07/04/15 16:54:43 P1Gk3GEd
スキャンダラスな巨乳女優、胸が垂れて激太り！―台湾・台北市
URLﾘﾝｸ(headlines.yahoo.co.jp)
URLﾘﾝｸ(headlines.yahoo.co.jp)
2007年4月9日、すっぴんのジャージ姿で街を歩く姿が目撃された女優のシャオ・スースン（蕭 淑慎）。
しかし、激太りした彼女の姿にかつての“スキャンダラスな巨乳女優”の面影はどこにもなく、ファンに衝撃を与えた。
一昨年の年末に行われた台湾金鐘賞では、巨乳を強調する胸元が深くあいたドレスで会場を魅了したシャオ・スースン。
しかし昨年の9月頃から精神不安定の噂が絶えず、急激に太ったり痩せたりする不正常な状態が繰り返されていた。
その頃よりも11キロ太ったと言われる彼女は、先日脂肪吸引の手術を予約。
しかし当日になって、精神状態不安定との理由から病院側に手術を断られてしまった。
現在31歳のシャオ・スースン。かつての輝かしい栄光を取り戻してくれる日を、ファンは心から願っている。
（翻訳/編集・多智文美）
4月14日22時39分配信 Record China