07/04/15 10:58:08
■依頼の前に同様のスレが無いか検索をお願いします
▽重複防止・検索のコツ
検索サイト等を利用して、ニュースソースが公表された日時のスレッドを検索して下さい。
同一日時に立てられたスレに目を通すことで、殆どの場合は重複スレッドの防止に役立ちます。
キーワード検索の場合、キーとなる語を複数回検索しましょう。
この場合、ひとつではなく複数の語を検索すると良いでしょう。
スレッドは早く立てるよりも丁寧に、を心がけて下さい。
※依頼の催促はご遠慮下さい。
※外国語ソースの場合、自ら翻訳を確認できるスレ立て人でなければ
立てられないのでご注意ください。これは継続スレでも同様です。
※雑誌・新聞等の記事でWeb上にアップされていないソースを依頼する場合、
あらかじめテキスト化した上で依頼スレに書き込んでいただけると、
比較的速やかにスレが立つ場合があります。
ただしこの時スレ立てを担当する記者は、
該当するソースを確認できる環境にある事が前提となります。
▽ローカルルール
略称 東アジアnews+
板名 東アジアニュース速報＋
基本 半島+台中+東南+北方領土関係
当該国人がからんだ国内ニュースも含まれる
前スレ
◆◆◆スレッド作成＆継続依頼スレ★079◆◆◆
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
2:護憲派市民教師 ◆T8GnXc.r0g
07/04/15 11:08:56 AmllebfU
3:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/04/15 11:09:18 Jw3hsvtQ
２ゲット？
4:生粋の日本人 ◆cq8cKISSUI
07/04/15 11:15:57 Sluj0blR
前スレの翻訳スレ立て依頼
956 名前： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 投稿日： 2007/04/15(日) 10:41:15 ID:3PH4yIzs
'アメリカ帝国の終末‥韓国強大国登極'
[エングコメント]
'アメリカという帝国が沒落して韓国が世界 11大強国と同時にアジア最大の経済国で浮び上がる'
正確な未来予測で有名なフランスの碩学ザックアタルリが言う 18年後の姿です.
ザックアタルリが予言した未来の 50年歴史を権誤診記者が報道します.
[レポート]
'2025年,国際社会盟主としての地位を維持するために極度にくたびれたアメリカは自ら盟主の席を出して
無風地帯になった支配権力に 'イレブン'と呼ばれる 11台強国が新しい政治・経済的勢力で登場する.'
ザックアタルリは 'イレブン'に韓国を含めて日本,中国,ロシア,オーストラリア,カナダ,ブラジルなどを含ませました.
特に韓国はアジア最大経済国になって韓国的モデルは日本でさえ模倣動きが起きるほどに脚光を浴びることで予測しました.
URLﾘﾝｸ(www.ytn.co.kr)
きちがい警報ｗ
5:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/04/15 11:28:53 C8bRhbG7
温家宝中国首相、｢融氷之旅」の真実。
URLﾘﾝｸ(news.livedoor.com)
6:はにはにさん ◆AE2bX/Q0/A
07/04/15 11:40:57 aKkxsfRV
前うめろｗ
7:生粋の日本人 ◆cq8cKISSUI
07/04/15 11:53:54 Sluj0blR
>>6
使い切る必要はないよ。
依頼が交錯すると、重複依頼が増えたりするし。
8:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/04/15 12:16:10 W3MOFIkO
スレが2本ある方が錯綜するだろ、常識的に考えて。
9:はにはにさん ◆AE2bX/Q0/A
07/04/15 12:27:14 aKkxsfRV
>>7
依頼の交錯を考慮して前を埋めろと言ったつもりですが、
考え違いならすみません
10:犇＠犇φ ★
07/04/15 12:29:18
>>4
確認します。
－－－－－－
上のように両スレに書かなくちゃいけなくて迷惑なんですけど…
11:生粋の日本人 ◆cq8cKISSUI
07/04/15 12:37:05 Sluj0blR
>>9-10
うーん、俺の短慮だったようですね。
申し訳ない。
12:犇＠犇φ ★
07/04/15 13:57:04
>>4 の分です：
【未来予測】ジャック・アタリ氏：「アメリカが衰退した20年後、韓国が世界有数の強国、アジア最強の経済大国に」[04/15]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)l50
13:光・ドロシー ◆OraMYUrmo2
07/04/15 16:49:29 k4HzWj7Q
【盧大統領】 日本に過去の歴史反省と実践求める [04/15]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)l50
死にかけさん、次スレお願いします。
14:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/04/15 17:07:20 g0XWAgc0
今日の産経に掲載された書評、WEB上にソースがないので書き起こしました。
書評 『ＳＨＯＷＤＯＷＮ 対決 中国が牙をむく日』
（ジェド・バビン、エドワード・ティムパーレーク共著／産経新聞出版・１５７５円）
本書は米中戦争を描いた単なる近未来架空戦記ではない。覇権主義が牙をむいた中華
帝国が米国と戦争になる六例をシミュレーションし、いずれも絵空事とは言えないリアリティで
危機を訴える。ただそれは、フォーサイスやクランシーの小説のようなリアリティではなく、軍事的
なディテールや現実の軍事情報を超えたところにある、戦略的な、ある意味、歴史的文脈と
してのリアリティであり、その分、恐ろしさがひしひしと伝わってくるのだ。
先代ブッシュ政権国防省副次官、ジェド・バビンとレーガン政権国防省動員計画部長、エド
ワード・ティムパーレークの共著なので、中国の恐るべき軍事費膨張をどう捉えるのかという元国
防省高官の危機感が本書に貫かれたテーマになっている。
六話の中で最も私たちに切実なのは、第四章「中日戦争」だ。尖閣諸島に侵略した中国に
応戦するわが国が、ヒラリー・クリントンを思わせる女性大統領の優柔不断から、遂には大阪に
北朝鮮の核ミサイルが打ち込まれるまで成す術もなく「近隣諸国」に蹂躙されるストーリー展開
など、背筋が寒くなるほどの現実感がある。
この話で重要なのは、中国に現時点で尖閣諸島侵攻能力があるかどうか、あるいは自衛隊が
敵を殲滅できるかどうかという軍事上のリアリティにあるのではなく、日米安保が機能しないことが
簡単に起こり得るというフレームのリアリティにあるのだ。
「いまから十年後に日本はどこの国のことを怒っていると思う？（略）きっと日本はその両方（筆者
注・米中）に向けて核ミサイルの照準を合わせてるだろうな」という登場人物の最後の科白こそ、
今の日本人が自覚しなければならないテーマそのものだ。
日本が核を含めて軍備を拡充しないと北京五輪後に中国が暴発する可能性が高いと、先日、
在日中国人評論家の畏友石平氏に言われた言葉を思い出した。
西村幸祐（評論家・戦略情報研究所客員研究員）
15:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/04/15 17:09:27 uFLPRtss
【中国】なんと、汚職対策トップが汚職まみれで摘発
URLﾘﾝｸ(www3.nhk.or.jp)
16:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/04/15 17:13:45 5h4ALeCc
>>14
これですね
URLﾘﾝｸ(www.sankei.co.jp)
ただし、スレ立ててくれるかどうかは分かりませんが。。。
17:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/04/15 17:28:26 C8bRhbG7
＜取材日記＞温家宝首相「老獪な外交術」に振り回された日本
URLﾘﾝｸ(japanese.joins.com)
18:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/04/15 17:43:47 pnTQ+kV4
>>17 あります
【中央日報】 温家宝首相「老獪な外交術」に振り回された日本～「（反省と謝罪を）行動に移す時」との「核心」に背いてる [04/14]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
19:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/04/15 19:04:39 aFanzK0t
大気汚染でブーメラン現象…黄砂が上海を襲撃
URLﾘﾝｸ(www.iza.ne.jp)
20:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/04/15 20:26:38 ghneKZCk
アジア ‘宇宙開発’ 戦争火が付いた
[京郷新聞 2007-04-15 18:39]
URLﾘﾝｸ(news.naver.com)
21:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/04/15 20:47:52 ghneKZCk
グローバルトークショー '美女たちのおしゃべり' 誤解と真実
[中央日報 2007-04-15 16:00]
URLﾘﾝｸ(news.naver.com)
22:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/04/15 21:01:56 D4E8dzR0
北京五輪の入場券販売開始、偽造防止に電子チップ埋め込む
URLﾘﾝｸ(www.yomiuri.co.jp)
23:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/04/15 21:32:00 OysfYbZZ
「王様のような生活ができるのですか」?!
