07/04/12 16:43:55 z9eBrpEP
「あゆは口パク」騒動、華流スターが謝罪―香港
2007年4月7日、浜崎あゆみのアジアツアー・香港公演が香港コロシアムで行われた。6000席の会場は
満席で、会場の外にはチケットを入手できなかった1000人近くのファンがあふれた。
コンサートは、空中ブランコであゆが登場して始まった。7回の衣装換えやオリの中でのダンスなど、
凝った演出も見られた。アンコールでは特大ケーキが登場し、香港のファンが日本語で「おめでとう」と
声を揃え、デビュー9周年のあゆを祝った。
香港公演は大盛況のうちに幕を閉じたが、公演後、浜崎の口パク疑惑が香港のマスコミを賑わせている。
公演を観に来ていたイーソン・チャン（陳奕迅）、At17などの香港人アーティストが「激しいダンスなのに
息があがっていない。口パクではないか」、「歌の3分の1は口パクだった」などとコメントしている。
この発言が多くの香港のあゆファンの怒りを買い、イーソンのCDの不買運動を起こそうとする動きや、
あゆの所属会社にイーソンを訴えるよう求める動きがあるという。
大きな波紋を呼んだ今回のコメントについて、イーソンは発言を撤回し、すでに謝意を表明しているとの
報道もある。また、許志安（アンディ・ホイ）、容祖児（ジョイ・ヨン）、キリギリスなどの芸能人も
「イーソン・チャンは特に浜崎あゆみに対して悪意があるわけではなく、率直な性格のため、正直な感想を
述べただけ」とイーソンを援護する発言をしている。
許志安は「コンサートは歌だけではなく、さまざまな面で評価すべきだ。浜崎あゆみのコンサートは演出もよく、
香港の芸能界にも大きな影響を与えたと」コメントした。はたして、あゆファンたちはイーソン・チャンを
許してくれるだろうか？(翻訳/編集・藤野)
URLﾘﾝｸ(www.recordchina.co.jp)