07/03/25 07:45:59 TiGAQdWI
作者の「日本国籍」に疑問
"Dog wine"とか"Cat wine"とかの表現・・普通、日本の学校教育では"wine"を種類とか区分の意味のある単語として用いない。エキスパートになったとしても、"Dog section"とか"Dog WORD"と、普通使うと思える点。
テロップ自体の入れ方・・日本での主張報道などではもっと状況説明を詳細に入れるのが普通。これは全く違うギャグだが主張を持っている。見比べて。URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
英語が非常にうまい。日本人ではエキスパートになっても独特の日本アクセントがあるが、全くない。
どこか、欧州調の映像組み立て感があって、欧米環境保護団体が何の意図か分からないが、日本人の名をかたって出したのだと思う。
日本人の放映作家だとこうはいかない。