07/03/30 05:54:24
■韓流ドラマ出演ユンソナ 「日本では傷つき苦しんだ」
「歪曲された日本の歴史教育に傷つき苦しみました」
こんな見出しの記事が韓国「東亜日報」(インターネット版)に掲載された。しかも日本で人気の
韓国人タレント、ユンソナ(31)の発言だという。
発言があったのは今月二十日、ソウルのテレビ局ＳＢＳで行われたドラマ『恋人よ』の製作発表
記者会見だった。ユンソナにとって八年ぶりの韓国ドラマ復帰作品。それだけに注目度も高く、
会見後数時間のうちに各メディアはネット経由で会見のようすを流し始めた。「東亜日報」の記
事はこう続く。
「私たちは幼い頃、教科書で日本の植民地時代（日帝時代）について習ったり、従軍慰安婦の
胸が痛む過去を聞いて育ったが、同じ世代の日本人は知らない人が多い」
「私も本で見た日本に対する悪いイメージが大きかった。初めて日本の地に降り立った時『絶対
に負けるものか』と思いました」
「日本で一番よく聞かれるのが、『なぜ韓国人は他国との競技にはあまり関心を示さないくせに
韓日戦には熱狂的になるのか？』という事です。歴史的な事を知っていれば、理解できる事な
のに、『ただ日本に負けたくないという思いからではないか？』と言われた時は本当に心が痛み
ました」
ユンソナは2000年に来日し、ＮＨＫのドラマ『もう一度キス』でデビュー。その後、日韓共催のサ
ッカーＷ杯の中継リポーターを務めたり、ＮＨＫ教育テレビのハングル講座にも出演するなど、
まさに、日韓の架け橋だった。
そこで、発言の真意を聞こうと、韓国の所属事務所に問い合わせると、担当者のチェ・ウォンボ
ン氏は、「私も会見場にいたが、『歪曲された日本の歴史教育』なんて発言はしていない！」
確かに、ほかの韓国メディアには会見の記事はあるが、従軍慰安婦や歴史教育に言及した部
分は見当たらない。しかし、東亜日報は「韓国の朝日新聞」とも呼ばれる韓国三大紙の一つ。
でっち上げのコメントは載せないだろうと思うが……。
「０５年、『あしたのジョー』の漫画家、ちばてつや氏が、漫画『嫌韓流』について、『日本の漫画
家を代表して謝罪します』と発言したという記事が東亜日報に掲載されました。しかし、ちば氏
ご本人は『取材は受けたが、『嫌韓流』についてインタビュー席上で質問された事実もないし、
謝罪もしていない』と、東亜日報に抗議したことがあります」（在韓ジャーナリスト）
さて、ユンソナの場合はどうなのか？
「見出しは編集者がつけましたが、他のコメントは確かに発言しました。会見の後、記者との
懇談の席があり、そこで私が独自に質問したのです」（イ・ジヨン・スポーツ東亜記者）
ん、言わされちゃった！？
▽ソース：週刊文春 2007年4月5日号( 3月29日発売) pp.179-180
▽関連スレ：
【韓流】ユンソナが韓国で記者会見：「日帝の蛮行を教えない日本の歪曲歴史教育、腹立たしかった」 [03/20]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)l50
【日韓】ちばてつや氏、「日本の漫画家を代表して謝罪します」発言は無いと否定 韓国側に厳重抗議
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)l50