【韓国】 海外ネット「東海・独島表記」間違いの是正率、わずか22.5%[05/06]at NEWS4PLUS
【韓国】 海外ネット「東海・独島表記」間違いの是正率、わずか22.5%[05/06] - 暇つぶし2ch200:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
07/05/06 18:41:15 Y7M9xhjW
>>195
日本人は中国の漢字を取り入れて発展したが
朝鮮土人は独自の発展を夢見てるんだね
・・・そのまま永遠に夢見てたらいいのにw

201:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
07/05/06 18:41:19 5Np94ing
>>195
あー、それとw
ハングルが真に偉大な言語ならば、翻訳違いが92%なんてありえないとおもいますよ

202:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
07/05/06 18:41:19 u9ssuhlg
半万年属国の朝鮮

203:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
07/05/06 18:41:46 Kz4QkHq0
>>195
「漢字使用は属国の証」と尿道あたりもよく言うが、「中華人民共和国」から
和製漢語を取り除くと「中華」しか残らない罠。

204:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
07/05/06 18:42:21 koAohFK/
>>185
というか、世界を見ても、同じ文明の影響を受けてる国は
音とかは違っても共通の文字使ってことって多いよな…
アルファベットしかり。
日本語も中国の影響を大きく受けてるわけだし、
別に漢字使用=中国愛っておかしくないか…

いやまぁ中国から伝わった漢字使用すら難しくてできませんって
放棄した国もあるけどよ

205:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
07/05/06 18:42:32 bODeIvGJ
>>195
でも英語は必要なんですよね。
半島の科学系雑誌は英語併記らしいですね。

206:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
07/05/06 18:42:35 0c90qvIe

 ∧_∧  
(´・ω・)
O┬O )    キキーッ!
◎┴し'-◎ ≡
         _____
         (\  ∞   ノ
         ヽ、ヽ    /
           `ヽ)⌒ノ
              ̄
   _____
  (\  ∞  ノ
   ヽ、ヽ   lヽ,,lヽ
     `ヽ)__(    ) )) クンクン
        と、  ゙i


          :∧_∧:
         :(;゙゚'ω゚'): ピクピク
         :/ つとl:
         :しー-J :

         . . .   . .
        :<⌒ヽ--つ: バタンッ!
        .<__つ_つ




207:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
07/05/06 18:43:14 p2xe8KYu
貴方達に警告します。
非常に危険な時代です。
ファラオに注意して下さい。
油断をしていると駄目です。
以下は私が経験した一例です。
ドアノブに電流を流す
カキピーを盗み食いされる
家族と名乗る者が現れ、私を病院に連れて行こうとする。
みなさんも気をつけてください。

208:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
07/05/06 18:43:19 3bWvTB4T
チョン半島が今も日本のままだったらもうちょっとはマシだったかな?

209:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
07/05/06 18:44:07 jg5Dag0B
>>195

高木・・・・

漢字が問題なんじゃなくて

>基本的な漢字が読めず、外国語の書物の92%が翻訳間違いという現実

が、問題なんですが・・・・

>自分たちがそうだからって韓国人も中国の属国だと思うなクズ。

日本は、中国の属国じゃないし・・・・・
朝鮮人は、中国の奴隷じゃなかったのか?

けっぺんくん・・・・(´・ω・`)

210:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
07/05/06 18:45:50 koAohFK/
>>208

ヒント:カビたものと新鮮なものを一緒に置いたら
すごい勢いでカビる


211:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
07/05/06 18:45:57 BupUtUg6
むしろ誤表記が22.5%もあるのか。

何をしているんだ日本政府は。

212:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
07/05/06 18:47:10 5Np94ing
日本の漢字=中国の漢字という認識しかないんだろうな。
アワレ。
独自の言語で文学を作れず、中国の真似ばかりしてた民族だもんな。
お前ら。
なぜか朝鮮文学の主人公って中国人、舞台は中国だし。
属国根性丸出し

