07/05/14 12:28:58
１２日午後３時、慶北安東市洛東江（キョンブク・アンドンシ・ナクトンガン）辺りのタルチュム
（仮面舞）祭り会場。
午前降った雨が止むと「西厓柳成竜（ソエ、リュ・ソンヨン、１５４２～１６０７）先生逝世４００周
年追慕祭典」が行われる会場に道袍と儒巾の儒林（ユリム）と全国郷校から来た１００余の崇
慕旗が入場した。
「…１５９２年、壬辰倭乱（イムジンウェラン＝文禄の役）が勃発すると国政の最高責任者だっ
た領議政西厓は井邑県（チョンウプヒョン）監だった李舜臣を全羅（チョンラ）左水使にいきなり
抜擢するなど人才を登用して未曽有の戦乱を収拾した。ところが彼は党争に巻き込まれ、官
職を奪われた後、都落ちして戦乱を振り返る懲毖録を執筆し、未来を警戒させる…」
会場大型スクリーンで先生の一生が紹介された。引き続き、開幕宣言とともに先生を称える黙
念をした後「和解の火」が点火された。
李舜臣将軍の１３代子孫である李種南（イ・ジョンナム、７１）元監査院長とキム・フィドン安東市
長がこの日の朝、西厓先生の宗?の河回村忠孝堂（ハフェマウル・チュンヒョダン）から移してき
た火種でたいまつに火を付けた。２人は続いてたいまつを持って舞台に上がり、韓国と中国、日
本を代表する４人に炎を伝えた。
四人は西厓の１４代宗孫であるユ・ヨンハさん（８１）と壬辰倭乱当時朝鮮を侵略した日本軍急
先鋒小西行長の１７代子孫である小西尊徳さん（７３）、朝鮮を支援した明の武将李如松の
１３代子孫である李士革さん（４１）、栗谷李珥（ユルゴク、イ・イ）の１５代宗孫であるイ・チョンヨ
ンさん（６５）。戦争当事者である韓日中の武将の子孫の和解に続き、四色党派に分かれた東
西間も一緒に和解しようという意味だ。
たいまつが燃えると六人は皆、後ろの大型聖火台に集まって火を１カ所に集め、手を取り合った。
合わされた火は聖火台で赤々と燃えた。会場にはこの瞬間、和解を祈る銀の紙ふぶきと拍手が
あふれた。
>>2に続く
URLﾘﾝｸ(japanese.joins.com)
【日韓】 韓国晋州博物館、壬辰の乱の中の日本展「日本は壬辰の乱をなぜ、どうして起こしたのか？」[11/27]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)l50
【起源】 秀吉も撃退した？ のり巻きの発祥地 韓国・南海 [04/13]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)l50
【日韓】４００年ぶりに歴史的和解へ…李舜臣、小西行長、李如松の子孫たち[04/25]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)l50