07/03/08 23:34:24 JZUIqDBT
>>357
「おｋｗ俺様程の精神力があれば何時でも止められるってｗｗｗｗｗ」
と、のたまうホームズ・・・
まあ、ホームズの『紙一重』ぶりを表す、重要なエピソードなんですが・・・(´・ω・｀)
398:フレイ＠見習い ◆Fray/ompRw
07/03/08 23:34:28 iza/Hzsa
>>385
ニルスの不思議な旅？
399:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/08 23:34:38 pmNGvMIZ
遅レスだが
>>17
J.R.R.トールキン並の詳細な翻訳マニュアルを作らないとだめぽ
400:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/08 23:34:43 aBoseEqZ
歴史の重みが違う！世界初の小説家にして世界初の女性作家は紫式部！
たしか世界初のエッセイストも清少納言！文学を蔑み偏差な腐れ儒教の
作家蔑視の国がいまさら何を言ってんだか！悔しかったら月のクレーター
の名前にされるほどの文学者を出してみろ！
401:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/08 23:34:54 immOzuzj
赤毛のアンが好きで何度も読んだけど、翻訳家が違うと微妙に内容が違うんだよな。
ハングルには無理でしょ
402:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/08 23:34:59 0z8iy2+L
ここで池波正太郎ですよ
「仕掛人・藤枝梅安」あたりは英国人にどう読まれるんだろうか
403:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/08 23:35:00 6LWCO7vO
>>378
まぐれも起きないのが朝鮮人クオリティーｗｗｗｗ
404:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/08 23:35:06 i3UFcGe5
>>395
字みればわかるだろ
小さい説だぞｗ
405:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/08 23:35:07 vTTkR814
>>398
タケカワユキヒデ？
406:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/08 23:35:12 H/Vod6IE
ここで とりかえばや物語ですよ。
407:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/08 23:35:38 nPDYlEYd
>>329
( ゜Д゜)y─┛~~その論理だと源氏物語とかはどうなるの？ｗ
408:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/08 23:35:41 OlVkKj1s
>>391
小泉八雲が理解出来たんだから理解出来る筈だよw
てか、あのジャンルは彼が築いた基礎じゃね？
409:居残りサベージ ◆u4DCNT.9bU
07/03/08 23:35:48 Vj4FBkJc
>>378
今の価値観からしたら、ねぇｗ？
まあそんなクズ作品すら残ってない朝鮮人が言えることじゃないと思うが
410:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/08 23:35:49 KB+o5cZ4
ラノベはルビふったやつの訳が難しそう
411:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/08 23:35:50 mZjr/qC1
日本に文学とかそんなたいそうな価値は無い
妄想が激しいキモイだけ
メッキが直にはがれてやがて見向きもされなくなるｗ
412:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/08 23:35:56 niNlGrjd BE:311442645-2BP(5300)
>>378
そんな事いいながら、「私の戦争犯罪・朝鮮人強制連行」はおもしろい面白いと熟読したんだろ？
413:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/08 23:36:01 5pQxtycp
>>395
そうそう。教訓がないとか、なんだっけかな。。
まあそういう歴史なんだし、いきなりトップめざすのもねえ、
文学ってそういうもんじゃないし。
414:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/08 23:36:02 vTTkR814
>>406
ああ、またそっち系の香りが・・・ｗ
415:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/08 23:36:03 OHIqBali
微妙な日本のニュアンスを英語にするのって難しそう。
朝鮮ではどうなん？
でもさぁ、文学まで外国向けに創作とか薄い感性だよな。
416:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/08 23:36:05 Jf6aG7ie
源氏物語は現代でも通用するロリ小説
417:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/08 23:36:06 uMCsEFv8
ビョークって三島フリークなんだってな。
エドワード・ノートンはハガクレ読みまくったんだと。
森鴎外の息子の名前は森MAXだってさ。
418:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/08 23:36:08 H/Vod6IE
>>378
金で買った平和賞一個しかないチョンに言われてもｗ
419:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/08 23:36:15 cvmOjKa4
とりあえず朝鮮からすばらしい作家がでてくるとしたら、それは
韓国以外で出生しハングル以外の言語で出版されたもんだな。
それだけ朝鮮語というものは文学に向いていない。
420:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/08 23:36:20 QU/3Y5MB
外人が日本で驚くことのひとつに、
電車の中で本を読んでる人が多すぎるってのがあるらしい。
確かに海外の電車で本を読んでるやつは見たこと無い。
421:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/08 23:36:26 H6VsVbvN
>>396
米文学が好きならおすすめ。
そうじゃなきゃ別にどうでもいい。
でも短編は読みやすい。
422:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/08 23:36:31 obTCn9E/
>>1
ﾉﾑタンのノンフィクション、
「植物大統領になった日」
キボンヌ
423:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/08 23:36:32 v9zj8goh
>>386
説じゃなくて、まんまソレが理由そのものだよｗ
昔は「エルフの耳はヴァルカン人の耳」だった。
ロード・オブ・ザ・リングの映画に出てきたようなのが本当は正解。
424:アジアのこまる ◆6rlzffpKQI
07/03/08 23:36:38 Czui1hf6 BE:32937784-2BP(0)
>>378
お前読んだことないだろ？ｗ
どれも小学生中学生の時に読んだけど面白かったぞ？ｗ
425:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/08 23:36:41 Xua3poB+
朝鮮に文学ってあったのか？ 捏造なら知ってるけど。
426:フレイ＠見習い ◆Fray/ompRw
07/03/08 23:36:45 iza/Hzsa
>>401
哲学書は特に意味不明な翻訳になってるのが多いわ。
ありゃ原文が難しいんじゃなくて、翻訳者の力が低いのが
多いから難解な書物にされてるのが結構ある気がするｗ
427:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/08 23:36:46 /+oiETCu
>>396
ハードカバーで初心者向きのが最近出たのでそれをお勧めする。
同じシリーズで村上龍とかもでているので、探しやすいと思う。
428:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/08 23:36:47 /kCSUDMU
>>410
秋津透のことか。
429:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/08 23:36:59 3HYeYYKo
>>391
欧米のホラーは、わかりやすいクリーチャーが暴れまわる構成だからねえ。
見えない敵に見つめられる、追い詰められる恐怖を中心に、
擬音や景色描写で書き込む日本のホラーはあちらから見ればかなり異質だよ。
祟りの類を、文化的に理解できないと怖くないしね。
430:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/08 23:37:02 5pQxtycp
江戸の黄表紙はおもしろいぞ･･･ 漫画と駄洒落ばっかだけどｗ
431:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/08 23:37:11 niNlGrjd BE:420447839-2BP(5300)
>>423
つーか、日本のファンタジーって指輪物語が原点でしょ？
432:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/08 23:37:22 6gJVE4bw
とりあえず、森鴎外は受験生キラーであることは間違いない
433:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/08 23:37:22 H/Vod6IE
>>414
日本人のＨＥＮＴＡＩ性論議になるとスレが加速する。
434:ぷよぷよ☆ななよん ◆bVmfXsKFqw
07/03/08 23:37:24 pWfJaGOh
>>398
ビンゴ。
ちなみに史上初の女性受賞者でもある。
435:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/08 23:37:36 ZduyHQ0P
韓国人はファンタジーならお手の物だろうが。
436:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/08 23:37:40 fMnjotwX
>>386
日本人は朝鮮人並の捏造民族だな。ダンジョン＆ドラゴンズがルーツだろ。
437:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/08 23:37:43 mETGhwmB
>>395
日本でも鴎外や漱石の初期は、まともな文学者が書くようなジャンルとは認知されていなかった気が。
438:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/08 23:37:47 /kCSUDMU
>>423
出渕がいなかったらエルフってああじゃなかったよな。
439:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/08 23:37:52 5maBV13+
「腐っても鯛」って言う言葉あるだろ?
「腐っても日本人」とも言えるよなー?
「腐ったら朝鮮人」こんな事も言えるかなー?
440:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/08 23:38:00 GOZGh1UA
春樹は好きじゃないがグロテスクはマジで面白い。
連載雑誌の文春の売上にも相当貢献したはず。
だから「日本の小説」と「韓国の小説」で括るのは間違い。
「面白い小説」と「つまらない小説」が正しい。
441:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/08 23:38:01 fA1tlAvX
一日楽しむなら、本を読みなさい。
一年楽しむなら、種を蒔きなさい。
一生楽しむなら、家を建てなさい。
コリア編
一日楽しむなら、焚書しなさい。
数年楽しむなら、種を蒔きなさい。
一生楽しむなら、隣家に火をつけなさい。
442:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/08 23:38:13 Gqd5C8vC
>>411
根拠は？
443:居残りサベージ ◆u4DCNT.9bU
07/03/08 23:38:14 Vj4FBkJc
>>410
となるとルビふりまくりの官能小説家、松平龍樹の本はどうなるｗ
っていうか外国には官能小説ってあるのかしら？
444:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/08 23:38:18 dLZNdsAG
出版量の多さが慢性的なネタ不足を生み、結果思いもよらないテーマで小説が
書かれたりしている。
そこに新鮮さが生まれるんじゃないだろうか？
ネタの多さとスタイルの多様さは異様だと思ってる。
445:でんでん ◆mwxDENDENc
07/03/08 23:38:21 xVi4CwOw
>>411
あなたもたいそう妄想がお好きなようで。
446:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/08 23:38:27 KB+o5cZ4
発禁された『ロリータ』より、
より濃い古典のロリコン小説があるよねｗ
447:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/08 23:38:30 Py7wH3yP
>>348
そうか？
俺は共産主義なんて興味ないけど、小林多喜二の「党生活者」なんて凄く面白かったぞ。
なんかフリーマントルのスパイ小説みたいで。
村上は読んだこと無いからわからんが、
主義主張だけで作品の面白さを判断しないほうがいいと思うよ。
448:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/08 23:38:37 ktcnuf1H
>西洋人は中国よりも日本が好きなうえ、東洋作家の繊細なタッチに魅かれ始めたのだろう
<丶｀∀´> よし！ウリ達もこれからは、日本風のペンネームで売り出すニダ！！
449:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/08 23:38:38 YiqjxZIQ
>>411
坊や、おねむの時間だよ
450:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/08 23:38:46 vojf3+HD
>>411
まぁ見向きもされなくても特に困らないからなぁ。
451:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/08 23:38:57 MadUo4Kf
韓国の小説って自国で人気あるのか？
てか韓国人って小説とか読むんだろうか？
452:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/08 23:38:58 mETGhwmB
>>429
小説のリングは怖かった・・・・。
それ以降はそうでもなくなったが。
453:フレイ＠見習い ◆Fray/ompRw
07/03/08 23:39:06 iza/Hzsa
>>434
ラーゲルレーヴでしょ。
昔北欧がらみで色々集めてたから、
受賞作の「エルサレム」持ってるわｗ
読んでないけどｗ
454:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/08 23:39:12 niNlGrjd BE:840893696-2BP(5300)
>>443
( ´･ω･)っ[エマニュエル]
455:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/08 23:39:16 U1fX8SpN
>>358
白馬の王子か！
456:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/08 23:39:17 Xua3poB+
朝鮮人は最初から腐ってません？
457:見習いホロン部員 ◆t/GUd7ef.2
07/03/08 23:39:20 JZUIqDBT
>>426
トリビアか何かでやってたんだが・・・
フランダースの犬が初めて日本語訳された時、主人公の名前は「ネロ」ではなく「 清 三 」だったそうだが・・・ｗ
ほんと、翻訳者のセンスって重要ですな(´・ω・｀)
458:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/08 23:39:21 6YWLCQsS
小説「人生＼(＾Ｏ＾)／」
第一章 いきなりorz
第二章 そんな＞＜
第三章 よってたかってｍ9(＾Д＾)
第四章 とうとう―(・∀・)―
最終章 人生＼(＾Ｏ＾)／
第五章
459:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/08 23:39:21 U1G9VTKz
何故韓国人作家の本が世界で売れないかの理由が凝縮された素晴らしい>>1ですね。
460:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/08 23:39:31 y3nE4ORj
>>396
内容ははっきり言ってなんもないぞ
雰囲気だけを味合うが吉、合わない人は徹底的に合わないはず
461:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/08 23:39:35 JtmhRM/i
>>379
エンタメ通俗と、純文を一緒にされても困るが、
ハリポタが最悪なのはガチ。品性から何からどらえもん読んどけと。
あんなの書いて、しかも売れてるって…イギリスに対する見方が変わったよ
462:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/08 23:39:36 8dhKwqcv
>>448
や・・やりそう・・・
463:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/08 23:39:37 QNkd97XL
誇れるものがない民族ってのは、大変だなｗ
464:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/08 23:39:47 AjSJIRgf
>>34
34000ウォン=34000ペリカ
安いですな。
465:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/08 23:39:50 2+ntQRe+
日本語は難しいからなぁ
466:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/08 23:39:51 arTRlFDe
文学ってのは、その国の文化力というか、長年培ってきたものがモロに出るからねぇ。
467:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/08 23:39:51 VUg5YmWL
>>379
ハリポタは映画を見てあまりのつまらなさと本の値段が高すぎて萎えた。
日本のラノベのほうが面白いし幅が広い。
ダレン・ジャンの漫画版や指輪物語の映画はそれなりに面白かったのにね
ハリポタの持ち上げ方と中身のつまらなさは今でも印象に残っている。
>>392
冲方ファンは意識共有しているので２ｃｈの至るところに生息しています（ｗ
468:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/08 23:39:54 OHIqBali
>>4
座布団一枚あげる
469:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/08 23:39:55 H/Vod6IE
>>428
ルナ・ヴァルガーの英訳とかどーすんだろうかね？ｗ
470:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/08 23:39:58 n4VOoAKp
ノンフィクションで朝鮮人の生態を書けば売れると思うよ。
たとえばノムたんとかノムたんとかノムたんとか。
471:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/08 23:39:58 Lvfi+DLJ
>>384
電車ん中で暇だからなぁ～
472:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/08 23:39:58 7hyS/S79
>>431
日本のファンタジーって古事記とか日本書紀から始まるけどな。
日本霊異記とか、怪異譚は全部ファンタジーだし、歌舞伎の国姓爺合戦なんてのもファンタジー
御伽噺も色々有るしな。
473:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/08 23:40:04 dtUOX1Zy
>>451
つ「国史の教科書」
474:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/08 23:40:04 OlVkKj1s
>>443
エマニエル夫人とかあるじゃんw
475:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/08 23:40:08 xyaXxGHU
ふとおもったが本当に
＞東洋作家の繊細なタッチに魅かれ始めた
なら是非とも日本語を覚えた上で原文で読んで欲しいなあ…
476:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/08 23:40:10 w1svLyw/
>>401
原語に挑戦してください
シェイクスピアの引用とかがおおくてスッゲー深いと嫁がカンドーしてたｗ
俺は読んでも意味ワカメｗ
477:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/08 23:40:11 WmGp+x75
ノーベル文学賞って韓国お得意の裏工作でなんとか取れそうな気がするんだけど
やっぱりそんなに甘くないんかな？それとも裏工作が成立しない韓国文学がひどいのか？
478:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/08 23:40:13 niNlGrjd BE:840893696-2BP(5300)
>>457
「清」と「斑」ですよ。(´･ω･`)
479:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/08 23:40:17 DGsT9Uqj
>>418 あれ中東のラビンとアラファトみたいに
両方に上げてたらノーベル賞終わってたのになー
480:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/08 23:40:18 chNnxuDs
南鮮にはウ・ンコとかいう万年脳減る症候補がいるじゃないw
481:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/08 23:40:26 ROggIKqI
>>451
韓国人は長文を読むことを苦痛と感じる
試しに>>1の文書を全てひらがなに直して読むといい
482:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/08 23:40:27 mETGhwmB
>>406
氷室冴子バージョンしか読んだことが無い・・・Orz
483:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/08 23:40:27 mZjr/qC1
韓国系渡来人から字を教えてもらわなかったら
紫式部も馬琴も川端も春樹も存在してないしｗｗ
484:フレイ＠見習い ◆Fray/ompRw
07/03/08 23:40:29 iza/Hzsa
>>457
あの頃の翻訳は名前は適当なんじゃない？ｗ
485:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/08 23:40:48 Iezn9CQ0
>>335
ホームズがヤクをやるのは
いしいひさいちの「コミカルミステリーツアー」(4コマ漫画)
にバッチリ描かれていたりする。
486:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/08 23:40:50 lBqbn7gP
以前観たアメリカの映画で
古本を量り売りしててすげえ驚いたんだが
あっちはそれが普通なのか？
487:見習いホロン部員 ◆t/GUd7ef.2
07/03/08 23:40:50 JZUIqDBT
>>443
まんま「フランス文学」だったりする罠(´・ω・｀)
488:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/08 23:41:01 vTTkR814
>>457
カラマーゾフの和訳は凄いと思うんだけどな。
そもそも、文字と紙に対する執着心が尋常じゃない日本人に対して
文学で朝鮮人から喧嘩売られても・・・
489:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/08 23:41:21 vr+yv96x
>>466
1000年も前に女流作家が今でも世界の名作として通用する長編小説書いてたのも伊達じゃないからねぇ。
490:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/08 23:41:38 YEQ3fA4L
ウリナラホルホル小説なんか半島でしか売れません(´・ω・`)
491:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/08 23:41:39 6mFUBa4B
>>481
韓国系渡来人ってなんだよ('A｀）
492:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/08 23:41:48 Jf6aG7ie
よし、とりあえずアーサー王を腹ペコ大王にしてみようか
493:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/08 23:42:02 niNlGrjd BE:311442454-2BP(5300)
>>489
なにがかなしゅーて801同人誌を名作古典として読むハメになったんだか。(´･ω･`)
494:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/08 23:42:04 OL0iTQ6C
最強・最狂のファンタジー小説は、やはり
韓 国 国 定 歴 史 教 科 書
しかねーだろｗ
495:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/08 23:42:05 O/4/9gGd
>>1
ザパニーズ遣ってる連中には一生かかっても無理
496:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/08 23:42:10 GwR3+NeB
>>467
ハードカバーは高いもんだよ
497:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/08 23:42:11 aVTz5JdV
紫式部とかあんな時代からエロ小説書いてる民族だからな
従軍慰安婦ぐらいやりかねないよな
498:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/08 23:42:13 k7c1w671
>>489
しかも、エロ同人小説
499:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/08 23:42:18 IDz/uMYA
【慰安婦問題】 日本の政治家、支持率落ちれば韓国を挑発？[03/07]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
>伝統文化的根幹の貧困と倭寇の奴隷的習性が、彼らの精神
>と心身の奥深く体化していることから始まったことで、この低級な劣等感の所産から脱しようとする
>自己決断があることを切に期待して見ている。
500:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/08 23:42:20 vk2otUS1
おれ本好きじゃないんだけど
本のなにが面白いの？
501:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/08 23:42:22 /+oiETCu
>>426
日本語と原語の両方に不自由な人が定義してしまった語は言い換え不可になるになるからなぁ。
宗教改革よろしく間違えを恐れずに平易な言葉に言い換えて、哲学を哲学者から普通の人に取り戻そうと精力的に活動していた池田晶子さんは先日、、、、
502:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/08 23:42:30 a0ta8Zpp
>>494
おもろくない
503:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/08 23:42:36 M80IY3Ub