朝鮮日報 韓国人の老後：東南アジアへの移住がトレンド（上・下）
URLﾘﾝｸ(www.chosunonline.com) URLﾘﾝｸ(www.chosunonline.com) お願いします。
あと、浣腸スレありがとございます。
24:蚯蚓 ◆MIMIZU/ZLU
07/04/15 23:18:41 ll9zMLr0
立てました。
>>14 >>16
【書評】 『ＳＨＯＷＤＯＷＮ（対決）中国が牙をむく日』～十年後、日本はどの国に怒っているか？[04/15]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
翻訳依頼の残
>996 鉄道 踏切 事故防止 キャンペーン
>997 空家に放火→隣（住民あり）にも延焼で30代を逮捕
>20 アジア ‘宇宙開発’ 戦争火が付いた
>21 グローバルトークショー '美女たちのおしゃべり' 誤解と真実
25:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/04/15 23:40:03 Ff8s6cb/
日本で活躍する韓国人のアニメクリエーターを春日由実アナが取材しました。
URLﾘﾝｸ(headlines.yahoo.co.jp)
26:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/04/15 23:41:07 Ff8s6cb/
日本と台湾友好発展に尽力 張超英氏の葬儀
URLﾘﾝｸ(headlines.yahoo.co.jp)
27:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/04/15 23:42:21 Ff8s6cb/
中国アサリ船 寄港地申告せず
URLﾘﾝｸ(www.nhk.or.jp)
28:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/04/16 01:50:46 6z/rzI5P
"ピのシドニー公演,ビヨンセの2倍規模"
[スターニュース 2007-04-15 12:07
URLﾘﾝｸ(news.naver.com)
29:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/04/16 02:09:01 6z/rzI5P
恐ろしい女子中学生,"悪口を言った" 男子学生させて性暴行
[SBS TV 2007-04-15 19:14]
URLﾘﾝｸ(news.naver.com)
30:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/04/16 02:41:07 9mwrPLZu
「中国芸能界一の巨乳タレント」・G妹児の最新ショット独占公開
URLﾘﾝｸ(headlines.yahoo.co.jp)
31:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/04/16 03:23:57 efizb3Uz
北朝鮮に核放棄の「初期措置」、米が何度も要求…ヒル代表
4月15日23時12分配信 読売新聞
URLﾘﾝｸ(headlines.yahoo.co.jp)
32:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/04/16 03:50:12 BvD0gNae
ユンソナ 親日ではなければ反日という黒白論理は残念
URLﾘﾝｸ(www.wowkorea.jp)
33:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/04/16 08:59:47 QcB00VXA
加藤・山崎氏 中朝国境視察へ
URLﾘﾝｸ(www.nhk.or.jp)
34:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/04/16 09:10:41 efizb3Uz
【読売新聞】 6か国協議、「北」は約束を履行しなかった～北朝鮮が合意履行を引き延ばすなら、「圧力」を復活するしかない [04/16]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
35:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/04/16 09:11:32 189YA3QX
「慰安婦の強制動員を裏付ける新しい資料を発見したニダ！」･･･実は2001年の本に出てた
URLﾘﾝｸ(blog.goo.ne.jp)
36:はにはにさん ◆AE2bX/Q0/A
07/04/16 09:29:08 KqDmbqHY
>>29
連合ニュース系の記事が出たのでそちらを訳します
37:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/04/16 09:46:22 jmSkROFx
巨大ウサギは食べられた！？ 北が独農夫の指導断る
URLﾘﾝｸ(www.sankei.co.jp)
北朝鮮の食糧難解決のため、食用の巨大ウサギを北朝鮮に送った
ドイツ人農家、カール・スモリンスキ氏（６７）は１５日までに、
ウサギの繁殖指導のための訪朝を北朝鮮が断ってきたことを明らかにした。
中略
これに対し、スモリンスキ氏は「約束が違う。ウサギはきっと食べられたに違いない。
今後、同じ要請があっても二度と応じない。北朝鮮政府は本当に不誠実だ」と憤りを隠していない。
（ベルリン 黒沢潤）
38:はにはにさん ◆AE2bX/Q0/A
07/04/16 10:19:29 KqDmbqHY
>>29
たてました
【韓国】恐るべき女子中学生～『悪口を言った』と、男子生徒を使って性暴行[04/16]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)l50
39:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/04/16 10:29:51 8kOPJyNe
◆「ソナタ」で自損事故、エアバッグ開かず妻が死亡、北京現代を告訴へ
｜
中国・江西省の男性が2004年に購入した乗用車で2007年1月に山道を走行中、
運転を誤って山に突っ込み、男性は運転席のエアバッグに守られ、軽傷で
済んだが、助手席のエアバッグが開かず、同乗の妻はフロントガラスを
突き破り、車外に投げ出され死亡した。
｜
男性は、助手席側のエアバッグが開かなかったのは明らかな欠陥だとして
弁護士を介してメーカーへ問い合わせをしたが、誠意ある回答が得られな
いまま時間だけが過ぎた為、裁判を起こす事にしたという。
URLﾘﾝｸ(headlines.yahoo.co.jp)
40:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/04/16 10:30:50 7iYCKhl/
>>39
【中国】エアバッグ開かず妻死亡→夫、北京現代汽車を提訴へ…江西省[04/14]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
41:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/04/16 10:53:08 /T1yk/bu
TOEFL受験受付、韓日ではなく韓国だけ除外
URLﾘﾝｸ(www.chosunonline.com)
42:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/04/16 11:19:57 /T1yk/bu
タイ古式マッサージの実力
URLﾘﾝｸ(headlines.yahoo.co.jp)
43:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/04/16 12:34:30 lMo/UCuS
‘孫基禎は親日派’…遺族たち, インターネット言論告訴
[ハンギョレ 2007-04-16 05:09]
[ハンギョレ] 故孫基禎先生の遺族が手先生を売国奴で報道した一インターネット言論社を名誉毀損嫌疑で告訴した.
朴さんは先月 26日デイリーの中に使った ‘ソングツルサン抗日独立運動社 <3>’という題目のコラムで
“孫基禎は皇国臣民になればこんなによく暮らすことができるということを朝鮮民衆たちに見せてあげて
彼らにとって抗日意志を捨てるように誘導して宣伝した日製の道具だったしその自分が典型的な親日売国奴
だっただけだ”と主張した.
URLﾘﾝｸ(www.hani.co.kr)
はんぐる
44:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/04/16 12:36:29 /T1yk/bu
チョン・ダヨン『イチゴ娘』のモデルに
URLﾘﾝｸ(contents.innolife.net)
新鋭チョン・ダヨンが、ロッテ製菓氷菓類の新製品
『一目ぼれしたイチゴ娘』のモデルになった。
広告を通じて既存の可愛い姿と今まで隠してきた
セクシーな魅力を見せてくれる予定だ。
チョン・ダヨンは、今年だけで既に5回の広告に出演した。
ケーブルチャンネルETN芸能ステーションのMCと、Daum、UCC、KTF、
Clean&Clearなどの広告を通じて顔を知られたチョン・ダヨンは、
TVドラマに進出する計画である。[写真＝NEWSIS]
ソース：イノライフ
URLﾘﾝｸ(contents.innolife.net)
45:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/04/16 12:42:15 89sof+yY
Rain、オーストラリア初コンサート大成功
Rainがオーストラリアでの初コンサートを大成功させた。
Rainは14日午後7時、オーストラリアシドニーのエイサーアリーナ（旧シドニー・スーパー・ドーム）で
行われた「RAINS.COMING」でアジアの歌手の底力を遺憾なく発揮した。
また、アジアの歌手では初めてオーストラリア最大規模（1万5000席）のコンサートホールで
公演をするという記録を残した。
Rainはこれまで見せてきたワールドツアーのプログラムとほとんど同じ内容の公演を行ったが、
衣装を少し変えるなど、コンサートの完成度を高めることに力を入れた。
現地の反応も肯定的だ。現地のスタッフは「アジアの歌手がこれほど完成度の高いコンサートが
できるとは想像していなかった。照明、音響、舞台、すべてが素晴らしかった」と称賛の言葉を惜しまなかった。
残念な点は突然の会場と開催日の変更により、会場を一杯にできなかったという点。
本来は7日にパラマタパークで行われる予定だったコンサートを、よりクオリティーの高い公演に
するため、場所をエイサーアリーナに変更したものの、公演の1週間前からチケットの
発売を開始したため、客席の一部が空席のまま残った。
イ・ジョンヒョク記者
スポーツ朝鮮／朝鮮日報JNS
URLﾘﾝｸ(www.chosunonline.com)
46:壱軸冠蝶φ ★
07/04/16 12:57:14
>>43
翻訳できそうです。少々お待ちを。
47:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/04/16 13:09:04 7iYCKhl/
>>46
>>43の日本語ソース
名誉棄損：「孫基禎は売国者」…遺族ら、訂正求め告訴
URLﾘﾝｸ(www.chosunonline.com)
48:壱軸冠蝶φ ★
07/04/16 13:32:21
>>43
【韓国】孫基禎を「親日・売国奴」と書いたネット通信社が遺族から訴えられる[04/16]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
おまたせです。
49:壱軸冠蝶φ ★
07/04/16 13:33:26
>>47
, ⌒⌒ヽ
(ﾘﾉヽ､卯
,9､iiﾟДﾟﾉﾐ
（つ旦と）
と＿）＿）＿
50:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/04/16 13:46:32 zER50wz8
【慰安婦問題】 「ホンダ氏、中国系団体から多額の献金」「チベット弾圧問題など現在の非はどうか」…日系有力指導者、ナカノ氏
ｽﾚﾘﾝｸ(newsplus板)l50
これ、東亜にもヨロ。
51:壱軸冠蝶φ ★
07/04/16 13:49:19
>>50
お待ちを。
52:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/04/16 14:03:25 c+ilKEh9
中国河南省：エイズ患者350人が政府当局へ直訴
URLﾘﾝｸ(jp.epochtimes.com)
関連
【中国】 違法な組織売血のブローカーらを拘束～ＨＩＶ感染拡大の危険も [04/07]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【中国】０６年ＨＩＶ新規感染報告、過去累計１９％の３万６１６１件、累計は１９万１５６５件［04/02］
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【中国】全国のエイズ感染者はおよそ65万人、中国河南省、エイズ対策に4年で約9億元を投入済［03/10］
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【中国】エイズ活動家、河南省当局に訪米を阻止され自宅軟禁か [02/05]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
前スレスルーされた分だけどお願いします
53:壱軸冠蝶φ ★
07/04/16 14:07:55
>>50
【慰安婦問題】日系有力指導者ナカノ氏 「ホンダ氏、中国系団体から多額の政治献金」「チベット人権抑圧の非は無視するのか」[04/16]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
遅くなりましたがこれで。
54:壱軸冠蝶φ ★
07/04/16 14:08:32
>>52
お待ちをー。
55:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/04/16 14:11:18 c+ilKEh9
北京五輪の入場券、700万枚の販売開始
URLﾘﾝｸ(www.nikkei.co.jp)
関連
【中国】北京五輪のチケット販売開始～詐欺サイトも［04/13］
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【北京五輪】「偽サイト」早くも登場 北京五輪チケット販売[04/08]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
五輪チケットの価格に関するニュース
56:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/04/16 14:13:03 c+ilKEh9
揚子江の汚染深刻、三峡ダムが根源―「保護発展報告」より
URLﾘﾝｸ(headlines.yahoo.co.jp)
57:壱軸冠蝶φ ★
07/04/16 14:15:50
>>52
【中国】河南省でエイズ患者350人が医療状況の改善を政府当局へ直訴[04/16]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
お待ちどうです。
>>55
>>56
確認しますー。
58:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/04/16 14:17:06 c+ilKEh9
「危険水域」に入った中国株
URLﾘﾝｸ(it.nikkei.co.jp)
日経が
>>57
乙です
59:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/04/16 14:25:50 LGDhDZ7E
※韓国語ソース
<丶；∀；> ｲｲﾊﾅｼﾆﾀﾞｰ
焚身で死亡したホ・セウク氏の遺書を公開。
「ウリが死んだら、遺灰を米軍基地に撒いてくれニダ！タタリを起こしてやるニダ！」
URLﾘﾝｸ(www.hani.co.kr)
URLﾘﾝｸ(img.hani.co.kr)
ハンギョレ新聞 ４月１５日
※関連スレ
【韓国】韓米FTA交渉場の入口で焚身（速報・2報/ソウル）[04/01]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【訃報】 ＦＴＡ反対で焼身のホ・セウク氏（54）が死亡 [04/15]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)l50
60:壱軸冠蝶φ ★
