07/03/29 17:01:54
「樹葬」で土地を節約―重慶市
近年中国では、骨壷を樹木の根元に埋める「樹葬」という埋葬方法が注目を集めている。
「樹葬」は墓を建てるよりも1000元（約15000円）ほど費用が安いばかりか、埋葬に必要な土地も
従来の5分の1だという。樹葬を推奨する重慶市の各墓地では、樹葬ができるようになっている。
重慶市埋葬事業管理局の楊勝普（ヤン・シェンプ）主任の話によると、樹葬は新しい埋葬方法で、
簡単で便利なため人気だという。その方法だが、木の下に穴を掘り、骨壺を安置するか
直接遺灰をまく。または遺灰を安置してから植樹する。木には故人の名を書いた板を吊るすそうだ。
墓を建てるためには1人あたり少なくとも1平方メートルの土地が必要だったが、樹葬ならば
その5分の1程度。土地が節約できるばかりか緑化も進み、費用も安いと、いいことづくめである。
1999年以降樹葬を推奨した重慶市では、すでに15000人が樹葬された。また、重慶市は
樹葬以外にも、草葬や花壇葬（樹葬の木のかわりに草や花を用いた方法）や
塔葬（骨壺を塔に安置する方法）も推奨しているとのことだ。
（翻訳・高口康太/編集・饒波貴子）
写真 URLﾘﾝｸ(headlines.yahoo.co.jp)
Record China URLﾘﾝｸ(headlines.yahoo.co.jp)