07/04/11 23:36:29
慶南金海（キョンナム キムヘ）警察署は10日、自分のガールフレンド（女友達）のワンルームに
侵入してガールフレンドを性暴行しようとしたＢ（27）さんをでたらめに殴って昏睡状態に陥れた
疑い（重傷害）でＡ（32）容疑者を拘束した。
警察によればＡ容疑者は2月27日深夜1時30頃、自分のガールフレンド（30）が住む金海市内の
某ワンルームにＢさんが侵入してガールフレンドを性暴行しようとしていたのを見付けてＢさんの
顔や頭などをでたらめに殴って1ヶ月以上昏睡状態に陷るようにした疑いを受けている。
Ａ容疑者はＢさんが驚いて部屋のドアを開けて逃げだすのを捕まえて部屋に連れて入った後、
拳などででたらめに殴ったことが分かった。
警察は現在昏睡状態で病院に入院中のＢさんが回復次第、性暴行行為など処罰に関する法律
違反の疑いで処罰する方針だ。
警察の調査の結果Ａ容疑者とＢさんはそれぞれ暴力など前科18犯と12犯であることが分かった。
警察関係者は「Ａ容疑者が自分のガールフレンドを保護するために暴力を振るったという点は
斟酌するに値する事案だが、逃げだすＢさんを捕まえて昏睡状態に陷るほど殴ったのは度が
外れた暴力行為」として拘束理由を説明した。
▲ソース：KBSニュース/連合ニュース（韓国語）2007/04/10 10:01
URLﾘﾝｸ(news.kbs.co.kr)
WEB翻訳後に記者が辞書で修正