07/03/17 19:36:06
■「独島は我らの領土、対馬島(ﾃﾏﾄﾞ)も我らの領土」(訳注※)
URLﾘﾝｸ(admin.newsis.com)
市民団体「活貧団(ﾌｧﾙﾋﾞﾝﾀﾞﾝ)」（団長：洪ジョンシク）は愛国社会諸団体と連帯して、釜山からわずか
50km足らずのところにある、失われた我が国の領土「対馬島（対馬島～福岡間は147km）奪還国民
運動」展開を開始した、と発表した。
４年前から全国の島嶼地域の地方自治体を回って独島守護運動をしてきた活貧団は、今月18日の
午後に江華島の摩尼山で高麗大学校友会コギョン山岳会員らと始山祭を行なった後、「失われた我
らの領土・対馬島を奪還するキャンペーン」を展開する、としている。
この運動を、世宗１年（西暦1419年）に李従茂(ｲ･ｼﾞｮﾝﾑ)将軍が対馬島を征伐した日である６月19日
まで、南海・巨済・珍島・莞島・新安・鬱陵郡など島で構成された地方自治体と道庁所在地などの主
要大都市を巡回して全国に広め、８月15日の光復節ごろ対馬島に上陸して太極旗を掲揚した後、対
馬島が韓国領土であることを内外に宣布する計画だ。＜中略＞
活貧団は、「対馬島は三国時代から壬辰倭乱（訳注：秀吉の朝鮮出兵のこと）前まで慶尚道鶏林の
地であり、辺境駐在官である敬差官・体察使などが派遣されていて、我が国の領土としての歴史的
根拠は十分だ。日本側の史料にも、対馬島が朝鮮領土だという記録が残っている。遅ればせながら
今からでも『対馬島奪還国民運動』に国民が乗り出す時だ」と訴えた。
活貧団は、「13世紀の日本の史書『塵袋』 に、新羅人が住んでいたと記録されており、また1723年
に対馬島の大学者・藤定房が編纂した『対州編年略』にも、対馬島は高麗国の牧(行政区域)だった
とある。こうした記録から見ても、対馬島が我が国の領土であることは明らかだ」と強調した。
また活貧団は、朝鮮王朝が痩せ地の対馬島の住民を食糧供給の必要な困窮の中に放置している
うちに、壬辰倭乱の際に対馬島に韓国侵略の拠点としての利用価値があると知った日本が自分の
領土にしてしまい、永久に奪われた領土となった」と主張した。
これとともに活貧団は、建国直後に李承晩初代大統領が対馬島返還を主張した際に日本がこれに
直ちに反駁し、また李大統領が1952年１月18日に「隣接海洋の主権に関する大統領宣言」で対馬
島領有権を主張した、とした。
▽ソース：ニューシス／Yahoo!Koreaニュース（韓国語）（2007-03-17 14:57）
URLﾘﾝｸ(www.newsis.com)
URLﾘﾝｸ(kr.news.yahoo.com)
※原文は「トクトヌン ウリタン、テマドド ウリタン」。愛唱歌「独島は我らの領土(トクトヌン ウリタン)」
の歌詞の一節「ハワイは米国の領土、対馬島は日本の領土、独島は我らの領土」をもじった
ものだと思います。なお歌の音源へのリンクが下記スレの >>1 にあります。
【韓国】「愛唱歌『独島はわれらの領土』は日本風だ」との主張に波紋（音楽あり）[05/05]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板:1番)