>>
あんたが推薦する時代や時間越える小説を出してくれ。
どの国のものでもいいからさ
504:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/08 23:42:38 nPDYlEYd
>>457
( ゜Д゜)y─┛~~映画もそれが問題になるわけで・・・・
翻訳されたものは、翻訳者の力量で変わるから
原文が読めるなら原文を読むに越したことないのよね
505:名無しさん@おくせんまん ◆ZibHIZENUY
07/03/08 23:42:48 Se2v8Sxc
>>500
読んでから考えろ
506:見習いホロン部員 ◆t/GUd7ef.2
07/03/08 23:42:59 JZUIqDBT
>>478
ああ、「ｷﾖｼ」と「ブチ」でしたっけ・・・(´・ω・｀)
>>485
マジか・・・
507:アロワナ帝国臣民Eぐらい ◆J9XyyyW.vM
07/03/08 23:43:04 Ogsud/ru
>>488
「紙」そのものに対する執着心はあまり無いのでは？
最近では新聞も減っていますしねぇ。
どちらかというと「文書」への執着が凄いのかと。
508:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/08 23:43:08 xyaXxGHU
>>492
案外外国でも普通に受け入れて…はくれないかなあ、やっぱり
509:フレイ＠見習い ◆Fray/ompRw
07/03/08 23:43:14 iza/Hzsa
>>501
最近出た翻訳より、昔のがいいから探し回るなんてのもしばしばｗ
510:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/08 23:43:15 vTTkR814
>>493
そしてそれに苦しむ受験生・・・
あさきゆめみしでとりあえずストーリー頭に入れて
原典読んだらずいぶん違うし・・・
511:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/08 23:43:13 YiqjxZIQ
まあ日本でも「フランス書院」は人気だしなw
512:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/08 23:43:21 aN7//0OB
>>473
せんせー、矛盾が多すぎておもしろくありませ～ん
513:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/08 23:43:21 niNlGrjd BE:373731438-2BP(5300)
>>504
映画館行くと、たまに字幕読んで爆笑してる外人の人がおるよｗ
514:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/08 23:43:23 U8GCr45C
上にロードス島戦記の話があるが、
本来、あの手の小説は西洋人が書くべきじゃなかったのか？
515:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/08 23:43:23 H/Vod6IE
>>483
王仁は中国人だが・・・しかも実在かは怪しい。
で、任那日本府を認めるんだな、おまいわ？
516:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/08 23:43:38 ROggIKqI
>>494
メディアミックスで韓国ニュースの需要も増えて一石二鳥だな
517:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/08 23:43:40 BXiWOn1d
>>327
＞そもそも、日本の翻訳業界が異常。
中学生の時に、アガサ・クリスティーの推理小説を色々と読んでいたんだよ。
まあ人によって好き嫌いはあるんだろうけど、大変面白く読んでたわけさ。
で、アガサの作品に「ビック4」という小説があって。
読み終わって頭の中は「？？？？？？？」。なんだコレ？山もオチもない。
意味がさっぱり判らない。
で、巻末の解説を読んでみたら「数あるアガサの作品中でも最大の駄作である
という評価が定着しています。本国イギリスでも発表後、アガサファンから
ブーイングの嵐でした。」
そ ん な 本 を、いちいち翻訳して出版すんな・・・・・orz
518:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/08 23:43:43 M80IY3Ub
>>483
あんたが推薦する時代や時間越える小説を出してくれ。
どの国のものでもいいからさ
519:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/08 23:43:44 j5+LCxgz
小説って裕福層が優雅に午後の紅茶を飲みながら読むってイメージがｗ
520:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/08 23:43:47 faVw0n93
韓国の文学が皆無なのはやっぱりハングルが原因なのかな。
カタカナだけでは文学も進まないだろうな
521:南風 ◆NODONGl.dc
07/03/08 23:43:53 cpQFeL49
>>486
再販制度が無いため、安売りやセールもあると聞く。
更には、人気シリーズになると「シリーズその物」まで売りに出ちゃう、
３巻から作者が変わるとかざらにあります。
522:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/08 23:44:00 /+oiETCu
>>443
英国では、「紳士たれ」が強く出ていたビクトリア王朝時代に、エロ文学が盛んだった
523:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/08 23:44:01 U1fX8SpN
>>492
性別がかわってるがな。
チャタレイ夫人の恋人、といってみる。
524:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/08 23:44:13 6gJVE4bw
>>493
しかし、光源氏が死ぬシーンを白紙で描写するというのはすごい方法だと思うぞ？
ドラえもんの最終回同人版みたいに光るものがある
525:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/08 23:44:15 VZyK2XTr
もう、日本を気にするのはやめてください(´･ω･`) ＞ 韓国
526:天草四郎 ◆mWxYIpwpGs
07/03/08 23:44:16 iZ/D6H1c
半島chonは本国じゃ書籍売れないから在日相手にしろ！
本国の１０倍売れるぞ！
527:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/08 23:44:16 Ek1RiJeL
>>500
本ぐらい読めよｗ
528:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/08 23:44:25 xyaXxGHU
>>514
いや日本人好みにカスタマイズするにゃやっぱ日本人が書くべきなんじゃね？
529:フレイ＠見習い ◆Fray/ompRw
07/03/08 23:44:32 iza/Hzsa
>>514
いや、ああいうのは要素ぶち込んで、
曖昧に解釈できる日本だからよかった気がする
530:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/08 23:44:34 4oQnkh8v
遂にはノーベル文学賞を受賞ｗｗｗ
531:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/08 23:44:38 KZx9JsUn
シェイクスピアよりも６００年も早い、千年前に源氏物語を世に出している日本に
対抗しようってのが無茶だろ。
つか、ハングルで書いても同音異義語が区別できなくて、文学として成立しないだろ。
532:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/08 23:44:43 v9zj8goh
>>431
日本だけじゃなくて、世界全てのファンタジーの原点とも言える。
ハリポタのローリングも、学生時代に本がクタクタになるまで読んだとか。
>>438
グループSNEは功罪ともにあると思う。日本人のファンタジーに対するイメージを、
いい意味でも悪い意味でも画一化してしまったように思うんだが。
533:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/08 23:44:44 E9gsrL/R
同じ分野で競争しようとしない方がいいよ
マンファだって全然駄目じゃん
日本人の趣味人度、オタク度は半端ないんだから
韓国にも誇るべき犬、人糞料理とかあるんだから
そっちで勝負しなさい
534:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/08 23:44:51 niNlGrjd BE:747461568-2BP(5300)
>>523
アレクサンダー戦記よりはいいんじゃね？ｗ
535:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/08 23:45:01 RhUTwJfK
>>514
元々ロードス自体、ロードオブザリングの影響下であることは言うまでもない。
正確にはロードオブザリング→ダンジョン＆ドラゴンズ（テーブルトーク）からだけど。
536:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/08 23:45:04 mETGhwmB
>>493
まぁ、よしなし事や日記・・・チラシの裏を古典の名作として読むのも、同じようなもんだろ。
537:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/08 23:45:16 qWRmJUVV
>>440
桐野夏生はすげぇと思う。ミステリーの範疇超えてるわ。
宮本百合子とか平林たい子とか、女流プロレタリア作家の情念迸ってる。
538:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/08 23:45:21 /kCSUDMU
>>514
西洋人にあの発想は無理。
元々がリプレイを題材にしているから。
539:南風 ◆NODONGl.dc
07/03/08 23:45:28 cpQFeL49
>>529
アレは日本人じゃないと出来ない部分が大きいですよねぇｗ
もとより多神教の世界観ですし。
540:でんでん ◆mwxDENDENc
07/03/08 23:45:34 xVi4CwOw
>>500
漏れも昔はそうだった。
歳を取ると（国語力が一定水準を越えると？）面白くなる。
ただ、ずっと面白くならない人も居る。
ようは好みですね。
541:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/08 23:45:49 KB+o5cZ4
>>511
ぷ
今は二次元ドリーム文庫の時代ですよｗ
542:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/08 23:46:07 j5+LCxgz
>>513
まあ吹き替えと字幕が一致しないのは当然。
543:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/08 23:46:10 niNlGrjd BE:420447839-2BP(5300)
>>540
シベリア超特急を見て、楽しめる人と楽しめない人がいるのに似てるよね。
544:アジアのROCOCO TEK
07/03/08 23:46:18 R800fXmx
ドキュメンタリーの最高傑作は「フェルマーの最終定理」だと思うのだがどうだろう。
545:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/08 23:46:24 xyaXxGHU
>>532
画一化されたってのも悪くは無いんだよな
一回そうなると巧い具合にそこから抜け出してオリジナリティを放つ使い方やらを出来る作家を見つけた時の感動が
ひとしおだったり
546:フレイ＠見習い ◆Fray/ompRw
07/03/08 23:46:47 iza/Hzsa
>>539
てかキャラの作りが西洋じゃやり難い気がするのよね。
割りと英雄譚になりやすいから
547:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/08 23:46:50 VUg5YmWL
>>496
それでも児童書を名乗って児童向けならば本屋買取で高額設定にしないで
もう少し手頃な値段にすればいいと思った。
ラノベじゃなくて日本の児童書のほうが手頃で良い本がある気がする。
548:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/08 23:46:53 a0ta8Zpp
高まりつつ変態度
そろそろ臨界に達しますか
549:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/08 23:46:55 v8jrvsDc
>>517
まぁ、駄作をツマランというのも読者の役割だし
ところかわれば、なんてこともあるし
550:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/08 23:47:01 uMCsEFv8
つーかさ、内容によっては国民が作者を土下座させる国で
一体、何の文化が育つって言うんだよ。
反骨心を村八分にして摘みとる連中が、よりにもよって文学だ？
生まれついた民族原理主義者どもには永久に無理だね。
551:Ta152 H-0 ◆Tank/Ja2RQ
07/03/08 23:47:09 y+PpEoQG BE:249164328-2BP(111)
>>431
いんや、どっちかというとロード・ダンセイニやケルト復興運動時のケルト神話に題材を取った本あたり。
『悲しき女王 』フィオナ・マクラウド著 松村みね子訳とかね。
いずれにせよ、日本側で関わった人がみんなダンセイニのファンだったらしいｗ
で、ダンセイニといやラブクラフトや彼を通じて初期のヒロイック・ファンタシィにも影響があるわけですが……。
552:居残りサベージ ◆u4DCNT.9bU
07/03/08 23:47:10 Vj4FBkJc
エマニエルとかチャタレイとか婦人ものが多いのよね
下世話な話、外人はコレで抜くのかなｗ
553:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/08 23:47:14 gUh2K2sB
チョン死ねとかそういうのを抜きに考えてみると
ハングルの語彙の少なさがなー
英語圏の連中も日本語の表現力を羨ましがっていると聞く
男女の差とか。個性が出しやすいんだと
hogehoge said.みたいなのをいちいち付けなくても解釈できるのは大きいんだとさ
訳されてイギリスに行った時どうなっているのかは知らんが
554:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/08 23:47:15 OlVkKj1s
>>519
俺には、おばちゃんが毎日コンビニで悪質な立ち読みのイメージが・・・
（昔バイトしてたときマジに有った）
555:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/08 23:47:34 0oqQx+BI
早く『百済書記』を英訳しろよｗ
556:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/08 23:47:34 RhUTwJfK
>>547
あれは日本の翻訳権を持ってる香具師が普通じゃないから・・・・
557:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/08 23:47:35 jE9USPzK
うらやましくて悶え死にしそうニダ～
とても追いつけないニダ～
捏造して起源を主張するニダ！
558:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/08 23:47:36 8TpYubbc
>>539
そもそも絶対正義的な物が受け入れられてる世界に、灰色の魔女は爆弾過ぎるような…
559:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/08 23:47:41 H/Vod6IE
>>514
フォーセリアの世界観構築からが面白いんだと思うよ。
西洋のファンタジーも読んだことあるけど、どうもその世界観構築にズレが
ある気がする・・・
560:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/08 23:47:41 Py7wH3yP
佐藤正午とか奥泉光なんかも超面白いと思うんだけど。
外国でも受けそうな気がする。
561:アロワナ帝国臣民Eぐらい ◆J9XyyyW.vM
07/03/08 23:47:51 Ogsud/ru
>>548
エロゲ発のラノベの話をしろと？
562:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/08 23:47:52 mETGhwmB
>>520
その論理は、紫式部には通用しない。
様は、小説を楽しむ下地が有るかどうか。
563:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/08 23:47:54 /+oiETCu
>>517
ちょっと違うかもしれないが、本国アメリカでも駄作とされた「ミセスコロンボ」をNHKは放送したっけ
564:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/08 23:47:59 uCwQ78jY
何かこれを思い出しちゃった。
念願のノーベル文学賞を韓国人が獲得か!?
