07/03/18 21:04:58 BE:5498249-2BP(3055)
>>234
許されないなんてことないです。
「立たない弊害 > 立った弊害」って至言もあります。
誤訳を恐れず、がんがん立ててくださいです。速報板で日本語版や詳報待つのはさみしーですよ。
報じられた事実は、その中身もだんだん明らかになっていくものです。
訳がどーだこーだより、そのニュースをそのスレでわいわいできればそれこそ醍醐味というもの。
# いわずもがなですが、
# ワザとがいけませんのです。それは誤訳ではなく捏造というものですから。