07/04/04 02:45:48
★宇奈月温泉 外国客へ“ラブコール” ハングル、英語で散策案内
黒部市の宇奈月温泉観光協会は、韓国語と英語で温泉街を紹介する「宇奈月温泉散策マップ」を作製した。
韓国人ら外国人観光客の増加を受けた取り組みで、温泉旅館などに置く。
同協会によると、温泉街の宿泊客は近年、日本人が減少する一方、外国人は急増。二〇〇三年に約千二百人
だった外国人は〇六年に約四千四百人と増加した。このうち六割が韓国人で、台湾や中国からの観光客も
増えているという。
マップは、観光協会が十数年前、観光スポットや温泉旅館、飲食店などを盛り込んで初版を作製。温泉街を
散策する観光客に好評で、その後も改訂を重ねてきた。
今回は二年前の改訂版を英語、韓国語に翻訳して二万枚ずつ印刷した。同協会は「外国人観光客の増加に
つながれば」と期待している。 （広中康晴）
（中日新聞 2007年4月3日）
URLﾘﾝｸ(www.chunichi.co.jp)