URLﾘﾝｸ(rkrc5w2q.dyndns.org)
これのID:8v5fEn1Yが笑えた。
565:ぷよぷよ☆ななよん ◆bVmfXsKFqw
07/03/08 23:47:59 pWfJaGOh
つか、金田一耕助も元シャブ中だぞ。
566:アジアのこまる ◆6rlzffpKQI
07/03/08 23:48:02 Czui1hf6 BE:65875788-2BP(0)
>>514
別にいんじゃね？
設定で使っただけで、西洋の世界観をそのまま
もってこようとしたわけでもないんだし。
むしろそのまま使ったら制約が多くなりすぎて
ゲームが作りにくいから狙ってやってたんじゃないかと。
567:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/08 23:48:13 Led6FYf0
>>539
ケルトは元々多神教だから、素地が無い訳じゃないんだけどね。
568:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/08 23:48:15 HJnnU59v
韓国は文の国
日本は武の国
って真顔でいうからな。あちらの留学生。
くやしんだろうな。
569:フレイ＠見習い ◆Fray/ompRw
07/03/08 23:48:38 iza/Hzsa
>>550
あの国の場合、国が学問思想に手出すのは
控えないときびしい気がするわね。
せめて後期のソビエトくらい自由があれば
まだ文学書く余地もあるんじゃないｗ
570:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/08 23:49:01 niNlGrjd BE:545024257-2BP(5300)
>>561
どっかの平民使い魔しか思いつかんかった。orz
571:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/08 23:49:04 6gJVE4bw
>>559
始まりの巨人は西洋というか小さな島によくある伝説だったりするしね
572:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/08 23:49:06 xyaXxGHU
>>568
それはどう考えてもねーよｗｗｗｗｗｗ
573:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/08 23:49:14 NQ0MJ6eG
韓国には「歴史教科書」という立派なファンタジー小説があるではないかっ！！
574:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/08 23:49:28 zEqIT+7q
>>534
カッサンドラのことかぁーーーーー？！！
575:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/08 23:49:41 9P2u4CzY
自分としてはドストエフスキー作品を漫画化かアニメ化してもっと親しみやすくさせたい。「虐げられた人々」とか。
あ、罪と罰なら確か手塚治虫が描いてったっけか………。
576:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/08 23:49:51 /kCSUDMU
>>568
冗談はよしてくれよ。
文でも武でも日本に勝っている部分を教えて欲しいもんだ。
577:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/08 23:49:58 a0ta8Zpp
>>573
なんでも都合よく作るのは読んでて面白くない
578:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/08 23:50:05 vr+yv96x
外国行って日本に帰ってくるとやっぱ異常な本屋の多さに気付くよな。
579:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/08 23:50:06 vTTkR814
ところでラーフェンはあの人の息子？
580:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/08 23:50:11 XDKC72/e
トムクランシー
登場人物多すぎてﾜﾛﾀ
581:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/08 23:50:17 rXUzMTCA
まあ日本人は基本的に職人気質、ヲタク気質だからこの方面には強いだろうな。
翻訳とかも「なんかダルいし適当で良いやー」じゃなくて真面目に表現とかも考えて訳す人が比較的多いし。
それを更に振るいにかけて、残ったものだけがヒット作になる。
一度「今、売れてます」という宣伝文句が付くとみんななんとなく買ってしまって熟読したりする。
オタクかつ少々ミーハーで、本買うぐらいの金は常に持ってるという事が市場が広がった理由かね。
まあしかし韓国はこれからという気もする。ハングル広まってまだ月日が浅いですから。
582:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/08 23:50:22 RhUTwJfK
>>568
まぁ、韓国は「政治的なテクニック」に関しては凄いと思うよ。
買収とかプロパガンダ戦とかね。
ただ、他人の物を奪い取る事しかできない新しい物を造らない国だな。
造るより奪う方が効率的って事だろう。
583:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/08 23:50:28 niNlGrjd BE:311442454-2BP(5300)
>>576
糞と腐なら勝ってると思ふ
584:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/08 23:50:30 WmGp+x75
この勢いで日本のラノベが世界を席巻！とかなったら
何か嫌だな（´・ω・｀）
585:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/08 23:50:32 xyaXxGHU
ああ、そういや冲方丁も父親が韓国系だった気が
やっぱ物を言うのは環境か…
まあ幼少期は東南アジアで過ごしたらしいがｗ
586:見習いホロン部員 ◆t/GUd7ef.2
07/03/08 23:50:38 JZUIqDBT
>>577
ギャグ小説と見れば・・・
無理か(´・ω・｀)
587:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/08 23:50:46 OL0iTQ6C
>>520
韓国の倫理観が、ヨーロッパやアメリカ、日本とかけ離れてるから。 大体、
「先祖の恨みをえんえんと忘れず、恨みを晴らすためには手段を選ばず、相手の一族を根絶やしにするまで戦う！」
なんて価値観は、世界的に見れば「悪魔の側」の倫理な訳で。
588:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/08 23:50:50 j5+LCxgz
Finnegans Wakeをハングルに翻訳したら神かと思うｗ
589:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/08 23:50:52 vpHWrLqK
フロストの翻訳はまだか
590:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/08 23:50:52 cleG0j9q
>>451
そもそも、「小」説ってのは儒教的思想による差別用語。儒教の教えではｳｿを語るのは罪（なぜ儒教国の
朝鮮があんなになったかは置くとしてｗｗｗ）なので、一般にフィクションである小説は一段低い文と見なされていた。
正しい「文」とは、当然ながら漢文で、漢文による史書とか詩であって、「小」説とか物語は下賎な人間が読む物とされた。
ところが、下賎な人間は文字なんて読めないから結局誰も読まないし書かない。つまりハングルと同じ運命だった。
591:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/08 23:50:54 v9zj8goh
>>514
いや、あれは日本人が必要に迫られて書いたもの。
本来は西洋で遊ばれていたテーブルトークＲＰＧを、日本で売ろうという
ことになった。しかし日本には今までにない概念のゲーム。
それをわかりやすく紹介するため、リプレイという方式をとり、コンプティークに
連載されたのがロードス島戦記のはじまり。
今売られている小説は、それをノベライズしたもの。
592:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/08 23:51:04 Led6FYf0
>>575
ドストエフスキーならやっぱ「賭博者」だろ。
で、GONZOに作らせればおｋ。
593:フレイ＠見習い ◆Fray/ompRw
07/03/08 23:51:04 iza/Hzsa
>>567
一応北欧は多神教だったし、
ローマ神話、カルディア神話の影響もあるから、
多神教の世界観はできると思うのよ。
ただ、そこで神々の王と、唯一神の差がどこまで
描けるかは微妙かも
594:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/08 23:51:06 8TpYubbc
>>584
まぁそれに関してはアニメでやって（ry
595:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/08 23:51:13 gUh2K2sB
>>568
無効の洗脳っぷりは可哀相になってくる程だからな
事実を知った連中の凹みっぷりは流石に同情しそうになる
596:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/08 23:51:14 vTTkR814
>>575
吉村明美、描かないかなぁ・・・
父親と和解するシーンで号泣する自分が想像できる
597:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/08 23:51:14 7hyS/S79
>>514
ボードRPGを誌上で紹介していて、それを元に小説化、アニメ化、だよね。
ヒットしていた当時、オレは興味なかったンで、アニメ雑誌の表紙とか彼方此方で
見かけはしたものの、関心を持つことなく今に至った。
ネットで無料で視聴出来るので視聴してみた。
まーさほど面白いストーリーでも無し、主人公ももうちょっと何かやらんのか、と
物足りなかったが、オープニングとかは結構気に入った。
日本人が好みそうなファンタジー仕立てではある。
598:アジアのこまる ◆6rlzffpKQI
07/03/08 23:51:24 Czui1hf6 BE:74110289-2BP(0)
>>571
始まりの巨人は中国も・・・ｗ
599:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/08 23:51:25 n6BeL5iR
>>1
おいおい・・・あまり酷な要求をするなよ
国内向け小説じゃ、反日ファンタジーものしか売れないじゃないか
世界向けの小説って、また何処ぞの小説パクるのか？
600:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/08 23:51:28 IFncbPU5
>>1
日本の小説や漫画をパクっているうちはだめだろーなぁw
同人誌的感覚で作品つくってねーか、韓国人って。
601:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/08 23:51:29 e0AVcJNM
そういえばこないだシドニィシェルダンがお亡くなりになりましたな
ゲームの達人好きだったぜ
602:アロワナ帝国臣民Eぐらい ◆J9XyyyW.vM
07/03/08 23:51:29 Ogsud/ru
>>584
ラノベだって物によっては良い物がありますよ。
上の方で出ていましたけどキノの旅とか。
603:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/08 23:51:32 RhUTwJfK
>>580
トムクランシーって、マジで日本人嫌いなんだなってのが感じられるよね。
604:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/08 23:51:36 pdmF2Bh3
>>567