07/04/16 14:28:26
>>55
【北京五輪】北京五輪の入場券、700万枚の販売開始・・・転売、偽物防止対策に電子チップ[04/16]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
>>56
【中国】揚子江の汚染深刻、国宝のカワイルカや時魚も消える・・・三峡ダムが原因[04/16]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
お待ちどうですー。
>>58
>>59
確認しますー。
61:壱軸冠蝶φ ★
07/04/16 15:31:40
>>58
【中国/経済】宋文洲コラム・・・「危険水域」に入った中国株[04/16]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
>>59
【韓国】焚身で死亡したホ・セウク氏の遺書公開「火葬にして米軍基地にばらまいて。米国を一日中苦しめ続けてやる」[04/16]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
, ⌒⌒ヽ お待ちどうさまですー。しかしみんなの情報収集力は
ﾘﾉ｀ヽ卯） __＿＿ _＿_＿. すごいですねぇ。
,9､ﾟ ヮﾟﾉﾐ | |＼＿＼ |◎|
（ﾐiつiﾐつ_,|_|＿|_ｌ匚] |匱|
|￣￣￣￣|￣
62:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/04/16 15:39:13 LGDhDZ7E
>>61
乙であります、乙であります（＾ω＾）
63:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/04/16 15:41:50 c+ilKEh9
>>61
お疲れちゃん
64:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/04/16 16:11:16 7KQq6Y52
おねがいします
拉致被害者の救出署名活動
URLﾘﾝｸ(mytown.asahi.com)
65:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/04/16 16:15:40 7KQq6Y52
えげつないのも来てた
渡辺さん親子失そう後、男が穴で毎晩燃やす
URLﾘﾝｸ(www.news24.jp)
【読売新聞】２児拉致 「北」工作員は今も暗躍している テロ国家としての北朝鮮の実態を直視し、警戒する必要がある[04/14]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【帰化/朝鮮人】 ２児拉致事件、工作員の大半は日本国籍 [04/13]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【国内/第五列】北朝鮮本国の工作員が「自衛隊幹部と密会」…２児拉致前後[4/13]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【拉致問題】２児拉致、警察当局の調べで実行役の１人が国内に生存と判明［04/07］
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
66:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/04/16 16:25:26 7KQq6Y52
読売ソースが一番よさげ
イージス艦事件、ファイル提供の３曹宅を強制捜査
URLﾘﾝｸ(www.yomiuri.co.jp)
イージス情報流出、３曹宅を捜索 秘密保護法違反容疑
URLﾘﾝｸ(www.asahi.com)
イージス艦情報持ち出し、入手先？三曹宅を捜索
URLﾘﾝｸ(www.nikkei.co.jp)
海自３曹宅を捜索 イージス艦情報漏えい
URLﾘﾝｸ(www.tokyo-np.co.jp)
海自３曹宅を家宅捜索 イージス艦中枢情報漏えい
URLﾘﾝｸ(www.hokkaido-np.co.jp)
ファイル提供の三曹宅捜索＝イージス艦情報持ち出し、秘密保護法違反で神奈川県警
URLﾘﾝｸ(www.jiji.com)
関連
【国内】海自２曹のイージスシステム中枢情報持ち出しで米軍に被害拡大か。中国人妻の「奇行」に関心集まる ★３ [04/04]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
67:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/04/16 16:28:29 ZRGO2SR7
衆人環視の中、傍若無人なカンニング―陝西省
URLﾘﾝｸ(headlines.yahoo.co.jp)
68:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/04/16 16:53:08 qziZ8PLO
腹立ちまぎれに辞意表明,実際解雇は不当
上司の叱責を受けよう 'やめる'と言った職員を
実際解雇処理することは不当だという最高裁判所判決が出た.
URLﾘﾝｸ(www.moneytoday.co.kr)
ちょーはにはにちゃん
69:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/04/16 17:07:54 6z/rzI5P
無限挑戦' 日本人気TV番組盗作論難、ネチズン甲論乙駁に MBC "話にならなくて"
[スターニュース 2007-04-16 15:29]
URLﾘﾝｸ(star.moneytoday.co.kr)
70:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/04/16 17:38:24 lMo/UCuS
たまには韓国空軍ｽﾚ
ロッキードマーティン,空軍 FX 2次事業不参…ボーイング―ユーロファイター正面対決で
URLﾘﾝｸ(www.kukinews.com)
71:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/04/16 18:59:03 lgXQ17ag
[サッカー] フルハム、イ・チョンスに入団提議
URLﾘﾝｸ(contents.innolife.net)
72:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/04/16 19:43:16 LGDhDZ7E
<(_ _)>お願いします
盧大統領、「国内向け対日批判説」を一蹴
URLﾘﾝｸ(www.chosunonline.com)
73:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/04/16 19:44:58 LGDhDZ7E
<(_ _)>お願いします
旅行ガイドブックの創設者、トニー・ウィーラー氏「旅行に最悪の国は北朝鮮」
URLﾘﾝｸ(japanese.joins.com)
74:超イケメンマスク( ヽ´｀ω´ )φ ★
07/04/16 20:20:10
>>73
どうぞ
【北朝鮮】ウィーラー氏「旅行に最悪の国は北朝鮮」[04/16]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)l50
75:国際派φ ★
07/04/16 20:21:45 BE:283802674-2BP(200)
>>64->>72調べます
76:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/04/16 20:28:06 7iYCKhl/
>>70日本語ソース
米ロッキード・マーチン、次期戦闘機事業に不参加
URLﾘﾝｸ(japanese.yna.co.kr)
77:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/04/16 20:36:55 LGDhDZ7E
>>74
乙であります、乙であります（＾ω＾）
78:国際派＠携帯
07/04/16 20:49:54 powEzL2n
OCN規制でスレ立てできなくなりました。
翻訳以外>>71まで立てました、申し訳ありませんがどなたかスレ立てお願いします。
79:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/04/16 20:59:19 Qu7I0fV3
キャプ画像URLﾘﾝｸ(2ch-news.net)
ミラーURLﾘﾝｸ(kasamatusan.sakura.ne.jp)
ルーシーさん殺害事件 判決公判を来週に控え、ルーシーさんの父親が心境語る
URLﾘﾝｸ(headlines.yahoo.co.jp)
ルーシー・ブラックマンさん殺害事件で、織原城二被告の判決公判を来週に控え、ルーシーさんの父親・ティムさんがFNNに心境を語った。
ティムさんは「(織原被告は)とても不愉快な表情をしていました。何とかして(わたしたち遺族と)目をあわせないようにしていた」と語った。
また、ティムさんは「(織原被告には)可能な限り長い禁固刑を言い渡してほしい」と語り、厳罰を求めていた。
一方で、ティムさんは、結審の直前、死因の再調査を求めるなど、被告擁護ともとれる上申書を提出していた。
ティムさん リンゼイさん遺族の現状を語る
URLﾘﾝｸ(headlines.yahoo.co.jp)
80:蚯蚓 ◆MIMIZU/ZLU
07/04/16 21:00:44 2+AsUHa2
今日の翻訳依頼でたっていないもの。
>20 アジア ‘宇宙開発’ 戦争火が付いた
>21 グローバルトークショー '美女たちのおしゃべり' 誤解と真実
>28 "ピのシドニー公演,ビヨンセの2倍規模"
>69 無限挑戦' 日本人気TV番組盗作論難、ネチズン甲論乙駁に MBC "話にならなくて"
>>61 乙です。
ミグックノムドルは「美国奴たち」＝「米国のやつら」というところです。
↓記者指定
>68 実際解雇処理することは不当だという最高裁判所判決が出た.
↓私はパスします。
>996 鉄道 踏切 事故防止 キャンペーン
>997 空家に放火→隣（住民あり）にも延焼で30代を逮捕
81:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/04/16 21:05:53 6z/rzI5P
とんねるず「もじもじ君」が盗作されました
'炸裂! 精神統一', 最初放送から盗作論難
[マイデイリー 2007-04-15 10:08]
URLﾘﾝｸ(news.naver.com)
別の番組も「もじもじ君」を盗作
"衣装だけ似たり寄ったりのみフォーマットが全然違う"
[マイデイリー 2007-04-16 10:03]
URLﾘﾝｸ(news.naver.com)
82:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/04/16 21:13:58 6z/rzI5P
ちなみに、
>>69はMBCの番組で
>>81はSBSの番組ですので、重複依頼ではありません
83:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/04/16 22:21:36 u97GWEax
“黄砂テロ”は、中国の、そして世界の水危機の表れだ
URLﾘﾝｸ(opendoors.asahi.com)
84:蚯蚓 ◆MIMIZU/ZLU
07/04/16 22:30:15 2+AsUHa2
>>81-82
>>69のMBCの番組は、どこかに画像があるようですが、見つからないので、
ちょっとおいといて、>>81 を中央日報で立てます。↓
SBS 新しい芸能プロ相次ぐ盗作是非ハプニング…アイディア枯渇やや苦い単相運転 [ニュースには]
URLﾘﾝｸ(news.joins.com)
85:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/04/16 22:38:09 zER50wz8
東海新報コラム 中国の近代化を阻むもの 4/16
URLﾘﾝｸ(www.tohkaishimpo.com)
86:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/04/16 22:38:55 6z/rzI5P
>>84
画像はここに
URLﾘﾝｸ(blog.naver.com)
あとyoutubeに動画もありました
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
あと、依頼ですが、
「法律のできる相談所」盗作騒動の続報
2002年から交渉してるらしいですが、、交渉がまとまってないのに放送しちゃっていいんでしょうか、あの国では・・・
"ソロモンの選択"製作陣 「盗作ではない。 版権契約中だ」
[ マイデイリー 2007-04-16 17:47]
URLﾘﾝｸ(www.mydaily.co.kr)
87:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/04/16 22:40:15 9PZMLZ7A
>84
これ日本語版出てるよ？？
URLﾘﾝｸ(japanese.joins.com)
88:蚯蚓 ◆MIMIZU/ZLU
07/04/16 23:11:49 2+AsUHa2
>>87
というか、立ってますね。
【韓国】ＳＢＳ、『炸裂！精神統一』ひょう窃説に釈明[04/16]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
↓立てたこれも、訳が悪くて分からんといわれるし。
【芸能】 韓国テレビ番組「美女たちのおしゃべり」誤解と真実「文化の違い言うと誤解される」[04/15]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
今日は、これでやめます。
89:蚯蚓 ◆MIMIZU/ZLU
07/04/16 23:19:41 2+AsUHa2
結局以下の通り。
>21 グローバルトークショー '美女たちのおしゃべり' 誤解と真実
【芸能】 韓国テレビ番組「美女たちのおしゃべり」誤解と真実「文化の違い言うと誤解される」[04/15]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
>81 '炸裂! 精神統一', 最初放送から盗作論難
↓これで
【韓国】ＳＢＳ、『炸裂！精神統一』ひょう窃説に釈明[04/16]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
残：
>20 アジア ‘宇宙開発’ 戦争火が付いた
>28 "ピのシドニー公演,ビヨンセの2倍規模"
>69 無限挑戦' 日本人気TV番組盗作論難、ネチズン甲論乙駁に MBC "話にならなくて"
>86 "ソロモンの選択"製作陣 「盗作ではない。 版権契約中だ」
90:エラ通信
07/04/17 00:21:49 Aw5/G3N6
とりあえず、ざっとチェックしたところ依頼がされていないようですのでこれお願いします。
URLﾘﾝｸ(www.chosunonline.com)
URLﾘﾝｸ(megalodon.jp)
露ダンサーら「韓国は地獄だった」
魚拓とろうとしたら、すでに誰かが取得済、やるなあ。
91:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/04/17 00:35:02 okziCb/I
20030211000042
2003年の記事でっせ
92:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/04/17 00:37:13 d58CWiax
「上海ガニ」が新天地を求めて新疆へ―新疆ウイグル自治区
URLﾘﾝｸ(headlines.yahoo.co.jp)
93:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/04/17 00:37:21 uPeJ/ejs
記事入力 : 2003/02/11 18:56:45
露ダンサーら「韓国は地獄だった」
94:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/04/17 01:37:24 WdcAG9P6
廬大統領 記念館’ ネチズン おかず・半分 ‘伯仲’
URLﾘﾝｸ(news.naver.com)
ノムヒョン記念館で賛否両論ｗｗｗ
95:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/04/17 02:38:24 MlitjO+2
殺人で韓国人ホストを逮捕
URLﾘﾝｸ(www.nikkansports.com)
96:つか ◆us4ym.Sc1.
