07/03/12 22:07:39
◆PM warned to be 'transparent' with Japan security By Tim Lester
駐豪韓国大使は、ハワード政権に新しい日豪安保共同宣言に対し「透明性」を保つよう警
告した。
ジョン・ハワード首相は三日の訪問予定で東京に到着し、その間、安保共同宣言に署名す
る予定だ。この合意によって、オーストラリアはアメリカ合衆国に続く日本の最も重要な
安保同盟国になる。
オーストラリア駐在の韓国大使、チョ・チャンベム（Chang-Beom Cho）はナショナル・ナ
イン・ニュース(NNN)に対し、韓国はオーストラリアの安保問題への役割が増すことを歓迎
し、「この地域の平和と安定が…さらに強化されるものと信じている。」と述べた。
韓国と中国は、提案された宣言に対して不安を持っていると思われている。中国の駐豪大
使は最近、オーストラリアのダウナー外相に対して自国の懸念を示した。NNNインタビュー
で、韓国大使は、宣言に対して「若干の懸念があります」と認めた。
同大使は強調しなかったが、韓国政府にとって重要と言われている問題の一つは、日豪宣
言の中で提案されている情報の共有の範囲だ。ハワード首相は、宣言が「情報の共有を含
みうる」ことを認めてきた。しかし、明日（火曜日）予定されている安倍晋三首相との会
談前に、安保条約に関してさらに詳細を伝えることは断った。
チョ大使は、ハワード政権がこの宣言について「予め、協力の範囲、更にはそのような努
力の意図について、詳細かつ自発的に完全な説明を提供することによって」透明性を示す
べきだと言う。
「韓国と日本の間には歴史がある、それはわかっています」と、ハワード首相は東京に到
着した後にレポーターに話した。「そして、もちろん私たちは非常に透明です。」
ソース：National Nine News（英語）日本との安保で「透明」であるように警告された首相
URLﾘﾝｸ(news.ninemsn.com.au)
関連スレ：
【北朝鮮】オーストラリアのダウナー外相、日豪安保協力宣言に「北朝鮮による大量破壊
兵器拡散の脅威に共同して対処する」[03/10]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)