07/05/07 22:35:09
【ソウル７日聯合】モナコで７日に始まった国際水路機関（ＩＨＯ）総会で、海図集に
「東海」を表記する問題は採決が行われない可能性があるという。政府当局者が同日、非
公式会見で明らかにした。今のところＩＨＯ事務局に、「東海」「日本海」表記問題に関
する提案書が提出されていないためだ。
この当局者は、ＩＨＯの議事規則上、加盟国が合意さえすれば議題を「緊急」として上
げることもでき、また、採決が後になるとしても加盟国が問題について意見を示すことも
予想されるとし、政府はさまざまなシナリオを念頭に置きながら準備していると説明した。
しかし、ある外交消息筋は、議題を緊急に上げることは前例がないうえに、こうした手
続きを明確に定めたＩＨＯ議事規則もないため、この問題に関する提案書が総会で急に議
題に上がり採決がとられる可能性は低いとの見方を示している。
総会開幕前、韓日両国は表記問題についてそれぞれの方針を打診し合ったが、進展はな
かったようだ。東海を単独表記したり併記したりするには、ＩＨＯに提案書を提出し、採
決に参加した国から半数以上の賛成票を得なければならない。しかし、韓国政府は得票確
保の可能性は低いとみて、提案書を提出しない方針を固めたとされる。
ソース：聨合ニュース＜「東海」表記問題、ＩＨＯ総会で採決の可能性低い＞
URLﾘﾝｸ(japanese.yonhapnews.co.kr)
関連スレ：
【日本海名称問題】「日本海」論争再燃か、韓国がＩＨＯ総会で「東海」主張へ、韓国側はロビー活動を行う方針[05/03]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【日本海呼称】「『韓国海』(Sea of Korea)が妥当。『東海』(East Sea)に固執するな」…文化財庁の兪弘濬長官の主張が物議 ★６ [05/06]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)