07/04/17 04:42:36 HC/mJEHB
>>72どぞー
【韓国】盧大統領、「国内向け対日批判説」を一蹴[070416]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
>>92 >>95しばしお待ちを
97:つか ◆us4ym.Sc1.
07/04/17 04:55:06 HC/mJEHB
>>92 >>95どぞーん
【中国・新疆ウイグル自治区】「上海ガニ」が新天地を求めて新疆へ[070416]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【国内】殺人で韓国人ホストを逮捕（千葉）[070416]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
98:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/04/17 07:22:17 I6y9YebK
【金融】 米政府、米銀にBDAとの取引禁止継続、国際金融制度への影響大～北朝鮮はドル決済を依然、行うことできず [04/16]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
これ、次スレ、キボンヌ！！
99:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/04/17 09:36:17 F5KyTvgo
安倍首相、ＥＵの対中武器禁輸解除に反対 アフガン復興に財政支援・自衛隊不参加を表明…日伊首脳会談
ＮＡＴＯ活動に財政支援
安倍首相がイタリア首相に表明
2007年04月16日 18:53 【共同通信】
URLﾘﾝｸ(www.47news.jp)
関連スレ
【外交】日伊首脳会談、対話と協力の強化確認 プローディ首相、北朝鮮の拉致・核問題に「しっかり働きかけたい」
ｽﾚﾘﾝｸ(newsplus板)
100:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/04/17 09:37:19 PJwdGCgp
(ﾉ∀@;)ｱﾁｬｰ
【読売社説】 中国の知財侵害 もう“コピー天国”から脱却を。米のWTO提訴は当然の措置。[07/04/17]
URLﾘﾝｸ(www.yomiuri.co.jp)
※関連スレ
【朝日社説】WTO中国提訴・・・日本企業の損失は9兆円を超えるが対話路線も忘れずに[04/16]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)l50
<(_ _)>お願いします。
101:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/04/17 09:41:17 odm+OZhI
バージニアの銃乱射は中国人留学生のようだけど、ここにスレたてらる？
URLﾘﾝｸ(www.suntimes.com)
history was a Chinese man who arrived in the United States last year on a student visa
102:壱軸冠蝶φ ★
07/04/17 09:55:28
>>101
続報を待ちたいところですねー。
上海で発行されたビザで入国しているので、中国人なのかどうか調査中とのことなので
もしそうなら、動機なども絡めたソースが出て欲しいところです。
103:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/04/17 09:57:44 odm+OZhI
>>102
レスさんきゅ
続報待ちます。
104:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/04/17 11:08:25 PJwdGCgp
（；＾ω＾） ソースが「AP通信・平壌発」というのが怪しい・・・と思ったら、
北朝鮮にキツめのニュースなのに、記者の甘い願望が加味ｗ
【米朝】 チャ補佐官がブッシュ大統領の「強力なメッセージ」を北へ伝達か？AP通信・平壌発。[07/04/16]
URLﾘﾝｸ(world.kbs.co.kr)
※関連スレ
【米朝】ニューメキシコ州知事訪朝に６か国協議次席代表ビクター・チャが同行・・・遺骨返還協議が目的 [04/05]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)l50
【米北】北朝鮮は世界で最も抑圧的な国家－米国務省年次報告書[04/06]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)l50
【北制裁】 米法務省、００７作戦顔負けのＢＤＡ捜査の後日談発表 [04/14]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)l50
【金融】 米政府、米銀にBDAとの取引禁止継続、国際金融制度への影響大～北朝鮮はドル決済を依然、行うことできず [04/16]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)l50
<(_ _)>お願いします。
105:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/04/17 11:14:30 PJwdGCgp
（；＾ω＾） 何気に日本のせいにしている・・・・というオチｗ
【韓国】 NZ紙が批判「セックスが自動車を売るソウル・モーターショー」[07/04/17]
URLﾘﾝｸ(www.chosunonline.com)
※関連スレ
【韓国】新車発表がない「ソウルモーターショー」［03/06］
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)l50
【韓国】ヌードモーターショー（写真有り）[04/10]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)l50
<(_ _)>お願いします。
106:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/04/17 11:21:35 PJwdGCgp
∧_,,∧ おろおろ・・・
<；｀Д´>
(( ⊃ ⊃ )) ｽﾞｺｰ
（⌒ __)っ ヽ(･ω･)/
レ ＼(.＼ ノ
なぜ北朝鮮はBDAの金を引き出さないのか？「外貨為替口座を使えないから」「忙しいから」[07/04/17]
URLﾘﾝｸ(www.chosunonline.com)
※関連スレ
【六か国協議】北を追い詰める米の分断作戦 中国赤っ恥[03/23]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)l50
【6カ国協議】北資金問題「大きな前進」と米次官補＝韓国代表「引き出し自由に」[4/10]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)l50
【北制裁】 米法務省、００７作戦顔負けのＢＤＡ捜査の後日談発表 [04/14]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)l50
【金融】 米政府、米銀にBDAとの取引禁止継続、国際金融制度への影響大～北朝鮮はドル決済を依然、行うことできず [04/16]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)l50
<(_ _)>お願いします。
107:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/04/17 11:25:24 yTau7Kdg
犯罪では、あるがちょっといい話 よろしく
バスジャック事件、人質の親たちが主犯格の容疑者の釈放要求 - フィリピン
「獄中の犯人はフィリピンでは、平和的に訴えても効果がない・・・・」とコメントしてるみたい。
犯行時の要求：「賄賂や裏金を教育を受けられない子供たちに使ってくれ・・・」の要求で、基金設立
URLﾘﾝｸ(www.afpbb.com)
108:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/04/17 11:25:53 hFeibiil
>>101-102
URLﾘﾝｸ(www.jiji.com)
2007/04/17-10:58 「中国人学生の疑い」で捜査＝昨年に入国－大学乱射・米紙
【ワシントン１６日時事】米紙シカゴ・サン・タイムズ（電子版）は１６日、
バージニア工科大学で起きた乱射事件の実行犯は、
昨年から米国に滞在している中国人の男子留学生の疑いがあるとみて捜査当局が調べていると報じた。
時事も来たので参考までに一応はっときます
109:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/04/17 11:43:51 PJwdGCgp
※英文ソース
「北朝鮮がIMFに参加したがっている」という話に、IMF「そんな話、聞いてない」 [07/04/16]
URLﾘﾝｸ(asia.news.yahoo.com)
（ ・ω・） 朝鮮日報では、ratoを理事と訳しているのか？？？
URLﾘﾝｸ(www.chosunonline.com)
<(_ _)>お願いします。
110:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/04/17 12:10:04 ezN7v9c9
【中国】米大学銃乱射事件、犯人は中国人留学生か
URLﾘﾝｸ(headlines.yahoo.co.jp)
111:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/04/17 12:21:38 9LPenAYz
ホーチミン：餃子作りの秘伝レシピをばらすと恐喝
URLﾘﾝｸ(viet-jo.com)
112:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/04/17 12:24:06 QTyuDdtW
誰のせい？ 韓国、重油支援延期で4億6000万円の損失
URLﾘﾝｸ(www.chosunonline.com)
韓国政府は17日、北朝鮮に送るため購入しておいた重油5万トンの契約を取り消すことにした。
この場合、重油を北朝鮮に積んでいく中国の油槽船3隻を借りるのにかかった費用など
計36億ウォン（約4億6000万円）程度の損失が生じる。
タンカー無駄になっちゃったみたいですｗ
よろしくお願いします。
113:超イケメンマスク( ヽ´｀ω´ )φ ★
07/04/17 13:18:00
>>112
どうぞ
【６カ国協議】誰のせい？ 韓国、重油支援延期で4億6000万円の損失[04/17]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)l50
114:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/04/17 13:26:52 d58CWiax
10代の性犯罪：韓国の強姦犯は米国の2倍・日本の10倍
URLﾘﾝｸ(www.chosunonline.com)
URLﾘﾝｸ(file.chosunonline.com)
115:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/04/17 13:45:23 2DUh72wd
「殲１０」戦闘機、エンジン国産化で輸出本格化か 2007/04/16(月) 16:00:56 [中国情報局]
URLﾘﾝｸ(news.searchina.ne.jp)
殲10
【中国】空母建造の事実を政府当局者が公式に認める。排水量４万６千～５万トン、艦載機はＪ－１０か [03/18]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【朝鮮日報】 中国の「殲10」と韓国のF-16、どっちが上？ [02/14]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【中国】最新戦闘機「殲１０」大量配備、台湾への優位性が狙い[01/22]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【中国】戦闘機「殲―10」開発をめぐる反応と中国の軍事戦略［01/08］
