07/04/24 17:21:23 Z4YZb+eK
日本語訳
UNITED STATES OFFICE OF WAR INFORMATION
Psychological Warfare Team
Attached to U.S.Army Forces India-Burma Theator
APO 689
募集：
１９４２年５月上旬、東南アジアの新しく勝ち得た属領で、「慰安奉仕」をさせる
韓国人女性を募集する目的により、日本人代理業者は韓国に到着した。
この「奉仕」の本質は特定されず、病院の負傷患者の訪問、包帯を巻いたり、
軍人を明るくする事に関連する物と考えられた。
この代理業者が動機として利用したものは大金、家族の借金の返済、簡単な仕事、
新天地シンガポールで新しい人生を送れるなどである。この虚偽の説明に基づいて、
多くの女性が海外勤務に志願し、何百円かの前金を受けた。
これらの大部分の女性は無知で、教養が無かった。しかし、わずかながらだが
以前から売春と関連があった者も居る。彼女らはサインした契約書により、家族の
借金返済の為受けとった前金の金額により、６ヶ月から１年間、軍規と「舎監（＊２）」
に束縛された。
URLﾘﾝｸ(www.geocities.com)