07/03/14 21:56:36 ikY0P7MB
>>524
漏れの考えはベツ。
アレはよく読めば、「軍が強制的に攫っていった」なんてどこにもかかれていない。まさに>>484のような
事があったので、被害者はかわいそーねー、だから、統治権者として統治責任は認めてて遺憾です・・・程度の
内容だし。
どっちにしても「官僚悪文」だから、上書きして改訂版を出す(=現談話の否定)は必要かと思いますけど、
その地ならしと空気作りの為にも、あの悪文を翻訳して広く伝える事が慣用と考えますw
まーこれ書くと、今すぐにでもアレ否定したい方には怒られちゃうんだけどねw