07/04/25 12:53:04 OGqX7SZF
∧,,∧
ヽ(・∀ ・)ﾉ ＜ ＣＮＮの報道では「風船と鐘は３２」～。
. (( ノ( )ヽ ))
< >
【ＣＮＮ】URLﾘﾝｸ(www.cnn.com)
＞ Thirty-two white balloons were released
＞ A large ceremonial bell rang 32 times for each victim
＞ of last Monday's massacre.
∧,,∧
(・∀ ・) ＜ ところで、ＣＮＮジャパンには、該当する和訳記事が
. ノ( )ヽ 依然としてアップされていない。
< > それは何故か？
ぶわはははは！
∧,,∧
(・∀ ・) ＜ 理由は「ＣＮＮジャパンの翻訳は朝日新聞」だから。
. V( )ヽ で、朝日新聞は「チョ・スンヒの分も含めた３３個」と
< > ウソの報道をしているわけでｗ