【日英】日本の小説、イギリスで人気独り占め～韓国の作家も世界を目指せ[03/08]

【日英】日本の小説、イギリスで人気独り占め～韓国の作家も世界を目指せ[03/08]at NEWS4PLUS

【日英】日本の小説、イギリスで人気独り占め～韓国の作家も世界を目指せ[03/08] - 暇つぶし2ch457:見習いホロン部員 ◆t/GUd7ef.2
07/03/08 23:39:20 JZUIqDBT
>>426
トリビアか何かでやってたんだが・・・

フランダースの犬が初めて日本語訳された時、主人公の名前は「ネロ」ではなく「　清　三　」だったそうだが・・・ｗ

ほんと、翻訳者のセンスって重要ですな(´・ω・｀)

次ページ

続きを表示

1を表示