07/04/01 16:42:03
米国でのアニメーション地上波放映の数少ない枠であるKids' WBの2007年秋から08年シーズン
の新作が決まった。新作アニメーショは5作品、新シーズンを放映する作品が4作品となっている
がいずれにも日本のアニメは含まれていない。
現在、日本のアニメは『スパイダーライダーズ』のみが放映されているが、この秋で『スパイダーラ
イダーズ』が放映を終了したらKids' WBの枠から日本アニメは完全に消えることになる。
Kids' WBはワーナーブラザーズ系の子供向けアニメーション放映枠で、主に土曜日の朝に放映さ
れる。かつては、『ポケットモンスター』や『ドラゴンボールZ』、『美少女戦士セーラームーン』を放映
して、日本アニメブームの拠点となった放送枠だけに隔世の感がある。また、地上波放送枠からの
日本アニメの退潮を象徴するような状態でもある。
日本のアニメがKids' WBから消える一方で、別の注目すべき動きがある。日本のアニメに代わって
韓国で制作されたアニメーションの放映が増えていることである。新作アニメーションでは韓国の有
力アニメ・マンガ企業のテウォンC&Aが制作に加わった『Eon Kid』や米国の制作会社クッキージャ
ーと韓国のテオンメディアが制作する『Magi-Nation』などがこれにあたる。いずれも米国の企業と
共同製作になっているのが特徴である。
Kids' WBだけでなく日本のアニメが米国地上波放送から姿を消しているのには、様々な理由がある。
ひとつはよく指摘される放送コードの問題である。地上波放送のアニメーション番組はそのほとんど
を10歳以下の子供に想定している。しかし、日本のアニメの表現が暴力的過ぎる、性的な表現に問
題あるなど、そのままのかたちで放映するのはほとんど不可能な状況になっている。例え放映権が
安く購入出来たとしても、編集や吹替えのコストと手間はかかるし、編集したとしてさえ日本的な表現
が批判を受けるリスクは小さくない。その点米国製作の作品は、最初から国内市場向けに制作され
ているので安心感がある。韓国のアニメ制作会社と製作する場合も、始めから米国市場仕様になっ
ているので同様に問題はない。
もうひとつはお金の問題である。日本のアニメは米国の放送局にとっては、放映権を獲得して行なう
もので通常あとには何も残らない。DVD化権や商品化権は別の企業のものであるし、作品は自社の
ライブラリーに残らない。例え日本のアニメが視聴率を稼いでも、金銭面でメリットは薄い。逆に言え
ば、自社で製作するアニメーションは多少のコストがかかるが権利は全て自分のものになり、2次利
用が期待できる。しかも、韓国の制作会社との共同製作であれば権利を保持したまま、日本テイスト
に近いものが制作出来る。こう考えるとハリウッドの大手メディア系列にある米国の地上波放送局で
の日本アニメ放映は、その内容やクオリティに関わらず極めて難しくなっている。また、今後もより難
しくなって行くと考えられる。
URLﾘﾝｸ(animeanime.jp)
前スレッド
【米】米国Kids' WB 日本アニメ消え韓国制作作品増加[03/31]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【日韓】米国で日韓アニメを共同で売り込み…両国の政府系機関[03/31]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)l50
【日韓】東映が韓国（KBS）と合作、TVアニメ「太極千字文（たいちせんじもん）」共同製作決定［11/28］
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)l50