07/03/23 00:14:44
■フェアファックス郡図書館のウェブサイト、「東海」「日本海」併記へ
『ヨーコの話』がメリーランド州モンゴメリー郡の推薦図書から削除されたのに続き、
今度はバージニア州フェアファックス郡で「日本海」表記が修正されるなど、歴史の
立て直し運動が成果をおさめている（訳注：これら２つの郡は、いずれもワシントン
DCに隣接している）。
フェアファックス郡公立図書館インターネットサービス局のリンダ・パトリックさんは、
16日に本紙に送った電子メールの中で、「問題になった『日本海』を『東海(日本海)』
で修正して併記した。修正された内容がインターネットに上がっている」と明らかに
した。
今回問題になった公立図書館サイトの韓国紹介ページは、「日本海(Sea of Japan)
は韓国の南東に位置しており韓国と日本を分けている」と表現していたが、現在は
修正された内容が上がっている。
本紙は今月12日、フェアファックス郡図書館ウェブサイトの地名表記の間違いを報
道し、14日には図書館側に「東海」という地名の妥当性と歴史的な説明、及び「日
本海」単独表記の不当性を指摘し、修正の可能性につい電子メールで論じ合って
いた。
リンダ・パトリックさんはこれに対して、「『日本海』表記に関する貴紙の指摘に感謝
する」という言葉を電子メールを通じて伝えてきた。
▽ソース：米州韓国日報（韓国語）
URLﾘﾝｸ(www.koreatimes.com)
▽関連サイト：フェアファックス郡公立図書館のサイトにある韓国紹介ページ
URLﾘﾝｸ(www.fairfaxcounty.gov)
URLﾘﾝｸ(megalodon.jp)
▽関連スレ：
【ヨーコの話】米地方教育当局、「ヨーコの話」教材使用中止を決定[03/18]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)l50
【韓国】Google Earth、日本海の主表記を「East Sea」に変更（画像あり） [08/18]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)l50
【韓国】米航空地図、「東海」「日本海」併記へ[12/23]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)l50
【東海】ナショナルジオグラフィック世界地図に「東海」併記[04/25]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)l50