07/04/05 01:16:40 rTFnps9a
ちなみに不買運動の話は当然もっと前から出ている話で、
【中国】楊丞琳（レイニー・ヤン）が広告に出演するマクドナルド、「親日派だ」とネット上で不買運動の動き[01/19]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
↑のソースも中国本土のものなんだけど、その理由は、
> 中国内地の網友がなぜ楊丞琳と彼女の広告する商品をボイコットするかというと、
> その原因は、彼女がかつて「我猜我猜我猜猜猜(*3)」でとった「親日的な言動」にあるという。
> 司会者の呉宗憲に、抗日戦争は何年間続いたかと聞かれて、
> 楊丞琳は「知らないわ」と言い、呉宗憲が正解を発表すると、
> 彼女は驚いたように「たったの8年なの！(*4)」と叫び、その口ぶりに呉宗憲は冷や汗をかいた。
> また、南京大虐殺で30万人の中国人が殺害されたとされている、という話でも、
> 楊丞琳は大げさに「たった30万なの」とコメントした。
>
> (*3) 台湾の中視で放送されているバラエティ番組。
> 楊丞琳は2002年10月から今月まで司会を担当していた。
> (*4) 日本では「8年なんて長すぎるわ！」って言ったとされているけど、記事原文と
> キャプチャ画像（URLﾘﾝｸ(www.yauchi.net)）見ても、「たった」のほうかと。
と、日中戦争の期間の話と南京大虐殺の話の二本立てになってるんだけど。
今日の台湾のソースだとぼみょーな記事で、日中戦争の期間の話は当然出ているんだけど、
（今回の謝罪もそれについて、っていう書き方だし）
> それだけではなく、楊丞琳が番組内で「たった十数万人しか死ななかったの？（才死十幾萬人而已？）」
> と言ったいう話が広まっている。
楊丞琳 為八年抗戰發言失當道歉
URLﾘﾝｸ(udn.com)
って、こっちについては何やらデマっぽい書き方。