07/05/01 10:11:19
7日からモナコで開かれる国際水路機構（IHO）総会に参加する加盟国78カ国のうち、大多数
が「日本海」の単独表記を支持していることが判明し、韓国政府に緊張が走っている。
韓国政府当局者は30日、IHO総会に関するブリーフィングを開き、「現在の状況では大多数の
IHO加盟国が日本海単独表記を支持しているが、どのような状況であれ日本海が単独表記され
ることを絶対に容認することはできないというのがわれわれの基本的な立場」と述べた。
続けて、この当局者は「これまで東海併記が妥当との見解が国際的に広がっていたが、依然
として（各国の）最高レベルでは検討すべき状況もあるため、日本側の主張に傾いているのが
実情だ。しかし総会では、東海と日本海の併記を主張するわれわれの立場の正当性を積極的
にアピールする」と決意を示した。
IHOは2002年、韓国政府の主張を一部受け入れ、世界中の地図製作の指針として使用される
「大洋と海の境界」第4版最終草案で、1929年から単独表記を続けてきた日本海を削除した後、
これを投票に付した。しかし、この最終草案はわずか1カ月で日本の圧力により撤回された。
IHOは、今回の総会で5年前に中断した投票を再び実施することも含め、東海表記問題に対す
る解決案について協議する予定と伝えられている。
韓国政府の当局者は「（日本海単独表記に関する）表決の実施を防ぐことに最大の努力を傾
け、もしも表決に進む場合、大多数の加盟国が棄権するよう働き掛ける」と語った。
韓国政府は今回のIHO総会に、外交通商部国際機構局の宋永完（ソン・ヨンワン）局長を首席
代表とし、外交通商部、海洋水産部、国立海洋調査院、北東アジア歴史財団に加え、民間団体
の東海研究会関係者で構成される代表団を派遣する。
URLﾘﾝｸ(www.chosunonline.com)
【日本海名称問題】韓国、「東海」と日本海併記を要求へ 採決では日本海単独表記が多数の見通し…国際水路機関（ＩＨＯ）総会 [04/30]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)