07/03/26 20:47:01 BE:202716645-2BP(135)
ポスコ名誉会長の朴泰俊（パク・テジュン）元総理は「過去１０年間は‘民主’を求めた。これからは‘成長’へと進まなければならない」とし
「５％の成長潜在力に、国民の希望と士気を高めて１－２％（ポイント）を追加し、年６－７％の経済成長を可能にすることが政治指導者の役割だ」と述べた。
朴元総理は日本・東京で、中央日報の郭在源（クァク・ジェウォン）経済研究所長兼統一問題研究所長、
全栄基（チョン・ヨンギ）政治部門デスクに会い、胸の中に抱いてきた２１世紀の韓国経営論を明らかにした。
インタビューは２０日から２日間、３回、７時間にわたった。
－－韓国経済が日本の再飛躍と中国の追撃の間に挟まれているという‘サンドイッチ論’が浮上しているが。
「企業人は生き残りをかけた問題の一線にいるため、しっかりとやっていくしかない。 問題は政治をする人たちだ。
危機認識が弱い。 個別企業人の危機対応には限界がある。 国を企画する政治リーダーシップがミスをすると、総体的な危機を迎えることになる。
１９９７年の通貨危機は政治リーダーシップの危機だった」
－－政治リーダーシップのどんな点が問題か。
「過去１０年間、政治家は金を使うことだけを知り、どうやって金を儲けるかには関心がなかった。 中国はいま胡錦濤・国家主席が経済マインドで率いている。
全国が彼のリーダーシップを中心に一つになっている。 日本は小泉純一郎前首相が過去６年間、公企業の民営化など一貫して改革政策を進めた」
－－韓国の過去は‘失われた１０年’か。
「１０年間は‘民主’を求めてきたではないか。 いまは民主を手にしたので‘成長’へと進まなければならない。 １人当たりの国民所得を
３万－４万ドルに上げることができなければ、軍事政権への批判はやめたほうがよい。
政治指導者が国民を統合しなければならない。過去の良くなかったことを暴いてばかりしてどうするのか」
－－成長はどの程度可能か。
「毎年６－７％は成長しなければならない。 ５％は潜在力で実現する。 残り１－２％は希望と士気で可能だ。
国民の士気を高めることが政治指導者の役割だ」
－－現在の執権勢力を評価すれば。
「よく分からない。 盧武鉉（ノ・ムヒョン）大統領が韓米自由貿易協定（ＦＴＡ）の責任を取るという態度は評価するに値する」
>>2->>10に続きます
ソース：中央日報
URLﾘﾝｸ(japanese.joins.com)