・ジャパンをどれか１つで立てます。
>718 イギリス私学が、保護者からの苦情を受けて、中国人留学生を削減へ。
>720 中国を警戒する米国防総省報告書に中国が逆ギレ、共産党の代弁者である人民日報などメディアが一斉に反発。
>747 全国舞台闘犬賭博一党検挙
>769 [火が付いた北東アジア軍備競争] 5世代ステルス戦闘機 2012年以後 60台導入
>770 韓日民間科学技術協力 初会議
>771 変わった日本 大都市の真ん中に工場を建設
>772 韓国証券市場 三星電子から独立 宣言
>772 世界が驚いた！！ソウル大の「武人航空機」
>777 領土問題で揺れる中印関係。中国の挑発に反発したインドが 公式訪問団の派遣を中止。
>789 ミスジャパン 世界１位 「スポンサー、日本のミキモトの力?」 甲論乙駁
>794 韓国女性たち!ほお骨をいかしなさい!!
>800 ミスユニバース結果論難 「豊かなスポンサー日本の影響?」
>803 韓国ミスユニバース「体系的に準備すれば近い将来優勝できるでしょう」
>804 “韓国,アメリカで注目されることができない”
>>758 ご指摘ありがとうございました。
807:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/29 21:02:26 AQcBbc3D
「アジア女性基金」について
URLﾘﾝｸ(www.yorozubp.com)
808:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/29 21:06:18 CHsmjpNw
中村ゆり、南果歩「カミングアウト」 「在日」隠す芸能界に異変
URLﾘﾝｸ(www.j-cast.com)
809:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/29 21:12:53 +c8lWhf1
李登輝氏再び来日計画 あすに続き来月１８―２１日
URLﾘﾝｸ(www.tokyo-np.co.jp)
810:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/29 21:13:36 +c8lWhf1
ロシア生きたカニ輸出禁止 北海道に打撃も
URLﾘﾝｸ(headlines.yahoo.co.jp)
811:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/29 21:14:33 OBCTdS2c
慰安婦, 韓国と アメリカも運営した公娼の延長
URLﾘﾝｸ(news.naver.com)
812:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/29 21:22:42 OBCTdS2c
「韓国,3年以内にDRAMの主導権失う」グローバルITリーダーの診断
URLﾘﾝｸ(news.naver.com)
813:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/29 21:54:23 PV+69Use
日本語版が出るかもしれませんので、
少し様子見でいいのでお願いします。
朝日新聞船橋洋一コラム：日本外交、肩の力抜きなさい[東亜日報（韓国語）2007.05.29 03:03]
URLﾘﾝｸ(www.donga.com)
814:蚯蚓 ◆MIMIZU/ZLU
07/05/29 22:43:04 RMZsrlZW
立てました。ちょっと調子悪いので、、これまで。
>789 ミスジャパン 世界１位 「スポンサー、日本のミキモトの力?」 甲論乙駁
>800 ミスユニバース結果論難 「豊かなスポンサー日本の影響?」
【ミスユニバース】 ミス・ジャパンが第一位なのは、日本のスポンサーのおかげ？と韓国ネチズン[05/13]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
>803 韓国ミスユニバース「体系的に準備すれば近い将来優勝できるでしょう」
【ミスユニバース】 イ・ハニ「体系的に準備すれば遠からず王冠得られる。日本が選ばれるとは思わなかった」[05/29]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
>804 “韓国,アメリカで注目されることができない”
【米韓】 アメリカで注目されない韓国～米国議会は「韓米同盟問題ない」と見ているが･･･[05/29]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
残：
>720 中国を警戒する米国防総省報告書に中国が逆ギレ、共産党の代弁者である人民日報などメディアが一斉に反発。
>747 全国舞台闘犬賭博一党検挙
>769 [火が付いた北東アジア軍備競争] 5世代ステルス戦闘機 2012年以後 60台導入
>770 韓日民間科学技術協力 初会議
>771 変わった日本 大都市の真ん中に工場を建設
>772 韓国証券市場 三星電子から独立 宣言
>772 世界が驚いた！！ソウル大の「武人航空機」
>777 領土問題で揺れる中印関係。中国の挑発に反発したインドが 公式訪問団の派遣を中止。
>794 韓国女性たち!ほお骨をいかしなさい!!
>811 慰安婦, 韓国と アメリカも運営した公娼の延長
>812 「韓国,3年以内にDRAMの主導権失う」グローバルITリーダーの診断
>813 朝日新聞船橋洋一コラム：日本外交、肩の力抜きなさい[東亜日報（韓国語）2007.05.29 03:03]
↓これだけ立てます。
>718 イギリス私学が、保護者からの苦情を受けて、中国人留学生を削減へ。
815:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/05/29 23:34:00 o54DALeK
無許可食品海外に出回る 中国、安全検査を強化
URLﾘﾝｸ(www.tokyo-np.co.jp)
816:蚯蚓 ◆MIMIZU/ZLU
07/05/29 23:49:10 RMZsrlZW
立てました。
>718 イギリス私学が、保護者からの苦情を受けて、中国人留学生を削減へ。
【英中】 イギリス私学、保護者からの苦情を受けて中国人留学生を入学制限へ[05/27]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)