07/05/02 04:10:08
ハンファ・グループの金升淵（キム・スンヨン）会長（55）らから鉄パイプなどで報復の暴行を
受けたとしているソウル北倉洞のSルームサロンの従業員らは29日、警察署で金会長との対
質尋問（被告人・証人などの供述に食い違いがあるとき、両者を相対させて互いに言い分を述
べさせる形の尋問）を行った。そして現在、財閥の総帥との正面対決により、今後どのような形
の報復があるのかを恐れ、固く緊張している。
S ルームサロンのチョ某社長（43）は30日午前、知人との通話で「もう北倉洞で商売できない
のではないか」と懸念している。チョ社長は「1000万ウォン（約120万円）稼いだら700万ウォンは
他人のために使った。誰にも迷惑をかけずに生きてきたのに、どうしてこんなことが起きるのか
分からない」と話しているという。
金会長の次男（22）を突き飛ばしたために清渓山に連れて行かれ、鉄パイプで殴られ肋骨
（ろっこつ）骨折、頭部打撲傷を受けたというチョ某さん（33）は帰宅せず、某所に身を隠している
という。チョさんの自宅があるソウル吉音洞のNマンションには妊娠中のチョさんの夫人が一人
でチョさんの帰りを待っている。チョさんの夫人は「夫がどこにいるのか分からない」と不安を
隠せない様子だった。
暴行の現場にいた従業員のキム某さん（22）の母も「息子が事件の後、友人の家に行くと言
って出ていったきり、帰ってこない」と話している。
北倉洞のSルームサロン近くの商人たちは今回の事件により店が打撃を受けるのではないか
と懸念している。北倉洞は江北地域では有名な繁華街で、「ハンファ商圏」の一つ。近くにハン
ファ・グループ系列のソウル・プラザ・ホテルとハンファ金融プラザビル（ハンファ損害保険、ハン
ファ証券、大韓生命が入っている）がある。北倉洞の商人たちは、ハンファの職員が北倉洞の
店を利用せず、ほかの店を利用するようになるのではないかと懸念しているのだ。北倉洞の
商人は「金会長の『北倉洞を消してやる』という言葉が現実化するのではないか」と不安をあら
わにし、Nルームサロンの従業員も「職を失うのではないかと心配」と話した。
URLﾘﾝｸ(www.chosunonline.com)
【韓国】金升淵（キム・スンヨン）会長の報復暴行事件：ハンファ弁護団、逮捕令状阻止に全力
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【報復暴行】 ハンファ・グループ総帥の暴行事件に世界も注目 [05/01]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【韓国】 ハンファ金升淵会長の報復暴力事件の一部始終～「殴られた分だけ殴れ」 [04/28]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【韓国】「ダイナマイト・ジュニア」のあだ名もつ韓国財閥ハンファ会長、二男のけんかで“報復”か[04/28]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)