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【中国】「F15,F16よりも優れた」最新鋭戦闘機“殲10”を実戦配備[1/5]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【中国】 「極秘に開発を進めてきた...」 最新国産戦闘機Ｊ１０を実戦配備 [12/30]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
戦闘機輸出
【中国/軍事】戦闘機「梟龍」が輸出発進。価格競争力に優れて…200余国に販売推進［02/08］
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【中東】 中国、イランへの戦闘機輸出を推進 [01/19]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
お願いします
116:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/04/17 13:49:32 5TA7Q/Gp
日本輸出水産物原産地証明で提出 2ヶ月延期
URLﾘﾝｸ(www.yonhapnews.co.kr)
韓国語
117:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/04/17 14:07:26 bqhI6CiV
ACL（浦和レッズ対上海申花戦）開催に伴うご注意 [ J's GOAL ]
URLﾘﾝｸ(www.jsgoal.jp)
118:エラ通信
07/04/17 14:41:35 rIA30W9X
>>91>>93
あり？ ご指摘ありがとう。
モロミスった・・・・新しい記事かと思ってた・・・・
119:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/04/17 15:06:56 PJwdGCgp
※英語ソース
∧,,_⊂ヽ ∧,,_⊂ヽ ∧,,_⊂ヽ
（｀益´；）ﾉ （｀八´；）ﾉ （｀◇´；）ﾉ ｱｲﾔｰ！
（ ⊃ ) （ ⊃ ) （ ⊃ )
⊂＿_ノ ⊂＿_ノ ⊂＿_ノ
ﾋﾟｮｰﾝ ∪ ∪ ∪
| || | || | ||
ワシントンタイムズ「中共離反者が、カナダにおける中国の世論操作工作を激白」[07/04/17]
URLﾘﾝｸ(www.washingtontimes.com)
120:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/04/17 15:19:40 0qvqalOj
現職警察官、内縁妻の高校生の娘を性的暴力未遂
URLﾘﾝｸ(contents.innolife.net)
121:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/04/17 15:22:14 0qvqalOj
湯島でまた通り魔 韓国人男性切られる
URLﾘﾝｸ(www.nikkansports.com)
122:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/04/17 15:23:34 okziCb/I
UCCコンテンツ選好物、中国は娯楽物、日本は娯楽物と姓、猟奇物、韓国とアメリカは社会、政治など多様
[TVレポート 2007-04-17 13:50]
URLﾘﾝｸ(tvreport.co.kr)
123:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/04/17 15:45:20 PJwdGCgp
※英語ソース
。 。
/ ／ ﾎﾟｰﾝ！
( Д )
コロンビア警察がアメリカ入国目的の中国人１０１人を拘留・・・人身売買組織による密入国。[07/04/17]
URLﾘﾝｸ(thestar.com.my)
124:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/04/17 16:06:42 PJwdGCgp
((⌒⌒))
l|l
_,,_
ヽ<｀田´;>/ ニダーん！
＼(.＼ ノ
ＥＴＳ「ＴＯＥＦＬ受付問題、韓国人受験者数とハッカーが原因」[07/04/17]
URLﾘﾝｸ(japanese.joins.com)
※関連
【韓国】受験権利を転売など世界で唯一、TOEFL試験場所が確保されなければ筆記試験再導入[03/31]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)l50
【韓国】ＴＯＥＦＬ受付、韓国だけ除外 狂ったようにクリックする「ＴＯＥＦＬ廃人」続出[04/16]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)l50
【韓国】TOEFL：説明・釈明・謝罪なし…韓国人受験希望者怒り心頭[04/17]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)l50
125:(-@∀@)つφ ★
07/04/17 17:01:48
>>124
>>120
これ行きますね
126:(-@∀@)つφ ★
07/04/17 17:08:42
>>124
【中央日報/韓国】ＥＴＳ「ＴＯＥＦＬ受付問題、韓国人受験者数とハッカーが原因」【2007/04/17】
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
どぞ
>>120
別ソース探していますので少々お待ちを
127:壱軸冠蝶φ ★
07/04/17 17:18:43
>>122
>>119
>>109
まずはこの順番で確認してみますー。
128:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/04/17 17:20:07 B4QmYaab
Rain(ピ) ワールドツアー日本公演を控え来日決定
●世界12カ国35公演で約60万人を動員！
Rain(ピ)の空前規模のワールドツアーが遂に日本上陸！
昨年12月15日、ソウル・オリンピックスタジアムでスタートした韓国のスーパー・スター、
RAIN(ピ)ワールドツアー＜Rains Coming 06/07 Rain World Tour＞が、遂に日本へ上陸する。
構想1年、総制作費380億ウォン（約50億円）、公演3か月前から毎日11時間の
ダンスレッスンと5時間のヴォイストレーニングを行い、200人のスタッフが作り上げる
総重量300tの巨大な舞台装置と130基の照明。ステージ上に設置されたヘリコプターから
爆発音と共に登場するオープニング、ステージに降り注ぐ大量の雨（RAIN)、6基の
大型LEDスクリーンには燃え上がる太陽や、大きな白い翼など、迫力満点の映像が
次々と映し出されていく。
映像監督、プロダクション・デザイナーにも米ショウビズ界の大物を起用。舞台監督＆振り付けは、
マドンナの＜コンフェッション・ワールドツアー＞を手がけたジェイミー・キングが担当している。
Rainは日本公演を控え、18日に来日。都内で記者会見を行い、
日本公演のスケジュールと意気込みを語る予定だ。
4月17日11時50分配信 WoW!Korea
URLﾘﾝｸ(www.wowkorea.jp)
129:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/04/17 17:20:54 0qvqalOj
巨大ティコン食べ男女４人死亡
URLﾘﾝｸ(news.livedoor.com)
130:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/04/17 17:44:16 0qvqalOj
【国際】中国人留学生「治安のよい所だと思っていたのに、怖くて学校に行けない」…米大学銃乱射事件
URLﾘﾝｸ(www.yomiuri.co.jp)
131:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/04/17 18:04:44 PJwdGCgp
>>126
（＾ω＾） 乙であります、乙であります。
132:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/04/17 18:22:24 uPeJ/ejs
韓国小6の修学旅行の食事
<競走修学旅行 '不実メニュー' インターネットで論難>
競走=連合ニュース) 現世型記者 = 最近一インターネットポータルサイトに慶北競走修学旅行 '不実メニュー'の
写真が上がって論難になっている.
URLﾘﾝｸ(img.yonhapnews.co.kr)
URLﾘﾝｸ(imgnews.naver.com)
URLﾘﾝｸ(imgnews.naver.com)
'二人の息子パパ'というネチズンは '競走で子供達を相手で宿泊業をする方々に告げます'という文を通じて
小学校 6年生である二番目子供が競走修学旅行食堂で撮った写真を公開した.
URLﾘﾝｸ(www.yonhapnews.co.kr)
133:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/04/17 18:47:38 s/gQWGn9
アジア系学生、工科大に多数留学＝韓国、中国から１０００人近く－米大学乱射
URLﾘﾝｸ(www.jiji.com)
３０人以上の犠牲者が出た銃乱射事件の舞台となった米バージニア州のバージニア工科大学には、
韓国人留学生が約４６０人、中国人留学生が４００－５００人、
日本人留学生が２０人以上と、合わせて１０００人近いアジア系留学生が学んでいた。
米ＡＢＣテレビなどは目撃情報を基に、犯人は「アジア系の男」と伝えており、
警察当局が乱射後に自殺した男の身元を詳しく調べている。
134:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/04/17 18:59:56 mGt6tDwo
イ・ビョンホン、木村拓哉主演の映画『HERO』に友情出演へ
URLﾘﾝｸ(www.chosunonline.com)
135:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/04/17 19:20:05 ixbQIFCu
何故、>>133のスレが立たないのか疑問。
２ちゃんは国際問題を心配する所ではなく
便所の落書きのはず。
136:壱軸冠蝶φ ★
07/04/17 20:00:07
>>80
遅くなりましたがありがとうございますー。
ミグックノムドルはスレ内でも皆さんに教えてもらいましたが、罵倒語だったので直訳
されなかったんですねｗ勉強になります。
>>109
【北朝鮮】「北朝鮮がIMFに参加したがっている」という話に、IMF「そんな話、聞いてない」[04/16]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
>>119
【中国】ワシントンタイムズ「中共離反者が、カナダにおける中国の世論操作工作を激白」[04/17]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
>>122
【調査】UCC性向調査・・・中国は娯楽、日本は娯楽と性・猟奇、米と韓国は多種多様なコンテンツを好む[04/17]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
お待たせですー。
>>116
>>123
確認してみますー。
137:蚯蚓 ◆MIMIZU/ZLU
07/04/17 20:05:37 Timqmqnd
>>136 乙です。
私はこれでも訳します。
2年前日本行った `ソナタ` 販売やっと 450台だけ
URLﾘﾝｸ(news.mk.co.kr)(10.30)&year=2007&no=196807&selFlag=sc&relatedcode=000010131&wonNo=&sID=900
138:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/04/17 20:23:14 F/VnBFbT
盧武鉉スクール
URLﾘﾝｸ(www.chosunonline.com)
139:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/04/17 20:26:39 B0QhMUST
キム・ヨンア、来季向け腰治療と体力増強に重点
URLﾘﾝｸ(headlines.yahoo.co.jp)
140:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/04/17 20:31:15 PJwdGCgp