キリスト教で断絶しちゃってるからね……。
605:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/08 23:51:39 H6VsVbvN
>>575
でも気をつけないと↓こんな風になったりするんだぜ？
URLﾘﾝｸ(www.nippon-animation.co.jp)
606:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/08 23:51:39 3e7L4zAN
まず自国民のファン層を獲得することが潜血だろ＞韓国の作家も世界を目指せ
607:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/08 23:51:41 a0ta8Zpp
>>584
もうアニメで相当変態と知られてるから、今更手遅れ
608:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/08 23:51:46 s1LL63LC
なつかしのアニメスレが沈んだと思ったらここはラノベスレになったのかｗ
609:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/08 23:51:57 Pd+1Vj/4
>>582
自爆技術に関しては、韓国はナンバーワンだ。
610:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/08 23:51:58 ygqi0iLt
最近、初見の日本マンセー記事が軒並み半島発で萎える。
611:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/08 23:52:12 nokW9O14
＞東洋作家の繊細なタッチ
ではなくて、日本人作家の繊細なタッチだろ。
612:南風 ◆NODONGl.dc
07/03/08 23:52:17 cpQFeL49
>>558
ベルド陛下にしても、「絶対悪」では無いでしょ？
戦乱の絶えない島を、統一によって平穏にしたいって事もあったし。
>>567
エディングスとか読むと、やっぱり「キリスト教圏の小説」なんですよね、
どっちかと言うと、北欧の方が、日本に近いかな（ﾌｧﾝﾀｼﾞｰは）
613:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/08 23:52:17 niNlGrjd BE:280298063-2BP(5300)
そういえば、ハングル版「アルジャーノンに花束を」ってどう書かれてるの？
614:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/08 23:52:24 gyITIDId
>>これから自分たちどうしだけで楽しむ自閉症文学から脱して、
世界の人々を相手にする作品を 書くと気になれるし、
遂にはノーベル文学賞を受賞するようになることもできるだろう
普遍化を意図すれば特殊化する。
おのれの書きたいものを書き続けて(特殊化) いってこそ、言葉は普遍化するのだ。
そんなことも分からんのかw
615:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/08 23:52:30 6gJVE4bw
>>598
巨人の足跡踏んだら子供ができたというやつだっけ？
616:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/08 23:52:34 hzEhqQEU
>>2
> >>1
> それは無理
Yes, game is over！！ This sled is over！！
617:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/08 23:52:38 Led6FYf0
>>587
それ以前に、連中の感性じゃ、善悪二元論の単調なものしか作れないよ。
618:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/08 23:52:39 /+oiETCu
角川で出していた小説が、春樹社長になってエロということで富士見に出されたじゃん。
あの中には、結構面白い怪作が多かったなぁ。
CR文庫では、フィリップ・ホセ・ファーマーのエロSFが翻訳されていた。
619:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/08 23:52:43 Jf6aG7ie
そこでガラスの艦隊を大々的にだね
620:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/08 23:52:49 s1LL63LC
>>602
非士郎正宗作画でヴァレリアファイルを（ｒｙ
621:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/08 23:52:53 KOEhLqWN
韓国は漢字をやめハングルのみにしたために、文章表現が乏しくなってしまった
とのことで、作家でも相当に幼稚な文書らしいですよ。
622:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/08 23:52:53 Iezn9CQ0
>>506
まぁ、いしいひさいちだからな。
とは言え、ホームズを誰もが知っているという
前提が無いとこういう漫画は成り立たない訳で。
623:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/08 23:52:57 U1fX8SpN
新和のD&Dか、とうとうイモータルがでなかった（ｗ
624:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/08 23:53:01 XDKC72/e
高校のころは三毛猫ホームズばっかり読んでたなー
大学では沢木の深夜特急読んで鈍行にのったりしてたなー
なつかしす
625:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/08 23:53:14 niNlGrjd BE:140149433-2BP(5300)
>>605
つーか、家なき子が(ｒｙ
626:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/08 23:53:20 sLgC3Zp6
サッカーと同じで
それ自体（小説）には興味ないけど 代表の試合（国際的な評価）で他国に勝つのが好きなだけだろ
627:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/08 23:53:22 DGsT9Uqj
>>613 多分ハングルで書かれてるんじゃないかと思われる
628:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/08 23:53:37 e0AVcJNM
>>622
空飛ぶルーシーのダイヤモンドに何するの！
629:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/08 23:53:38 H/Vod6IE
そーいや、今の韓国人がやってる古代史ホルホルって、ローマ人傍流混血の末裔が
ケルト人の遺物を自慢してるようなもん？
630:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/08 23:53:44 KB+o5cZ4
>>603
スティーブンキングも少し感じまつ
631:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/08 23:54:09 a0ta8Zpp
なんでコゼットが主役なんだw
主役はジャンバルジャンだろｗｗｗｗ
632:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/08 23:54:11 vTTkR814
>>628
ＬＳＤですね？キメてますか？
633:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/08 23:54:19 /Ys76MFH
まあでもしかし、
こうやって「今のところ劣ってるぞ！」と正直に報道する姿勢は良い。
634:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/08 23:54:20 bFBpqA/e
>>436
いやそうじゃなくて“日本での“ エルフのヴぃじゅあるイメージがロードス戦記(というか出渕)の笹耳ディードって事だわ
635:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/08 23:54:37 aRhVh1/M
>東洋人作家の短編集が西洋で出版されるのは今世紀に入って初めてで、これは極めて異例なことだ。
嘘つくな。星新一の短編集は、英語はもとよりロシア語まで翻訳されているぞ。
しかも、今でも欧米を中心に熱狂的ファンがいるぞ。
636:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/08 23:54:37 xyaXxGHU
やべえコゼットに素で萌えたｗｗｗｗｗｗ
いかにも薄幸そうな服装がまた…
637:フレイ＠見習い ◆Fray/ompRw
07/03/08 23:54:40 iza/Hzsa
>>629
むしろギリシア文化マンセーじゃない？ｗ
どっちかっていうと、韓国にとってのギリシアは中国かしらｗ
638:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/08 23:54:51 JtmhRM/i
大学入るまで中国様々だったが、実際、源氏ほか平安文学研究すると
漢文の影響より、彼我の違いを大きく感じた。
日本はとにかく「繊細」
そして人の「心の動き」が主眼
1000年前から、既に今風なんだよね
639:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/08 23:54:51 Lvfi+DLJ
>>603
ほかのはへぇへぇ言いながら割と楽しく読めたが、日米開戦だけは吹いた
640:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/08 23:54:52 8TpYubbc
>>612
メリケンが絶対悪というか強大な悪と正義の戦いで
盛り上がるのが好きだって話です…
まぁそれはそれで萌えてしまうから仕方がねえけども(*´Д｀*)
641:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/08 23:54:56 OlVkKj1s
>>630
あの人は黒人差別っぽい感じがするけどね＞KKKメンバーの香りがする
642:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/08 23:55:15 s1LL63LC
>>613
こんな感じ。
けいかほうこく 太正１１ねん
ああ、ぶん明というものは何とべん利なのだろう。もう、不けつでまっ暗な穴の中でねおきしなくて良いし、仕ごとをちゃんとすれば食事に困ることもない。
日本がめんどうを見てくれなかったら、我々はあの野ばんな未開人のままだったのか。
ぞっとする事だ。
けいかほう告 しょう和１６年
我が日本は、ついに鬼ちく英米と戦争をする事になった。とてもほこらしい。
我々も、日本人としてはじることの無いように戦わなくてはいけない。
経過ほう告 昭和２０年
日本が負けた。ショックで何もかんがえられない。
経過ほう告 １９６５年
当ぜん、我々はセンショウ国だから日本から賠しょう金をせしめてやった。
アメリカに比べれば、日本などは二流国だったのだ。もう少し早く気付くのがよかったと思う。
経過報告 １９７９年
我々も、工業化と食料の増産にはげめば、すごい先進国になれる日がきっと来る。
日本の援助もその助けになるはずだ。一日も早くそのすごい日を迎える事を願い、今日はペンを置くこととしよう。
経過報告 １９９０年
オリンピックも無事に済ませ、今や我が民族は世界に知られるようになった。
それにしても、ああ、今までの我が民族の歴史の、何と恥辱に塗れた物であった事か。欧米諸国や日本人共が、今まで我々を侮蔑の目で見ていたと考えると、体が熱くなる程に情けない。
韓民族としてのプライド、そしてアイデンティティを、揺るぎの無い、そして確固たる物にして行かなくては。それは困難な作業かも知れない。しかし我々ならばきっと成し遂げる事が出来るであろう。
経過報告 ２００５年