日本は国語で、漢文・漢詩を習うが、外国語として中国語を習うんじゃない。
「漢字+かなの 日本語 に変換」して日本語として習うんだよ。
意味わかんないだろうね。



213:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
07/05/06 18:47:12 YLI+GlCW
>>204
日本自体中華文明とは遥か昔に枝分かれして
独自の文化圏になっているのに
韓国は中華思想を日本に押し付けてくるんだよな

どっちが属国だか

214:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
07/05/06 18:47:15 YCNYObER

米の下院が勝手に日本の政府の公式的な謝罪を求める慰安婦の決議案を進行しています。貴方は米の下院に賛成しますか?
今、韓国のあるサイトがサイバー投票をしています。

われわれ日本人の考えを投票しましょう!

●投票サイト●
URLリンク(koreascope.com)

【原文】
The US House of Representative is asking Japan's official apology for comfort women forced into sexual slavery during World War??. Do you support the US Resolution?

【翻訳サイトにて変換】
下院議員の米国ハウスは、日本の公式謝罪にWorld WarⅡの間、性的な奴隷制度を強いられる従軍慰安婦を要求しています。
あなたは、米国Resolutionを支持しますか?


215:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
07/05/06 18:47:30 jg5Dag0B
>>210
怖ぇぇよ!

日本の腐敗ぶりの原因が在日かぁ・・・

216:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
07/05/06 18:49:13 jg5Dag0B
●投票サイト●
URLリンク(koreascope.com)

みんな、田代砲とかウイルスだめだよ・・・・・

217:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
07/05/06 18:49:21 Encg9CWJ
韓国国内でも意見が分かれる「東海」を表記したのは、ただの執拗な活動な結果だろ
自国でも意見の定まらないものを世界に主張する方がおかしい

218:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
07/05/06 18:50:16 /2zdq3vb
>>6を通報したら、捜査しますと返事がきたよーw

219:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
07/05/06 18:50:40 koAohFK/
>>216
田代砲使用薦めすぎワロタ

220:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
07/05/06 18:59:10 DNL4hBa/
>>是正要求で
>>直ったものは一千三百三十八件で、是正率が22.5%に過ぎないことが明らかになった。

0かとおもったらこんだけあるのかよ。かなりやばいとおもうんだが・・・
日本海単独からから東海の併記、書き換えはあっても、その逆は無い。

日本海表記からそうでなくなっらもの    :一千三百三十八件
日本海表記でなかったものがそうでなったもの:      0件

今後もこの件数は増えこそすれ、減ることは無い。
だから、時間が経過するほど東海表記が増えていく。


>>11
>>ノイジーマイノリティーのやかましさに辟易して、とりあえず修正しとけば黙るだろと
>>応じたのが22.5%

心の底から喜ぼうと死ぬほどいやがろうと、修正したのであれば韓国の勝ち。
修正された後の記述をみて「ああ、これはノイジー(ry」だなんて思わない。

まあ、「沈黙は金」「黙っていても世界は日本のことをわかってくれる」は日本人の遺伝子に組み込まれているからなぁ・・・。
仕方ないか。


221:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
07/05/06 19:02:42 a7WZIHYK
明日から水路会議だろ
22%って今出していい数字かな。
国は東海をねじ込むために、頑張ったけどお金と世界の理解が足りなかったってところだろ。
もう少し頑張れば10年後には過半数行けますから、事業には引き続き支援お願いします。かな
きっと心のなかで弾き出した数字だろうな。
あんな、空気の読めない朝鮮人が東海ヤバいて言ってるくらいだから、負け確定後のアリバイ工作だな。

222:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
07/05/06 19:02:43 o3kcaMH+
ハングル人が「間違いを是正」などといっているのに、
日本は「日韓双方が領有権を主張する」などという暢気さ。
相手は、「日本海」「竹島」は【間違いだ】と言ってるんだぞ。
つまり、日本の主張は一切ないことにされているんだぞ。
それなのに、自国の領土といえず、「双方が主張」とは何事だ!!!


223:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
07/05/06 19:10:16 G0Ts4kfP
オイオイ、22.5%もあるのかよ。
チョンのF5アタックは余程、業務に支障をあたえるようだな。
害務省はしっかりしろよ。

224:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
07/05/06 19:14:18 9mi8LKeR
ひと当たり当たった上でこの比率なら、余りの傲慢さに頭にきて意地でも変えなかった
ところや、よく考えた結果、敢えて措置しなかったところも多いだろうから、これから
の「努力」は逆効果になると思われ。

逆の判断をした多数派のケースを参考に、元に戻す動きもあるだろうから、22.5%だか
の維持に回った方がいいんでないの?

225:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
07/05/06 19:18:57 i7txcuZS
かんこくじんきもちわるい。
きもちわるい
きもちわるい
きもちわるい
あたまわるい

226:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
07/05/06 19:24:07 QC1Ln1Cm
>>216
VIPに貼ってこいよwwww

227:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
07/05/06 19:27:14 5Np94ing
>>224
日本語が不自由ですね

228:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
07/05/06 20:32:17 zaDCH+Aq
YouTubeより

Most of people using word "Jap" are Specific-Asian(Chinese and Korean)

South Korean loves the keywords "Hiroshima" and "Nagasaki".
And South Korean likes North Korean's Atomic bomb.

URLリンク(www.youtube.com)



229:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
07/05/06 20:46:38 J+1f7ctZ
22%か意外と多いな。
主張すれば5件中1件は応じるのか。

230:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
07/05/06 20:47:35 cWEoI5hU
むしろ2割が脅迫に屈したことにビックリだな


231:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
07/05/06 20:49:53 Whl3KAy3
>>229
彼らの場合主張と言うよりヒステリーだから
扱いに慣れてない人たちは応じることも多い

232:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
07/05/06 21:15:38 zaDCH+Aq
YouTubeより

Most of people using word "Jap" are Specific-Asian(Chinese and Korean)

South Korean loves the keywords "Hiroshima" and "Nagasaki".
And South Korean likes North Korean's Atomic bomb.

URLリンク(www.youtube.com)



233:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
07/05/06 21:19:15 LIO6WBr/
つかそんなに書き換えられたのが驚きなんだが。
5人に1人の割合で根負けしてんだぜ?

234:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
07/05/06 21:20:22 4L/MsVhx
多すぎだろ

235:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
07/05/06 21:26:46 afRkoron
>>231
ヒステリーでこんなに書き換えるか?

どうせ嫌がらせに根負けしただけだろ。

236:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
07/05/06 21:39:01 u7l/rZK8
日本人は「大人の対応」って言葉が好きだけど、これがつけ込まれる元だと思われ。

小説(銀英伝)の台詞で申し訳ないが、「竜を討つのと毒蛇を潰すのとでは、方法は違って当然」
のようなのがあったが、日本も諜報や謀略に慣れないといけないのでは?

237:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
07/05/06 22:55:26 CVs2CfAq
そもそも間違いじゃねぇから・・・w

238:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
07/05/08 14:06:52 wr8m5u/u
わずか22.5%て

22.5%っていったらすげー成果じゃねーかよ

239:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
07/05/08 14:12:47 4VyGYIU+
>>113
VANKを外交使節団・・・なんて思ってるのは韓国だけだぞ

あんなもん他から見りゃサイバーテロ以外の何者でもない

240:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
07/05/08 14:16:39 oXnIdvdX
変更させられた22.5%も韓国向けにだけ作られたものだったら・・・・

241:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
07/05/08 14:40:11 pQz/+wM4
あと10年たつと70パーセントになってるな
あいつらは恐ろしい

242:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
07/05/08 15:29:45 +SmREhJQ
>>238
つ母数

243:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
07/05/08 20:48:10 RUOsVNOE
>>242
1338/5949件てけっこう多いだろ

244:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
07/05/08 20:50:32 Sn8ODH/x
航海図や航海(航空)システムにまで手を入れなきゃいけなくなるから
東京都以下の韓国国家予算を注ぎ込んでも無理

245:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
07/05/08 20:53:45 kz5VdwgP
>>243
数字の捏造してないと思う方がおかしい。

246:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
07/05/08 20:55:30 No7UIQrq
20%以上も書き換えたのか。
元々の比率が書いてないから判らないが、それにしても恐ろしいな。

247:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
07/05/08 21:08:11 Qcl2pmre
つまり、世界の77.5%は、
韓国の主張を信じない・支持しない
と考えているわけだね。

248:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
07/05/08 21:19:24 4t26ieun
〉間違いの是正率~

そもそも「間違い」と断言するところが間違いであるとは夢にも思ってないだろうなぁ。

本当に哀れだ。日本人でよかったってつくづく思うよ。

249:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
07/05/08 21:21:54 hoa63jup
>>241
国家は存在してないけどな

250:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
07/05/08 21:23:37 6lxhxfIQ
>>247
残った22.5%を予想

22%…どうでもいい
0.5%…もっと濃い接待してくれ

251:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
07/05/08 21:29:06 VkQlDVcn
是正率は22%で、嫌われる率は100%だな。

チョンがイタ電やイタメールを大量に送ってきたら誰でもチョンが嫌いになるぞw

252:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
07/05/08 21:32:33 Qcl2pmre
>>250
22.5% ・・・ サイバーテロがウザイから変えちゃえ

253:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
07/05/08 21:41:24 /APsDmDR
>>252
22.5%・・・サイバーテロと電話とファックスがウザイから(ほとぼりが冷めたら戻すw)

254:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
07/05/09 18:53:13 3lRb74h4
しかし2割を越えるところが「韓国の主張を受け入れた」ということだから、
このままスパム送り続けられたら結構ヤバいのかもよ。2割は大きいよ。

255:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
07/05/09 19:00:02 S7FeIlil
まんま気違いだな

256:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
07/05/09 19:10:30 O+XIeJRL
チョウセンヒトモドキが依頼した先でのパーセンテージだろ。



257:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
07/05/09 19:13:15 E43e+xXh
>>254
それはそれで楽しみな件
そのうちみんなキレるだろうしw

258:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
07/05/09 19:43:39 RXkXPuCB
間違いじゃないからwあほう民族

259:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
07/05/09 20:20:29 5RcfLtca
間違いの是正率ってことは
VANKの抗議の10件に8件は無視されてるってことか。

260:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
07/05/09 20:25:40 BB6QiE8a
SPAMメールで2割といえばものすごいよな。
日本の議員とか町長・市長他の2割以上も恐喝恫喝に嵌められてると見ても
いいんでね?

261:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
07/05/09 20:29:22 5RcfLtca
>>260
実質元手がかかってないからなぁ。
だからSPAMって無くならないんだな。

262:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
07/05/09 20:30:41 mXEPsgQN
つまり、22.5%が間違ってるってことだな。


263:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
07/05/09 20:46:07 i/ZlfilK
間違いとするデータの方が異常に多い不思議(笑)

264:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
07/05/09 21:03:03 KYb9oq1x
>間違い----

この表現がおこがましいだろ。
意見が違う相手の表現を 間違い とは言わないね。

こういう、自分が正しいという思い上がりが、超賎クオリティなんだよ。

265:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
07/05/09 21:06:12 s1QvuaMZ
VANKですか

266:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
07/05/09 22:10:06 dA1wUfV+
中国だって間違いは直す。(ダイソーの商品。今は直っている)
URLリンク(read.kir.jp)

267:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
07/05/09 22:20:01 UVNuOTzy
West Korea (China) is a territory in South Korea.

A true name of China is West Korea.

When does China restore the territory to South Korea?


最新レス表示
レスジャンプ
類似スレ一覧
スレッドの検索
話題のニュース
おまかせリスト
オプション
しおりを挟む
スレッドに書込
スレッドの一覧
暇つぶし2ch