>>136
おお、要翻訳の大変な作業、乙でありました、乙でありました(^ω^)
141:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/04/17 20:31:32 3lBvXKx3
長崎 伊藤市長
狙撃され重体 現在心肺停止
URLﾘﾝｸ(c-docomo.2ch.net)
142:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/04/17 20:32:37 uPeJ/ejs
>>141
ちょ、長崎は東亜なんか
143:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/04/17 20:34:42 qGMjg+p5
< 日 心臓部で広がった慰安婦問題糾弾声> [聯合ニュース（韓国語） 2007/04/17 17:39]
URLﾘﾝｸ(www.yonhapnews.co.kr)
よろしくお願いします。
144:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/04/17 20:36:08 3lBvXKx3
>>142こんな事する奴らは特定アジアに決まってる
言論弾圧だ。
145:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/04/17 20:41:31 s/gQWGn9
伊藤長崎市長って無所属で3期歴任だし
特段ヤバイ発言もしてないし・・・・・( θ_Jθ)ﾜｶﾘﾏｾﾝ
146:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/04/17 20:47:47 5WuhId2e
船橋市の自動車強盗殺人、現場から犯人のものと思われる韓国製の帽子発見。
147:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/04/17 20:56:06 3lBvXKx3
>>144
伊藤市長は金総書記に
抗議文を送付して居るけど。URLﾘﾝｸ(www.yomiuri.co.jp)
148:蚯蚓 ◆MIMIZU/ZLU
07/04/17 21:05:16 Timqmqnd
立てました。
>>137
【自動車】 現代車、日本で売れないのはなぜ？～「ソナタ」の販売、２年間でたった450台[04/17]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
見ます。
>>143 < 日 心臓部で広がった慰安婦問題糾弾声> [聯合ニュース（韓国語） 2007/04/17 17:39]
149:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/04/17 21:13:55 aUwS8pHQ
講演「東アジアにおける日本と台湾の現状及び日台関係の展望」＝元農林水産大臣・中川昭一氏
URLﾘﾝｸ(jp.epochtimes.com)
【大紀元日本4月17日】元農林水産大臣で現与党自民党の政調会長である中川昭一衆議院議員(53)
＝北海道第11区選出＝が15日午後、東京虎ノ門のホテルニューオークラ別館で、日台医師連合の招き
により「東アジアにおける日本と台湾の現状及び日台関係の展望」と題して講演を行い、グローバルな
視点と確かなデータを列挙しつつ東アジア情勢の諸問題について語った。
挨拶の冒頭で中川氏は、日本の終戦末期に連合国側の思惑によって日本が南北に分断され、天皇家
が処分されかけた際に、当時の中華民国政府・蒋介石国民党党首によって国難を救われたことを「まず
素直に感謝したい」と率直に胸中を表現し、その歴史観を示すとともに、「その流れは現在の台湾に引き
継がれている。それが民進党であろうと、（国民党であろうと）関係ない」と台湾を支持する姿勢を示した。
また温首相の日本での国会演説について、「（日本側が）絶対にやってはいけないこととして、靖国と
台湾を繰り返し挙げていた。替わりに、環境・省エネ・知的財産をやるというが…これは日本側がやる
べきことではなく、中国側がWTOの一員として履行すべき責務だ」と指摘した。
また極東の安全保障問題について、中国の昨年防衛費が18－19％に達し、既に17年連続二桁である
ことを指摘、「公定レートでは既に日本を追い抜いた」と述べながらも、「公表された数字は4兆5000億円
程度だが、実質の三割程度だ。これに含まれるものは、人件費と通常兵器だけで、実際はこれの2－3倍だ。
核兵器、戦略爆撃機、原子力潜水艦、研究開発、武器輸入などは含まれていない。これは世界でも権威
あるジェーン年鑑の指摘だ」と述べ、「中国の軍事費はすでに（実質的には）ロシアを上回りつつあり、極東
で覇道を行きつつある。その矛先はまず台湾、次は沖縄だ」との認識を示した。
日台関係については、安倍首相の「価値観を共有できる国と共に歩んでいきたい」との意向を受け、
台湾では乱闘国会こそあるものの、「民主」「人権」「自由」「法治」が確立されており、加えて世界でも
有数の親日国でもあることから、日台関係を重視する政治経済界の要人とともにこれの関係強化に
尽力していきたいとの意欲を示した。
150:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/04/17 21:23:29 /V1X6VJJ
中国の砂漠化 食い止めへ日本も力をURLﾘﾝｸ(www.shinmai.co.jp)
151:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/04/17 21:24:42 96kUO0li
>>146のソース
船橋の強盗殺人、韓国製の帽子公開
犯人が現場に残していったとみられる迷彩色の帽子です。韓国製で国内では販売されていない
ものだということです。
この事件は、自分の車が盗まれるのに気付き止めようとした小堀敦史さん（３６）が車に引きずら
れ殺されたもので、現場には帽子と工具が残されていました。
「目の前が真っ暗で、息子を亡くしたという気持ちで。小さい時から動くものにものすごく興味を持
っていて（車を）大事にしていた」（被害者父親）
１７日夜は現場近くの斎場で小堀さんのお通夜が近親者だけで営まれています。
URLﾘﾝｸ(news.tbs.co.jp)
152:蚯蚓 ◆MIMIZU/ZLU
07/04/17 21:40:58 Timqmqnd
立てました。
>>143
【慰安婦問題】 日本の心臓部で広がった慰安婦問題糾弾の声～吉見義明+林博史、在日特派員に記者会見[04/17]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
153:壱軸冠蝶φ ★
07/04/17 21:44:46
>>116
【日韓】韓国の海産輸入品に対する原産地証明書義務が韓国側の要望で2ヵ月延期に[04/17]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
お待たせです。
>>123
すみません、ちょっと色々用事で翻訳できそうにないです。
申し訳ありませんが、他の記者様よろしくお願いします。
154:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/04/17 22:16:35 le5mKE8p
【ニューヨークタイムズ】米バージニア工科大学銃乱射事件の
犯人の名は‘Seung-Hui Cho’（スンヒ・チョウ）
URLﾘﾝｸ(thelede.blogs.nytimes.com)
155:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/04/17 22:20:45 j0kWzYrH
新幹線に醜い落書きが
URLﾘﾝｸ(j.people.com.cn)
156:350292002023579
07/04/17 22:24:19 3lBvXKx3
>>147何故か朝日には犯行声明が送られて朝日がスルーの件。URLﾘﾝｸ(zh.wikipedia.org)
157:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/04/17 22:26:24 3lBvXKx3
>>156俺ｵﾜﾀ寝る。
158:蚯蚓 ◆MIMIZU/ZLU
07/04/17 22:27:10 Timqmqnd
立てました。
>>69
【芸能】 人気番組「無限挑戦」、日本番組盗作批判にＭＢＣ「話にならない」[04/16]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
159:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/04/17 22:32:42 8j01ScTe
テレ朝でアメリカ銃乱射の犯人は韓国系のチョン・ソンウィだって
160:蚯蚓 ◆MIMIZU/ZLU
07/04/17 22:45:20 Timqmqnd
>>154 これでも訳してみましょうか。
Gunman Identified as Massacre at Virginia Tech Enters Second Day
URLﾘﾝｸ(abcnews.go.com)
161:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/04/17 22:55:43 HFApjUgp
朝鮮日報（韓国語）に記事来ました。
"'銃器乱射' 犯人, 23歳韓国係男性"
URLﾘﾝｸ(news.chosun.com)
>ソルマした悪夢が 事実で現われた.
>
>アメリカ史上最悪の銃撃事件に記録されたバージニア工科大聡気難事事件の
>容疑者は 韓国係であるゾスングフィ(23.英文学科)と現地警察が 公式発表した.
162:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/04/17 23:15:38 KVrmzgUn
犯行後自殺の男は韓国人学生
URLﾘﾝｸ(www.nhk.or.jp)
163:イムジンリバー
07/04/17 23:16:49 4EnAjlMe
銃撃事件はアメリカですから東アジアとは無関係よん♪
164:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/04/17 23:17:20 vRrFBT2k
>>163
犯人は”韓国人”ですが・・・？
まぁ、日本とは関係ありませんけどねｗ
165:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/04/17 23:17:33 Qlufl8Ku
>>163
ﾌﾟｷﾞｬｰ
犯人が韓国人じゃんｗｗｗ
166:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/04/17 23:18:56 H1Cxbn9E
>>163
ﾌﾟ､ﾌﾟ、ﾌﾟｷﾞｬｰﾌﾟｷﾞｬﾌﾟｷﾞｬﾌﾟ♪
＼ ﾌﾟﾌﾟﾌﾟﾌﾟｷﾞｬﾌﾟｷﾞｬﾌﾟﾌﾟｷﾞｬﾌﾟｷﾞｬ／
♪ (^Д^) ♪
＿m9 )>＿ ｷｭｯｷｭ♪
／.◎。／◎｡／|
<(＾Д＾)> |￣￣￣￣￣| | ヽ(＾Д＾)ﾉ
) ) | ｜／ ノ ノ
(((( >￣ > )))) <(＾Д＾)9m ((( <￣< ))))
) )
((( >￣ > ))))
167:鹿之助 ◆/pf78A0VGA
07/04/17 23:19:15 OkwDtuCI BE:355900782-2BP(450)
>>163
こんな所でも工作活動か・・・
帰れ！！
168:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/04/17 23:19:45 ghS+ssw/
千葉・船橋市車強盗殺人事件 犯人のものとみられる迷彩柄の帽子の写真を公開
URLﾘﾝｸ(headlines.yahoo.co.jp)
千葉・船橋市で車の盗難を阻止しようとした男性が振り落とされて死亡した事件で、
現場付近に落ちていた犯人のものとみられる迷彩柄の帽子の写真が公開された。
帽子は韓国製で、千葉県警の捜査本部はこの帽子に関する情報の提供を求めている。
被害者の車はエンジンキーのシリンダーが壊されていたほか、ドライバーやニッパなどの
工具十数点が残されていて、自動車の盗みに手慣れた者の犯行とみられている。
169:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/04/17 23:21:42 Qlufl8Ku
