07/05/16 12:23:01
朴智星（パク・チソン）の応援歌（通称『犬肉応援歌』）が06－07シーズンのイングランド・プレミア
・リーグ（EPL）42大トピックに選ばれた。
イギリスの日刊紙「テレグラフ」は15日（韓国時間）、今シーズンのELPを総括する「良かったこと、
悪かったこと、バブリーだったこと」（The good, the bad and the bubbly）という記事で、「外交的な
摩擦を巻き起こした今年の応援歌」（Least diplomatic chant of the year）にマンUファンが歌う朴
智星の応援歌を挙げた。
マンUファンが朴智星のために作ったこの応援歌は、「彼はシュートし、ゴールし、そしてラブラド
ール（犬）を食べる 朴智星」（He shoots, he scores, he eats your Labradors, Ji-sung Park）と
いう歌詞があり、このため「犬肉応援歌」と呼ばれている。EPLではファンの関心を高めるため、
選手一人一人の応援歌を作るケースがある。朴智星に応援歌があるということは、マンUファンの
朴智星に対する愛情を示すものだ。イギリス出身のチームメイト、ダレン・フレッチャーやキーラン
・リチャードソンですら、まだ応援歌がない。
だが、朴智星の応援歌は、韓国人が「犬肉を食べる野蛮人」であるというイメージを植え付けるとし
て国内外に大きな波紋を呼んだ。シーズン中も英メディアでは「人種差別的な歌詞だ」と朴智星の
応援歌を批判している。
この他、テレグラフ紙は「今年の選手」にマンUのポール・スコールズを挙げ、「監督たちの夢」と
絶賛した。「今年の監督」にはマンUのファーガソン監督が選ばれた。「スタイルと威厳をもってチェ
ルシーの座を奪った」と評している。
「最も騒々しかった瞬間」にはセルティックの中村俊輔が対マンU戦でゴールを決めた瞬間を挙げた。
URLﾘﾝｸ(www.chosunonline.com)
【英韓】BBC「犬肉のスープ、韓国文化は認めるが食べるには恐ろしい」[05/09]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)l50