今や我々こそが、このアジアのバランサーであり、世界のイニシアティブを握っている事は明白である。それにしても、ほんの数十年前に、世界最優秀たる我々がチョッパリやアメ公程度の連中を先進国として仰ぎ見ていたなど、まさに笑止千万。とんだお笑い草だ。
経過報告 檀君歴４３４３年
ついに我が韓民族の宿願が果たされる日が来た。これにより、名実共に我が統一朝鮮が世界の最強国の一つとなったのだ。中国すらも、我々に
対峙した時は、眠れる豚に過ぎない。５０００年の歴史を誇る我が民族の崇高なる力を、世界中の全人類は思い知らなくてはならない。
これより日本に核攻撃を行い、アジア全土を占領する作戦の策定を開始する。
経過ほおこく だん君歴４３４６年
我々こそ世界の支配しゃにふさわしいのにアメリカと国れん軍がいっぱい来ていじめられるのはとても怖い。ひどい悪運だ。
けどなぜ運が悪いかはわかった、お守りをなくしたからだ。
毎日ばくげきされて電気も使えない、ちくしょう。また昔のやばん人に戻るのはいやだ、とても怖い。明日はお守りをいっしょうけん命でさがさないといけない。
ああ、どおか文明を忘れませんように・・・
けえかほおこく ２０１７わん
二ぽんじんにまたぼくと仲よくしてごはんをくださいと言いにいたら何かかわいそうにと言ってごはんをくれたけどぼくわかわいそうでなくてがんばると言っておいた。ともだちがいるのわいいものだ。
ついしん、どうかついでがあったらうらにわのしょおぐんさまのおはかに花束をそなえてあげてください。
643:アジアのこまる ◆6rlzffpKQI
07/03/08 23:55:19 Czui1hf6 BE:49406786-2BP(0)
>>615
盤古ってヤツ。
>天地がその姿かたちをなす前、全ては卵の中身のようにドロドロで、混沌としていた。
>その中に、天地開闢の主人公となる盤古が生まれた。
>盤古が死ぬと、その死体の頭は五岳(東岳泰山を筆頭とした北岳恒山、南岳衡山、
>西岳華山、中岳嵩山の総称)に、その左目は太陽に、その右目は月に、その血液は海に、
>その毛髪は草木に、その涙が川に、その呼気が風に、その声が雷になった。
644:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/08 23:55:24 uMCsEFv8
>>569
いや、国が、ってんじゃなく
大衆がボトムアップで統制求めてんじゃん。韓国人。
645:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/08 23:55:29 vr+yv96x
正直ハングルだと小説読む気にはならんだろうなぁ。
難しい抽象概念とか表現不能らしいからね。
646:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/08 23:55:29 41nsIxLV
朝鮮人ならどの国にも負けない反日小説が書けるだろう
・・・売れるかどうかはしらんがな
647:見習いホロン部員 ◆t/GUd7ef.2
07/03/08 23:55:32 JZUIqDBT
>>603
ところで・・・
ｳﾘがアメリカ人なら、「小島秀夫はアメリカ嫌いなんかな(´・ω・｀)」と思うだろうなｗ
648:Ta152 H-0 ◆Tank/Ja2RQ
07/03/08 23:55:32 y+PpEoQG BE:186873326-2BP(111)
>>592
「ネトーチカ・ネズワーノワ」は？
649:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/08 23:55:38 BXiWOn1d
「グロテスク」って確かに面白かったんだけどさ。
読んでる途中で、学校生活の話とかになるとどこか、少女漫画風な要素が
鼻についてきて。それで最後に絶世の美少年が現われちゃったところで
何だかもうゲップが出そうというか・・・
いや、決して少女漫画を馬鹿にしているわけじゃないのだけれど。
650:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/08 23:55:42 7hyS/S79
久々に燃えた小説 （去年読んだ）
『ウルトラ・ダラー』 手嶋龍一
URLﾘﾝｸ(www.shinchosha.co.jp)
（映像版も、有るでよ）
昭和43年暮れ。
東京・荒川に住む若い彫刻職人が、忽然と姿を消した……。
それから35年以上の月日が流れ、ついに全貌が明らかになる……。
ダブリンに超精巧偽百ドル札あらわる！
震源は「北」。
↑
やっぱ事実は小説よりも奇なり、って言うのカナー、事実を元に小説仕立てで
情報源を秘匿しつつ奥深きインテリジェンスの世界をご招待、これが面白いな。
651:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/08 23:55:44 pdmF2Bh3
>>613
文体の構築がどう変化してるか確かに興味あるなｗ
652:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/08 23:55:52 6gJVE4bw
では、それそろクトゥルー神話に移ろうか
653:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/08 23:56:04 gUh2K2sB
>>635
星新一って教科書に出てた
枯れない花で侵略してくる宇宙人の奴とか?
アレは面白かった
654:フレイ＠見習い ◆Fray/ompRw
07/03/08 23:56:06 iza/Hzsa
>>633
ただ、日本はこういうので競争する気はないのよね。
作家志望でも「世界で日本の小説を有名にしてやる」なんての
そんなにいないと思うし……
655:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/08 23:56:17 H6VsVbvN
>>625
そういえばそんなのもあったなｗｗｗ
>>631
腐を狙うか萌えを狙うかという二択の上の選択だったに違いない。
656:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/08 23:56:19 H/Vod6IE
>>637
まぁ、どっちにしろ被支配民の末裔だろうなぁ・・・ローマ・ギリシアの。
657:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/08 23:56:24 cNuUiKto
外人fate最終回見て泣いてるよ
URLﾘﾝｸ(translate.google.com)
658:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/08 23:56:30 xyaXxGHU
>>635
うわ、マジだ
wikiソースだからあれだが
＞作品は20言語以上に翻訳され、世界中で読まれている。冷戦を扱った作品が英語・ロシア語に翻訳され、
＞米ソ両国で読まれていた事は、星の作品の普遍性の高さを示している
659:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/08 23:56:34 nPDYlEYd
>>652
( ゜Д゜)y─┛~~まあ、おちつけよ
660:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/08 23:56:43 vmnHIcpw
自閉症文学の結実、むくげの花が咲きました。
661:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/08 23:56:44 U1fX8SpN
>>652
深きものと、半島人の類似性ニカ？（ｗ
662:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/08 23:56:56 immOzuzj
>>434
ニルスが海岸で銅貨を見つけたんだけど、銅貨だから捨てた。
海岸の先に行くと、町があって、全ての品物が銅貨一枚の値段で売られている。
その町は、何百年も前貿易で豊かになりすぎて、物を粗末にするようになり、神の罰によって消滅してしまう。
ただ、百年に一度一日だけ存在を許され、その一日に買い物されれば町は復活。
しかし、ニルスはお金はない…海岸で見つけた銅貨を探すが、見つけられず町は次の百年を待つため消えてしまいました。
っうのを思いだした。
お金を粗末にしなければ助けられた…はず。
663:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/08 23:56:59 9P2u4CzY
>>592
ていうかネルリたん萌え
>>605
この絵であのドスト小説みたいな演説的会話やってもなぁ………
664:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/08 23:56:59 /+oiETCu
>>652
ダゴン=半島人
665:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/08 23:57:06 niNlGrjd BE:389303055-2BP(5300)
>>627
そういう事じゃなくてｗ
>>642
最後は「かゆ・・・うま・・・」で〆ると信じてたのにｗ
666:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/08 23:57:27 /Quv2ZyB
>>1
ストーカー、気持ち悪い！！！
667:南風 ◆NODONGl.dc
07/03/08 23:57:29 cpQFeL49
>>640
おぉ、なるほど！
でも、向こうさんのコミコンで、大人気でしたよｗベルド陛下もｗ
668:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/08 23:57:34 i9pzPQbR
今は色々と幅が広がったがオタクって大本は本を読みまくる奴のことだしな
669:居残りサベージ ◆u4DCNT.9bU
07/03/08 23:57:51 Vj4FBkJc
>>642
うまいなｗ
670:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/08 23:58:01 YtM2LHqZ
翻訳する人がかわいそう
671:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/08 23:58:10 o4PjrlKh
チョンには絵本から入って欲しいニダ
文字も絵のようだしねぇ
672:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/08 23:58:18 hZuvpOvN
>>632
Limitted Slip Differential？
673:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/08 23:58:23 RhUTwJfK
>>654
韓国はやっぱり「政治の国」なんだよね。
あらゆる物は「宣伝戦」「買収戦」「ロビー活動」でなんとか成る物だと思っている。
実際欧米での「マンファ」はそのレベルの低さにもかかわらずそれなりに売れている。
これは韓国政府が先頭に立って宣伝活動、ロビー活動を繰り返しているから。
674:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/08 23:58:26 i3UFcGe5
イアイア
675:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/08 23:58:37 H6VsVbvN
>>643
山勘だが諸星大二郎が漫画で描いてるとみた。
>>652
いあ！いあ！
676:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/08 23:58:47 j5+LCxgz
イギリスでも携帯やPCで小説を読むのは普通なのかな？
677:名無し
07/03/08 23:58:54 1GA0hQd+
オタクですまん。
ここはひとつ、「銀英伝」をと思ったが、彼は中華系の名前だったね。
678:アジアのこまる ◆6rlzffpKQI
07/03/08 23:58:57 Czui1hf6 BE:55583069-2BP(0)
>>674
ハスター
679:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/08 23:59:10 tDHjazTo
>>1
頼むから日本に構わないでくれ。
680:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/08 23:59:18 vTTkR814
>>672