◆◆◆スレッド作成＆継続依頼スレ★080◆◆◆
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
163 名前：イムジンリバー[さげ] 投稿日：2007/04/17(火) 23:16:49 ID:4EnAjlMe
銃撃事件はアメリカですから東アジアとは無関係よん♪
170:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/04/17 23:32:26 KVrmzgUn
【タイムズ】韓国の学生はバージニア工科大の大虐殺のことで非難されました。
Korean student blamed for Virginia Tech massacre
URLﾘﾝｸ(www.timesonline.co.uk)
171:蚯蚓 ◆MIMIZU/ZLU
07/04/17 23:34:59 Timqmqnd
>>160
立てました。まあ速報にすぎませんが。
【米国】【米韓】「バージニア工大銃乱射の犯人は韓国人」とワシントンポスト、ＮＨＫなどで報ず★３[04/17]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
>>161 一応訳して上のスレにはってきました。国籍は韓国人と明記してありますね。
"'銃器乱射'犯人、23歳韓国係男性"
まさかの悪夢が現実になった。
アメリカ史上最悪の銃撃事件に記録されたヴァージニア工科大、銃器乱射事件の容疑者は
韓国系のチョ・スンフィ(23.英文学科)だと現地警察が公式発表した。
チョさんは小学校の時移民し、現在アメリカ永住権を持った韓国国籍の保有者だ。
警察は「容疑者である韓国系チョ・スンフィはヴァージニア州セントビルに住所を持って
いる」「チョはヴァージニア工科大ハポホール寄宿舎で過ごした」と警察は明らかにした。
ワシントンポストインターネットはこの容疑者の親がヴァージニア州フェアファックスカ
ウンティに住んでいると報じた。ワシントンDC近隣ヴァージニアフェアファックスカウン
ティは、韓人たちがたくさん住んでいる地域だ。外交部は米国側から犯人の身元に対する
通報を受けて17日午後緊急対策会議を持った。
ソース：朝鮮日報(韓国語)"'銃器乱射'犯人、23歳韓国係男性"
URLﾘﾝｸ(news.chosun.com)
172:犇＠犇φ ★
07/04/17 23:45:11
こんな大事件があるなら、早く帰宅すれば良かった…
下記を訳そうと思います：
【米韓】ヴァージニア工大銃乱射の犯人は韓国国籍。小学生のときに移民しアメリカ永住権取得 [04/17]
URLﾘﾝｸ(news.hankooki.com)
173:蚯蚓 ◆MIMIZU/ZLU
07/04/17 23:50:29 Timqmqnd
>>171 間違えた。立てたのこっち。
【米韓】 「ヴァージニア工大銃乱射の犯人の身元判明」同大最上級生の23才韓国人[04/17]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
>>172 ↑関連スレにでもしといてください。
174:犇＠犇φ ★
07/04/17 23:52:12
>>172 の分です：
【米韓】ヴァージニア工大銃乱射の犯人の国籍は韓国と判明。小学生のときに移民したアメリカ永住権者 [04/17]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)l50
>>173
入れときました。
175:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/04/17 23:52:40 TvYpH04p
米銃器乱射事件、犯人は韓国国籍チョ・スンフィ
URLﾘﾝｸ(japanese.joins.com)
中央日報でも来たね。ｗ
176:犇＠犇φ ★
07/04/18 00:12:13
韓国政府の反応が出たので訳します。
【米韓】韓国政府：「ヴァージニア工大銃乱射事件が反韓感情につながらぬよう総力をあげる」「あくまで個人の問題」[04/18]
URLﾘﾝｸ(www.yonhapnews.co.kr)
177:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/04/18 00:22:03 NkLYPGn0
中国、中川政調会長に反論
中国外務省の劉建超報道局長は17日の記者会見で、自民党の中川昭一政調会長が中国の温家宝首相の来日を
「非常識」などと発言したことについて「安倍晋三首相、温首相ともに政府の首脳。外交上の礼儀の上でも適切だ」
と反論した。（中国総局）(23:26) URLﾘﾝｸ(www.nikkei.co.jp)
178:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/04/18 00:28:27 L3OcQIFM
【米韓】「バージニア工大”虐殺”の犯人は韓国人」と国内・海外各メディアが報ず★３[04/17]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
↑のすれ食べ終わったから、おかわり<丶｀∀´>ﾆﾀﾞ
【米韓】「バージニア工大”虐殺”の犯人は韓国人」と国内・海外各メディアが報ず★４
でおながいします。
179:キムチ妬き傍 ◆xQkjndRZyI
07/04/18 00:32:23 wsRiKRH1
>>178
★３が重複していますので、次は★５かもです。
でも、類似スレがいっぱいあるのでそのあとかもです。
180:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/04/18 00:38:53 L3OcQIFM
>>179
うぃうぃ。
なんか今見たら類似ｽﾚがおっぱいあるので、継続ｽﾚはちょいおなか一杯かもです。
過疎ったらまた再依頼します。
181:犇＠犇φ ★
07/04/18 00:41:02
>>176 の分です：
【米韓】韓国政府：「ヴァージニア工大銃乱射事件が反韓感情につながらぬよう総力」「あくまで個人の問題」[04/18]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)l50
182:健康診断再検査φ ★
07/04/18 00:44:06
>>175
【米韓】米銃器乱射事件、犯人は韓国国籍チョ・スンフィ[04/17]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
183:犇＠犇φ ★
07/04/18 01:06:44
これ↓を訳そうと思います：
【米韓】ヴァージニア工大銃乱射事件の韓国人犯、放火やストーカー行為など今までも異常行動 [04/18]
URLﾘﾝｸ(www.yonhapnews.co.kr)
184:犇＠犇φ ★
07/04/18 01:21:49
>>183 の分です：
【米韓】ヴァージニア工大銃乱射事件の韓国人犯、放火やストーカー行為など今までも異常行動 [04/18]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)l50
185:犇＠犇φ ★
07/04/18 01:41:06
これ↓を訳そうと思います：
【米韓】ヴァージニア工大の韓国系学生ら、脅迫・暴行にあわぬよう先制措置へ。差別事例を集めて共同対応も [04/18]
URLﾘﾝｸ(news.moneytoday.co.kr)
186:sincerelee ◆hhiGCeWIQw
07/04/18 01:44:43 BR+pFSE1
URLﾘﾝｸ(kr.news.yahoo.com)
ソースは「モバイル朝鮮」（朝鮮日報）キム・シュへ記者。
「韓国には浅薄な民族主義が溢れている」
J. スコットボゴスン(J. Scott Burgeson・39・写真)さんはアメリカバークリー大学を出て
10年目ソウル鐘路の旅館に暮しばがら韓国に対する本と雑誌を出す文化評者だ.
最近彼が発行した新しい本 ‘大韓民国使用後期’(ゲリオン出刊)の 表紙には
“生気地に大韓民国を愛する方々は絶対にこの本を読まないでください”という警告文が撮れている.
苦言をする時も愛情を付け出した前作 ‘マキシマムコリア’(99年), ‘怪しからない韓国学’(2002年)に比べれば
彼は確かにしんらつに（露骨的に）なった.
16日ソウル安国洞で会ったボゴスンさんはベトナム麺を食べながら
“一体どうして他人の個人事をしきりに問うのか”と不機嫌な話をした.
本で彼は日本政治家たちの独島妄言に興奮する韓国反日デモ隊に
“本当に独島問題を解決したければ指を切るとか日の丸を燃やす代わりに
あなた政治リーダーに国際裁判所へ行ってその問題を解決しなさいと言いなさい”と言い放つ(72ページ).
“常に思って来た内容です. この前には韓国人ガールフレンドが ‘変な男と付き合う’と言われるのが心配で
言葉に気を付けたんです. 今はそんなのに神経を使わなくなったことだけです.”
本でボゴスンさんが一番興奮するところは韓国人の民族主義と江北再開発だ.
韓国人たちが北脱出者には高慢にふるまいながら, 他の国代表チームとサッカー試合が起れば
‘韓民族’の守護者にでもなったように興奮して, 審判がいんちき（ひいき）判定をしたと
海外スポーツ団体のインターネットサイトを麻痺させる姿で彼は
‘浅薄な民族主義’ あるいは ‘部族 独裁(dictatorship of tribe)’を読む(63~71ページ).
“嘉会洞や三清洞みたいな所に ‘韓屋村’だの ‘文化村’だのと、 名前だけ麗麗しい示範町内を作っておいて
都市の残り 95%がコンクリートと硝子と留具でトックチル（＊この場合、「いっぱいになる」と言う意味）になった,
冷たくて醜いごみ溜めに変貌する現実は徹底的にそっぽを向く”とも書いてある(40ページ).
“意図的に挑発的に書いたのか”と問うと彼は
“私は鐘路にだけ 10年暮した。 わたしの町(my neighborhood) の変わっていく模様に対して
一言してはいけないという法あるのか”と問い返した.
“韓国, 過ちを行っています. 東京でも再建築します. それでも最小限新しい建物を素敵に建てます.
都市美観はどうなっても勝手にいやらしい建物を建てている開発業者たちを見れば、
韓国人は ‘公共領域’に対してどんな概念も思いやりもないという気がして頭に来ます.
韓国人は仕事さえ熱心にすればそれでテン（＊日本語で「ちん」＝「終わり」という意味）です.”
女友達とも “顔に靴の後のこして別れた（＊＝靴で頬を叩いて別れた）”と毒舌を止めない彼は
“私が泊る旅館の横で、ある宗教機関が夜明け 4時になると大型スピーカーをつけてどうしても集中ができなかった”
という文句も言った. 彼は職場の借り家支援制度と, 不動産費用暴騰にも言うことが多かった.
ボゴスンさんは弘益大に英語講師で出講中だ。
187:犇＠犇φ ★
07/04/18 02:01:19
>>185 の分です：
【米韓】ヴァージニア工大の韓国人学生会、脅迫・暴行にあわぬよう先制措置へ。差別事例を集めて共同対応も [04/18]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)l50
188:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/04/18 03:03:16 gCVKDSRM
「ウイグルの母」の息子に懲役９年＝「民族分離を扇動」－中国・新疆
URLﾘﾝｸ(www.jiji.com)
189:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/04/18 03:09:39 QlYSoerN
米大学乱射：韓国社会に驚きと懸念広がる
URLﾘﾝｸ(www.mainichi-msn.co.jp)
190:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/04/18 03:50:12 WkGl2Ok/
よろしくお願いします。
香港上海銀行、ＢＤＡと取引停止…北の資金移転困難に
URLﾘﾝｸ(www.yomiuri.co.jp)
191:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/04/18 04:13:09 jutXrMTa
よろしくお願いします。
【ネット】中国当局、検索ポータル『百度日本』への中国からのアクセスを遮断か [07/04/17]
ｽﾚﾘﾝｸ(bizplus板:1番)
1 名前：ライトスタッフ◎φ ★[] 投稿日：2007/04/17(火) 23:42:55 ID:???
