07/04/07 04:35:20
海越え提携 韓国ハナツアー ＪＴＢ九州 観光需要拡大へ 共同で商品開発
ＪＴＢ九州（福岡市）は６日、韓国最大手の旅行社ハナツアー（ソウル）と旅行商品の
開発などで業務提携すると発表した。九州と韓国の観光需要の拡大を図る目的で、
１０日に福岡市で正式調印する。国境を越えた旅行会社の業務提携は珍しく、
ＪＴＢグループでは初めてとしている。
両社は第１弾の共同事業として、韓国から九州を訪れる個人客のための旅行商品を
１０日から発売する。ハナツアーが販売を担当。ＪＴＢは由布院（大分県）や
ハウステンボス（長崎県佐世保市）など九州の観光地向けに毎日運行しているバスや、
提携先の旅館やホテルを提供。福岡空港に専用の案内窓口を設置するほか、
電話による同時通訳サービスも実施する。
第２弾として両社は、九州から韓国を訪れる観光客を対象にした商品を共同開発し、
販売する予定。
ハナツアーは、韓国内に約５０００カ所ある提携旅行社やインターネットを通じて
商品を販売し、２０００年には韓国の旅行業界で初めて上場した。昨年９月には
福岡市に九州連絡事務所も開設している。
日韓の旅行市場では、旅行社を介さない個人観光客が増えており“韓流”ブームの
陰りも課題となっている。ＪＴＢ九州は「今回の提携で商品の利便性や魅力を高められる。
お互いの利益向上を目指したい」としている。
西日本新聞 URLﾘﾝｸ(www.nishinippon.co.jp)