07/04/30 08:55:50 KTuksWKo
>>438
事の経緯。
根拠不明の記事＞謎解釈＞曲解（朝日）＝従軍慰安婦が20万人いたﾆﾀﾞ！（by<丶｀Д´>）
これらが依拠したのは、おそらく1973年に発表
された千田夏光『従軍慰安婦―“声なき女”八
万人の告白』であろう。そこには、「『挺身隊』と
いう名のもとに彼女らは集められたのである。
（中略）総計二十万人（韓国側の推計）が集めら
れたうち『慰安婦』にされたのは『五万人ないし
七万人』とされている」（106）と書かれている。
ところが、この論拠について調べた金英達によ
ると、千田は、『ソウル新聞』1970年８月14日付
けの記事「1943年から45年まで、挺身隊に動員さ
れた韓・日の２つの国の女性は、全部でおおよそ
20万。そのうち韓国の女性は、５～７万名と推算
されている」を誤読したようだ（金英達ｂ、13～
18）。そして、韓国の記者が「５～７万名と推算」
した根拠は不明である。
URLﾘﾝｸ(www.awf.or.jp)