07/03/11 10:18:06
【新刊】李翰雨（イ・ハンウ）著『宣祖、朝鮮の乱世を乗り越える』（ヘネム）
今まで誰がこの王の「リーダーシップ」に関心を持ったことがあっただろうか。壬辰倭乱（文禄・慶長
の役）の7年にわたる戦役に巻き込まれた悲運の王・朝鮮第14代王宣祖（在位1552-1608年）は、こ
れまで危機管理能力に深刻な問題があった君主であり、臣下らを抑えつける権力欲の化身のよう
に認識されてきた。
ところが、『太宗』『世祖』『成宗』の朝鮮君主列伝シリーズを相次いで著した著者は、4番目の君主と
して宣祖に注目した。『朝鮮王朝実録』の原文を基礎資料とし、改めて歴史評価のまな板に乗せられ
た宣祖は、意外にも「朝鮮最悪の危機を乗り切った卓越した君主」だった。
宣祖は、中国の歴史書『大明会典』に間違って記載されていた朝鮮の歴史を200年ぶりに修正し、国
難の危機に面して明の援軍の導入に成功し、国を守り抜く外交的能力を発揮した。さらに、宣祖の学
術的業績は余り知られていないが、四書（『大学』『中庸』『論語』『孟子』）を訓民正音（ハングル）に翻
訳するプロジェクトを戦略的に進め、ハングルの地位を高める功績を挙げた。
また、人材管理の能力も注目に値する。李滉（イ・ファン）、奇大升（キ・デスン）、李珥（イ・イ）、丁哲
（チョン・チョル）、柳成龍（ユ・ソンリョン）、李徳馨（イ・ドクヒョン）、李恒福（イ・ハンボク）、李舜臣（イ・
スンシン）、許浚（ホ・ジュン）…。これらの歴史に名を残した人物は、偶然同時期に出現したのではな
く、能力ある儒者を重用した王のリーダーシップがあったからこそ、これだけ多くの人材が輩出された
と著者は評価している。
なお、倭乱の克服にあたっては、「自分のやり方にこだわった」李舜臣のみならず、「リーダーの命令
に忠実に従った」元均（ウォン・ギュン）の功績も大きかったと指摘している。
URLﾘﾝｸ(japanese.chosun.com)