>>628
ビートルズですｗ
頭文字がＬＳＤになるんでジョンが叩かれたの
681:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/08 23:59:22 8TpYubbc
>>667
流石陛下だｗｗｗｗｗ
………そろそろSAN値を気にしなければならないふいんきが…
682:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/08 23:59:23 8r/N6qJ/
3400円って高いな。
683:東夷 ◆43eKv.KwIo
07/03/08 23:59:23 ZebJVKo5
>これから自分たちどうしだけで楽しむ自閉症文学から脱して、世界の人々を相手にする作品を
>書くと気になれるし、遂にはノーベル文学賞を受賞するようになることもできるだろう
だから、モチベーションから不純なのはどうにかならんのか…
684:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/08 23:59:25 niNlGrjd BE:186865834-2BP(5300)
>>673
×政治の国
○性治の国
685:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/08 23:59:26 +dPRe1/V
>>31
その通りだよね。逆の立場から見れば、日本受け狙ったアメリカ人の小説なんか面白くないだろ。そういうことわかんないだろうな。
686:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/08 23:59:35 H/Vod6IE
>>652
インスマウス顔<丶｀∀´>
687:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/08 23:59:43 HJnnU59v
>572
あっちの人は完全に刷り込まれてる感じだよね
韓国は文では日本より上だって妄想が。
リアルで留学生と交流しておなかイッパイだった
688:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/08 23:59:47 aKBNfk3x
>>273
日本の場合アーサーが女になったりバビロンの王様が出てきますが？
689:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/08 23:59:58 5RRzJYeY
∧
＜ ／ヽ－、___
／＜_/＿＿＿_／
￣ ￣￣￣￣
ハッ∧＿∧
Σ<丶｀д´>
| ⊃／(＿＿_
／ └-(＿＿＿_／
日本が気になって気になって
夜も眠れないニダ
∧＿∧,、, ＿＿
<#｀Д （ （二（￣￣￣￣￣￣( ○
／⌒＼ / / | ￣￣￣||￣￣￣￣￣
/ ＼ / ノ .||
| /ー' ' .||
/￣￣￣￣￣￣￣＾＼ ...||
￣||￣￣￣￣￣￣||￣ 示
||￣￣￣￣￣￣|| .／|| ＼
690:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/09 00:00:10 f6iERnFJ
>>618
角川！
騎士カズマまーだー？
691:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/09 00:00:12 WfD7Oo5v
「ギャ！グッワ！待ってくれ！待ってくれ！」
オヤジは、叫んだ。
「許してくれよ！入れたかっただけなんだから」
「バキッ！ボコッ！」
ケンはかまわず殴り続ける。
「ヒッー！助けてー！助けてー！」
オヤジが悲鳴に近い叫び声をあげた。
「お前みたいな奴がいるからいけないんだ！」
ケンが叫びながら殴り続ける。
「ギャー」
オヤジの血があたりに飛び散った。ケンのコブシも血で染まっている。
「世の中！狂ってんだよ！狂ってんだよ！」
ケンの形相は、もうフツウではなかった。その様子を見ていた、ミクも従業員も言葉を失ってしまっていた。思わずミクが言った。
「店長！それ以上やったら死んじゃう！」
「ガッシ！ボカ！」
ケンには、まったく聞こえていない。オヤジも失神したのか動かなくなった。
「キャー、やめて！」
ミクが叫んだ。
「あっ……はい」
従業員が後ろからケンを押さえた。
計120万部のYoshiさんの携帯小説より
692:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/09 00:01:00 6aQK8mrE
>>691
・・・・・・・・・・・・・・・orz
693:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/09 00:01:06 pV9FVffN
>>691
面白い冗談だｗ
つーか、本当に120万も売れたのか？
694:フレイ＠見習い ◆Fray/ompRw
07/03/09 00:01:11 XefXSpJZ
>>673
日本だと「面白いものを書く」って
考えないとデビューすらできないわ……
はあ、これが大変なのよｗ
695:南風 ◆NODONGl.dc
07/03/09 00:01:12 o9waR4Wj
>>652
クトゥルー関連の作品は、面白いんだが…問題は映画がなぁ…
「ダゴン」「壁の中のネズミ（マウス・マッドネス？）」など、どれももう一つ…
696:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/09 00:01:15 FVG0U16L
ベルサイユのバラは今見ても面白いw
697:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/09 00:01:16 Ai/lcZp1
∧＿∧
（´Д｀；） キモイんだよついて来んなよ
.,イ ゝ ノ | ヽ
|| ﾍ. 日本 | /|
|| | ｡ / | |
| | ｡ / | | ∧ ∧
|⌒| ｡ | | <｀∀´*> 韓国の作家も世界を（ｒｙ
＼|｀ ヽ ヽ／ | ヽ_/／ ）
／|＼人／＼| | |1/ //
|| || | | | | | .| / / ゝ
||／|| | | | | ┌○○┐ヾ＼
|| | | | | | |ヽ＼ ゝ
ヽ| | | | └─┘＼＿ゝ
ヽ| | | レ'⌒`-'＼＼
698:アジアのこまる ◆6rlzffpKQI
07/03/09 00:01:22 qf6cGmxS BE:14410272-2BP(0)
>>690
同士・・・orz
しかしある証言によると、本人もう一切ライトノベルは書かないとか言っているらしく・・・
699:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/09 00:01:29 aCME9kQF
>>690
(○'ω'○)あのシリーズは、諦めた方が・・・
700:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/09 00:01:35 F2MTI8Pi
>>688
ネクロノミコンさえ少女の姿になって、あんなことやこんなことまで
701:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/09 00:01:36 mikUyFuH
>>1
今世紀てまだ6年目やん
702:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/09 00:01:39 NlMRP8Jm
>>693
マジなんだな。これが…
703:見習いホロン部員 ◆t/GUd7ef.2
07/03/09 00:01:39 JZUIqDBT
>>691
_, ,_
( ﾟдﾟ)・・・何これ？
704:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/09 00:01:48 mWGUBpSc
>>691
いつ見ても酷い
705:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/09 00:01:50 pdmF2Bh3
>>690
黄金拍車とはまた古いなｗ
706:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/09 00:01:51 QlsJUsGu
>>44
無職と工場勤務は両立しない希ガス
707:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/09 00:02:03 iO9T87de
>>1
そういうさもしい根性で居るから文化が成熟しないわけだが。
708:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/09 00:02:06 niNlGrjd BE:747461186-2BP(5300)
>>693
リアル鬼ごっこを見てから、何が売れてもおかしくないと思うようになりました。
709:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/09 00:02:13 H6VsVbvN
>>691
これはひどいｗｗｗｗｗｗ
710:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/09 00:02:13 LCT8udvb
「ギャ！グッワ！待ってくれ！待ってくれ！」
ジェリドは、叫んだ。
「許してくれよ！勘違いなんだから」
「バキッ！ボコッ！」
カミーユはかまわず殴り続ける。
「ヒッー！助けてー！助けてー！」
ジェリドが悲鳴に近い叫び声をあげた。
「お前みたいな奴がいるからいけないんだ！」
カミーユが叫びながら殴り続ける。
「ギャー」
ジェリドの血があたりに飛び散った。カミーユのコブシも血で染まっている。
「世の中！狂ってんだよ！狂ってんだよ！」
カミーユの形相は、もうフツウではなかった。その様子を見ていた、ファもカクリコンも言葉を失ってしまっていた。思わずファが言った。
「カミーユ！それ以上やったら死んじゃう！」
「ガッシ！ボカ！」
カミーユには、まったく聞こえていない。ジェリドも失神したのか動かなくなった。
「キャー、やめて！」
ファが叫んだ。
「あっ……はい」
カクリコンが後ろからカミーユを押さえた。
711:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/09 00:02:27 f3L+CtjK
日本に芸術分野で勝負しようなんて身の程知らずなんだよ。
音楽以外では日本は世界有数の芸術大国だからね。
712:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/09 00:02:28 Iy9/3JMt
>>694
難しすぎまつ！
713:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/09 00:02:28 8TpYubbc
>>691
………え？ギャグ？
714:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/09 00:02:39 xyaXxGHU
>>691
文学性とかどうでも良いとおもってたがここまで来ると＿|￣|○
715:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/09 00:02:47 5x4dowxQ
韓国内の本の需要が増えないことには優れた作家が出るわけ無いｗ
716:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/09 00:02:53 rXUzMTCA
おまえら・・・・このスレの進み方の異常な速さは何ですかｗ
ついさっき100ぐらいだったと思ったのにｗｗｗ
本の話題が大好きなんですね。良い事です。
俺も好きだよ。浅田次郎とか。アレクサンドルデュマとか。
717:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/09 00:02:58 KGaoU07q
>711
日本の音楽を馬鹿にするでない！
718:南風 ◆NODONGl.dc
07/03/09 00:02:59 cpQFeL49
>>690
あれはもう諦めたほうがいいのじゃよ…
前の巻、引越し時に紛失しちゃったしなぁ…
719:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/09 00:03:07 e0AVcJNM
グッワ！って物凄い発音しづらいよね
アッー！程じゃないけど
720:居残りサベージ ◆u4DCNT.9bU
07/03/09 00:03:08 Vj4FBkJc
>>690
王領寺のことかっ!?