4月17日、人民網や新華網などをはじめとした多数の中国メディアが、
「『サイバー万里の長城（Great Firewall）』により、中国から百度日本へのアクセスが
禁止された」と報道している。
実際に、現在中国から百度日本に接続を試みても接続ができない状態だ。
中国最大の検索ポータル百度の日本版サービス「百度日本」は3月22日に開始されたばかりだ。
百度日本では、画像検索でアダルトキーワードを入力すると、モザイクなしのそのものずばりの
画像が出てしまう。中国では、そうしたアダルト画像などのWeb公開は政府によって禁止されており、
中国内のサイトでは見ることができない。
このため、中国内の利用者間で、百度日本で画像検索すればアダルト画像が見られることが広まり、
百度日本にアクセスが殺到したという事情がある。
実際、4月17日現在、Alexaでbaidu.jpのアクセスを調べてみると、アクセス元は日本（32.4％）より
も中国（61.6％）のほうが圧倒的に多いことがわかる。また、百度日本内のアクセス先も
画像検索へのアクセスが76％を占め、メインであるはずのWeb検索（24％）をはるかに上回る
利用実態が浮き彫りとなっている。
百度日本のサービス開始以降、中国のニュースサイトや個人ブログで「百度日本でこうすれば
エロ画像が閲覧できてしまう」 とした上で、それを「けしからん」という趣旨で紹介する記事が
数多く書かれている。その結果、百度日本が「エロ画像を検索するのに最適」と中国では広く
認知されてしまい、アクセスが殺到したかたちだ。
中国では、4月12日に「全国依法打撃網絡淫穢色情専項行動電視電話会議（意訳すると中国全土
エロサイト撲滅行動テレビ電話会議）」が北京で行なわれており、この会議と今回の措置に
関連があると中国メディアは見ている。
このニュースに、多くのメディアは最後に「このような状況に陥り、李彦宏（百度CEO）の
国際化の道は平坦でない」とコメントしている。
なお、百度日本で「アダルト」というキーワードで画像検索を行なうと、全てというほど
多くはないが、検索結果表示ページ1ページにつき1～数枚程度はモザイクなしと思われる画像が
表示される。非常に多いというほどではないため、百度日本でもアダルト画像を排除する
なんらかの処理はされていると考えられる。しかし、始まったばかりのベータサービスという
こともあり、また中国はネットインフラ自体がアダルトコンテンツを拒んでいることから
中国ではフィルタリングをする必要がない。こうした事情から、百度ではGoogleなどに比べて
そうした情報のフィルタリングが甘いのではないかと思われる。
◎ソース INTERNET Watch
URLﾘﾝｸ(internet.watch.impress.co.jp)
◎『百度日本』
URLﾘﾝｸ(www.baidu.jp)
192:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/04/18 06:02:58 Eema8cTH
【韓国】ソウル新聞・韓国日報、ヴァージニア工大銃乱射事件でアメリカを風刺する漫画を掲載 [04/18]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
次スレ、キボンヌ！
193:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/04/18 06:21:41 wcq85Y+L
【韓国】ソウル新聞・韓国日報、ヴァージニア工大銃乱射事件でアメリカを風刺する漫画を掲載 [04/18]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)l50
これの次スレ立てれ
194:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/04/18 06:36:03 Ja3HZh4D
容疑者が韓国出身というのは気になる。友人関係のトラブルではないかとの見方も浮上している。
これがアジア系に対する人種的な問題を引き起こさないように願いたい。
URLﾘﾝｸ(www.asahi.com)
ﾊﾟｧｯ･･･∧＿∧ *
* (-@∀@)
＿φ＿__⊂) *
／旦／三／ ／|
|￣￣￣￣￣|. .|
| 特亜無罪 |／
195:壱軸冠蝶φ ★
07/04/18 07:04:40
>>194
確認しますー。
196:壱軸冠蝶φ ★
07/04/18 07:08:45
>>194
うーん。内容的には普通なので見送らせてくださいー。
197:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/04/18 08:05:23 LdL06gcs
URLﾘﾝｸ(www.cnn.co.jp)
北朝鮮、核施設停止を開始か 韓国紙報道
お願いします。
198:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/04/18 08:07:51 LdL06gcs
URLﾘﾝｸ(japanese.joins.com)
情報当局者「北、寧辺原子炉周辺に特異動向」
>>197の記事の元と思われます。
199:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/04/18 08:09:14 EkmgObG8
日系人招聘プログラムで慰安婦問題も議論 日米微妙な食い違い [iza 4/18]
URLﾘﾝｸ(www.iza.ne.jp)
200:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/04/18 08:11:25 qNq7Tyx3
全ヴァージニア事件スレ消化した模様・・
201:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/04/18 08:11:30 55fBQaxb
ほう奴ららしいっちゃらしいのうｗ
反省の色なんぞ一つも無いのかよ。
あくまで取調べが心配なのかよ。
202:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/04/18 08:19:35 kts2nRYP
現職警察官、内縁女性の娘を強制ワイセツ
URLﾘﾝｸ(contents.innolife.net)
203:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/04/18 08:30:16 q9DihNiN
チョの新スレﾏﾀﾞｰ？（・∀・ ）っ/凵 ⌒☆ﾁﾝﾁﾝ
204:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/04/18 08:34:37 EkmgObG8
米大学乱射：「犯人は韓国人」にネットユーザー騒然 [朝鮮日報2007/04/18 07:15:42]
URLﾘﾝｸ(www.chosunonline.com)
これ、どう？
205:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/04/18 08:46:08 4BcLXJ5c
【米韓】ヴァージニア工大銃乱射の犯人の国籍は韓国と判明。小学生のときに移民したアメリカ永住権者 [04/17]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【米・銃乱射】学生守ろうと扉を押さえ続け犠牲の教授も…ホロコースト生存者のリビウ・リブレスク教授 [04/18]
ｽﾚﾘﾝｸ(newsplus板)
【米韓】ヴァージニア工大の韓国人学生会、脅迫・暴行にあわぬよう先制措置へ。差別事例を集めて共同対応も [04/18]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
２をちょうだい
206:犇＠犇φ ★
07/04/18 08:46:42
>>192-193
立てました：
【韓国】ソウル新聞・韓国日報、ヴァージニア工大銃乱射事件でアメリカを風刺する漫画を掲載 ★２ [04/18]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)l50
207:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/04/18 09:48:48 nPX8YVRI
銃の製造番号消される 米大学乱射で追悼式典(共同)
URLﾘﾝｸ(www.nishinippon.co.jp)
208:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/04/18 09:56:41 1H404BMC
ケンチャナ精神
URLﾘﾝｸ(contents.innolife.net)
209:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/04/18 09:57:09 /8cws5r2
米大学乱射：報復恐れる韓国人留学生「当分は中国人か日本人と言うしかない」
URLﾘﾝｸ(www.chosunonline.com)
210:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/04/18 09:59:21 1H404BMC
高校時代から控え目＝課外活動、ほとんどなし－チョ容疑者・米大学銃乱射
URLﾘﾝｸ(headlines.yahoo.co.jp)
211:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/04/18 10:29:05 jgiUsoMX
【米韓】ヴァージニア工大銃乱射事件の韓国人犯、放火やストーカー行為など今までも異常行動 [04/18]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)l50
▽ソース：聯合ニュース（韓国語）（2007/04/18 00:31）
URLﾘﾝｸ(www.yonhapnews.co.kr)
これの継続で
「米大学乱射：チョ容疑者、悪口・ストーキングなど異常行動」（朝鮮日報）
URLﾘﾝｸ(www.chosunonline.com)
この朝鮮日報記事を元に建てられるのならお願いします。
212:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/04/18 10:38:50 TblsehU5
今後は韓国から来た韓国人とは言えなくなった。誰かが尋ねれば当分は中国人か日本人と言うしかない
URLﾘﾝｸ(www.chosunonline.com)
213:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/04/18 10:49:22 fTGQJLiW
韓国人有権者センター、慰安婦謝罪決議案採択を求める活動を延期
URLﾘﾝｸ(japanese.yna.co.kr)
214:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/04/18 11:34:26 TblsehU5
韓国全体が罪人でもなった両ひざまずいて頭額付く理由はない. 事件の本質的な原因は米の銃器保有政策
[oh my news 2007-04-18 10:35]
URLﾘﾝｸ(www.ohmynews.com)
215:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/04/18 11:49:45 wcq85Y+L
【韓国】ソウル新聞・韓国日報、ヴァージニア工大銃乱射事件でアメリカを風刺する漫画を掲載 ★２ [04/18]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
これの次スレきぼん
216:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/04/18 12:44:25 MVINDoGG
「断固として非難」 潘事務総長、バージニア工科大銃乱射で
URLﾘﾝｸ(www.sankei.co.jp)
Sankei WEB (2007/04/18 09:50)
217:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/04/18 12:45:54 L3OcQIFM
URLﾘﾝｸ(www.daily.co.jp)
韓国、米国観光ＣＭを中止
おながいします。
218:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/04/18 13:33:58 irBPZRiR
現場に迷彩帽、韓国製と判明…船橋自動車強盗殺人
URLﾘﾝｸ(www.zakzak.co.jp)
219:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/04/18 13:37:06 fLvqUEzR
京杭大運河の汚染、周辺村民に癌患者急増
URLﾘﾝｸ(jp.epochtimes.com)
今日は何立ててもバージニアネタしか伸びそうにないけどお願いします
220:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/04/18 13:40:29 fLvqUEzR
韓国、日米より「大きな政府」フレーザー研究所
URLﾘﾝｸ(japanese.joins.com)
関連
【韓国経済】 基礎老齢年金対策、国債発行もありうる [04/15]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【韓国】韓国の借金、昨年比14％増の35兆円、国民一人当たり74万円［04/05］
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
221:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/04/18 14:04:14 +z5KgSnY
新たな全盛期迎えた韓日旅客船航路
URLﾘﾝｸ(www.chosunonline.com)
お願いします
222:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/04/18 14:15:35 EkmgObG8
“ニューヨークで韓国係憎悪犯罪” 韓人社会フポックプング [ 文化日報(韓国語) 2007-04-18]
一部学校船韓人につばを吐きつけて品物投げて
URLﾘﾝｸ(www.munhwa.com)
銃乱射事件の影響が色々出てる模様。
223:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/04/18 14:18:59 LArCGsnq
>>215
これまだなようなので行きます
224:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/04/18 14:21:06 LArCGsnq
長いことスレ立て無かったから
剥奪されて無理みたいですねｗ
すいません
225:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/04/18 14:28:36 j42YozBr
米大学乱射：犠牲者に韓国系の女子学生 19歳のラリー・キムさん
URLﾘﾝｸ(www.chosunonline.com)
226:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/04/18 14:37:54 EkmgObG8
フィリピン一部韓国学生, 変態性行為・ 子遺棄驚愕 [マイデイリー（韓国語） 2007-04-18 11:39:03]
URLﾘﾝｸ(www.mydaily.co.kr)
よろしくお願いします。
227:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/04/18 14:42:46 1H404BMC
>>224
どなたですか？
228:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/04/18 14:45:33 l9OF/Mz4
北京大出資企業 初の日本進出 ＫＳＰに法人設立
URLﾘﾝｸ(www.tokyo-np.co.jp)
229:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/04/18 14:46:25 l9OF/Mz4
外国人観光客の人気沸騰中 アルペンルート全通 『雪の大谷』スバラシ～
URLﾘﾝｸ(www.chunichi.co.jp)
230:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/04/18 14:52:41 EkmgObG8
ソウル新聞の ‘チョ・スンヒ漫評’でヌリクンドル ‘ゴタゴタ’
URLﾘﾝｸ(www.dailyseop.com) [デイリーサーフライズ（韓国語）2007-04-18]
別ソース；
URLﾘﾝｸ(news.joins.com) [中央日報（韓国語）2007.04.18]
231:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/04/18 14:54:22 l9OF/Mz4
留学生１００万人を目標に
URLﾘﾝｸ(www.nhk.or.jp)
232:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/04/18 14:54:53 l9OF/Mz4
台湾からの修学旅行生が小諸高校の音楽科の生徒と交流
URLﾘﾝｸ(headlines.yahoo.co.jp)
233:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/04/18 15:03:24 UXzGUFYA
フィリピン一部韓国学生,変態性行為・子遺棄驚愕
2007-04-18 11:39:03
マイデイリー = ベグックナム大衆文化専門記者] “変態的性行為を要求する二十六歳の
韓国留学生に会ったがこれから韓国人さえ会えば恐ろしいです”“性行為をする時殴ぐって
フィリピン女性を豚扱います”“韓国である男子学生と七人のフィリピン女性と性関係をしました”
“ある男子学生は 1ヶ月差で向こうの家友達と私に子を持つようにしました”
“姙娠をすれば関係は終りですね.そのままさようならですね.韓国へ行けば連絡にならないです”
URLﾘﾝｸ(www.mydaily.co.kr)
フィリピンでも、、、 よろしくお願いします（ハングル）