721:アジアのこまる ◆6rlzffpKQI
07/03/09 00:03:13 qf6cGmxS BE:49407168-2BP(0)
>>691
なんか小学生の日記みたいだ。ｗ
マジで？
722:見習いホロン部員 ◆t/GUd7ef.2
07/03/09 00:03:28 JZUIqDBT
>>710
これならｗｗｗｗｗｗｗ何となく読める気がするｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
723:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/09 00:03:30 aKBNfk3x
>>700
あんな魔導書ばかりなら一冊欲しいなｗ
724:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/09 00:03:33 /Quv2ZyB
>>1
朝鮮人が世界をめざすのなら、英語圏に生まれ育って、朝鮮文化を排除した環境で
その国の文化と語彙感覚を身につけたら、可能性が出てくると思う。
725:フレイ＠見習い ◆Fray/ompRw
07/03/09 00:03:39 XefXSpJZ
>>691
すごｗ
擬音を「」っていいの？ｗ
>>712
うん、だからがんばらないとｗ
726:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/09 00:03:46 U1fX8SpN
>>716
ム、三銃士の一人が女に（ｗ
727:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/09 00:03:48 RMusT+KK
日本名使って売り出せばいいんじゃね？
728:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/09 00:03:54 fhpTnjkq
創竜伝は・・・
729:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/09 00:03:54 6aQK8mrE
>>711
ゲームミュージックは素晴らしいぞ
730:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/09 00:03:55 nPDYlEYd
>>717
( ゜Д゜)y─┛~~最近の音楽は、馬鹿にできると思うけどね
731:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/09 00:04:02 8TpYubbc
>>710
これなら何か安心してしまう…
732:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/09 00:04:09 xknxz1u0
>>716
プリズンホテルが韓国で映画化されるらしいよ。
この板からの情報だけど
733:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/09 00:04:20 P88C3TDu
>>715
お得意のプロパガンダとロビー活動やら美人局作戦やらもこれには通用しないからね。
韓国人の場合、この手の政治的工作が通じるところでは偉く強いが。
（国連事務総長やらFIFA副会長やら）
734:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/09 00:04:23 FVG0U16L
日本の怖い所
通りすがりの素人とおもっていたら、玄人顔負けの知識があった
735:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/09 00:04:35 Uf/SlCw0 BE:840894269-2BP(5300)
>>728
きゅーまるしき先輩を馬鹿にするなっ(´･ω･`)
736:Ta152 H-0 ◆Tank/Ja2RQ
07/03/09 00:04:39 dZhEvlmE BE:436035874-2BP(111)
>>724
それはもはや朝鮮文学ではない件について……。
737:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/09 00:04:45 af6BTgA2
>>691
マンガの吹き出しだけを抜き出してきたみたいな文章だな。
すんげーストレスたまる
738:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/09 00:04:45 WfD7Oo5v
>>729
とたけけさんとか凄いよな
739:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/09 00:04:47 cLzdrF3q
>>711
教授を無視するなと。
あと水木一郎も大人気だぞw
740:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/09 00:04:52 Led6FYf0
>>710
ちょｗｗｗｗｗ
「女の名前だと思ったら、何だ、男か」の後かよｗｗｗｗｗ
741:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/09 00:04:54 fhpTnjkq
>>730
あれは音楽ではない
742:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/09 00:04:58 q6x3FCvh
春樹の何がいいのかわからない
743:フレイ＠見習い ◆Fray/ompRw
07/03/09 00:05:08 XefXSpJZ
>>716
介錯が女子校舞台の三銃士書いてたわね……
ミステリーものなのに、ミステリーやったのは最初だけってオチのヤツｗ
744:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/09 00:05:09 esAo1Au2
>>715
昨年だったか、韓国にアジア最大だか、世界最大の本屋が出来たとかホルホルしてた。
で、売られてるのが日本のばっかりだったら笑えるな。
745:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/09 00:05:15 qiGbcQO8
>>717
すでにJ-Popってのは独立ジャンルとして海外で認知されてるからなあ。
アニメーションとアニメの違いと同じ。
チョンがK-Popなんてパチモンを出してきたのが認知度が高い何よりの証拠。。
746:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/09 00:05:15 NlMRP8Jm
>>734
まさに2ch
有り得ないほどのマニアックなネタでも即レス
747:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/09 00:05:26 O3j0YT+G
フォーチュンクエストは指輪物語というよりＤ＆ＤやらＴ＆Ｔとかの影響大きいよなあ
748:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/09 00:05:33 /tC6iChp
>>732
(;´Д｀)そう・・・・
749:見習いホロン部員 ◆t/GUd7ef.2
07/03/09 00:05:35 d55Soovr
>>726
女に振られて修道僧になりたがってるドリーマーに、何を期待するかと・・・(´・ω・｀)
750:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/09 00:05:36 LCT8udvb
>>730
インディーズとかマイナー系とか普通にすげー奴らごろごろしとるぞ。
751:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/09 00:05:38 Iy9/3JMt
今の日本語は発展途中……ていうか自由度が高過ぎるようにも感じる。
まあ、外国語をあまり知らないから想像だけど
752:ぷよぷよ☆ななよん ◆bVmfXsKFqw
07/03/09 00:05:56 AAO7ptzY
>>705
え？
ジョリーロジャーってまだ完結してないの？
753:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/09 00:06:18 af6BTgA2
>>729
海外ではオーケストラで日本のゲーム音楽やってたりするしな。
光田とかマジ大好き
754:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/09 00:06:30 NM8vIjNw
>>690
妖世紀水滸伝を（ｒｙ
755:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/09 00:06:29 hrPliiB0
誰かサウンドノベル翻訳して売らねーなか
もったいないぜ
756:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/09 00:06:34 25HlWdq+
韓国人って反日小説の才能しかないんじゃねーの？
反日に関しては超天才ジャン
757:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/09 00:06:36 X3Eswh/S
日本の音楽で世界で有名なのは
軍艦マーチか？
758:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/09 00:06:38 k0cPXjXu
さすが韓国人
自閉症という例えが差別的。
こんな事を書くようでは 韓国作家は世界に出て行くの無理です。
759:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/09 00:06:40 WfD7Oo5v
>>747
ラノベは最早深澤の作品しか読まなくなってしまった
760:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/09 00:06:40 RwFJ8MWe
あ、思い出した。
オレ、街中で村上春樹とすれ違って、後追っかけて応援してますって声かけた事あったわ。
すげえ普通っぽい小さなおじさんだったけど、流石に話しかけるときは緊張した。
761:アジアのこまる ◆6rlzffpKQI
07/03/09 00:06:42 qf6cGmxS BE:24703946-2BP(0)
>>734
稀に凄い人いるよねｗ
仕事でもない何かに命賭けてるって人とか・・・
しかも何の気負いもなく極普通に見えるから困る。
762:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/09 00:06:43 jvHPgBvT
関係ないけどムーミンって原作ならミィとスナフキンって姉弟なんだよね
763:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/09 00:06:44 HvJienb3
「ギャ！グッワ！待ってくれ！待ってくれ！」
ジェリドは、叫んだ。
「許してくれよ！勘違いなんだから」
「バキッ！ボコッ！」
カミーユはかまわず殴り続ける。
「ヒッー！助けてー！助けてー！」
ジェリドが悲鳴に近い叫び声をあげた。
「お前は生きて居ちゃいけない人間なんだ、居なくなれ、ここから居なくなれっ！！」
カミーユが叫びながら殴り続ける。
「ギャー」
ジェリドの血があたりに飛び散った。カミーユのコブシも血で染まっている。
「こんな大人修正してやる！修正してやる！」
カミーユの形相は、もうフツウではなかった。その様子を見ていた、ファもカクリコンも言葉を失ってしまっていた。思わずファが言った。
「カミーユ！それ以上やったら死んじゃう！」
「ガッシ！ボカ！」
カミーユには、まったく聞こえていない。ジェリドも失神したのか動かなくなった。
「キャー、やめて！」
ファが叫んだ。
「あっ……アメリアアアアアアアアアアアア！！」
カクリコンが後ろからカミーユを押さえた。
こうかな
764:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/09 00:06:46 6aQK8mrE
>>738
ああ、漏れは桜庭も好きだな
765:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/09 00:06:48 +TER0pEA
>>752
それは完結してローマ時代のヤツの途中で停止したままｗ
766:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/09 00:06:51 aCME9kQF
>>747
( ゜Д゜)y─┛~~まあ・・影響は、いいけどあれいつ終わるのさｗ
767:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/09 00:07:00 RpUZZ9If
>>725
擬音を「」ってのは、大友克洋が擬音を「フキダシ」に入れた事にも通じるね。
768:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/09 00:07:01 wbp4Jf3Z
>>738
とたけけライブの時は、母を呼んで一緒に聴いてるｗ
769:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/09 00:07:07 fhpTnjkq
>>757
スキヤキソングじゃないか？
770:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/09 00:07:07 qgfWKmg/
>>687
捏造歴史よりショッキングだ・・・
古典が既に近代小説、近世小説は大衆小説な日本に、まさってるなんてどの口でいえる
んだ？
>>742
いい悪いはともかく春樹は、全然日本風でも東洋風でもないよね
771:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/09 00:07:17 WK7vCsuw
>>754
108人そろったところで、中断だっけ？（ｗ
772:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/09 00:07:25 wlavUp+P
>>710
そっちのが面白いｗ
773:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/09 00:07:28 NM8vIjNw
>>729
Am2研の栄光をもう一度・・・
774:見習いホロン部員 ◆t/GUd7ef.2
07/03/09 00:07:31 d55Soovr
>>766
・・・まだ続いてたのかｗ
775:ぬこアルク ◆6O3IBAw1ng
07/03/09 00:07:34 ubNEIsvD
>>683ニャーに、いつもの事だニャ。ところで、論文とかは大丈夫ですかニャ？
776:南風 ◆NODONGl.dc
07/03/09 00:07:57 o9waR4Wj
>>750
ザバダックとか何気に毎年欧州公演してるしね…
クリコーダーカルテット（ピタゴラスイッチ）は、世界中で引っ張りだこですし。
777:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/09 00:07:58 dF8R/kuR
日本の作家は別に海外向けに書いた訳じゃないし。
考え方が根本的に間違ってる。
チョンは反日小説でホルホルしてるのがお似合いだよ。
778:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/09 00:08:00 OA40/jFj
>>745
各国のiTunes Music Storeにもジャンルであるしな＞J-Pop
779:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/09 00:08:01 CrOLbwOC
>>691
アマゾンのレビュー見たら意見が真っ二つに分かれてて面白かったな。
絶賛してるのはギャル文字入りのレビューばかりだけど。
780:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/09 00:08:02 i/ZWC71/
>>751
自由というよりも自由じゃなきゃ納まりきれないというか…
変態という言葉がいい意味でも悪い意味でも似合いすぎているというか
｡･ﾟ･(ﾉ∀`)･ﾟ･｡日本に産まれてこれてよかった…
781:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/09 00:08:09 WK7vCsuw
>>763
「何だ男か」という台詞も欲しいな（ｗ
782:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/09 00:08:19 WfD7Oo5v
>>768
ぶつ森DSの「ペルーのうた」は神曲認定した
あの人ってヨッシーの中の人らしいね
783:アジアのこまる ◆6rlzffpKQI
07/03/09 00:08:25 qf6cGmxS BE:10293825-2BP(0)
>>754
最初に読んだラノベが無責任艦長シリーズだった流れで全部読んだがｗ
・・・流石に収集つかなくなったんだと思（ｒｙ
784:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/09 00:08:25 FVG0U16L
>>761
>>746
金持ちが軽自動車にのってスーパーで特売の商品買ってたり
わけわかんねよー日本ｗｗ
785:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/09 00:08:38 F2MTI8Pi
>>734
東海道中膝栗毛でも、ヤジさん喜多さんが、過去の和歌をさも自分が作ったかのように歌ったら、
女中さんに「(本来の作者の名前)さんが来ました」と言われてしまう、というエピソードがあった。
786:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/09 00:08:43 KGaoU07q
>730
最近歌番組なんて、BS日本の歌くらいしか見てない･･･。
流行ってる人たちって全然知らないんだよね･･･。
とりあえず端唄は最高です。
787:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
07/03/09 00:08:49 pVQAxvK9
>>676
英語を携帯の小さい画面で長文を読むのって面倒だと思うよ。
一行に1,2語しか入らなかったりするし。
だから携帯でのEメールって流行らないんだと思う。
基本ショートメッセージだからね。ちがうかな？