07/03/08 23:03:51 Q3p5bu5k
イギリス人にとっては日本人も韓国人も同じようなもんだろうな。どっちも無
名に近いな。しいてあげれば日本の方がもちろん上だが。文学的にも、これは
イギリスも含めて今は差し迫った社会問題がないのは日英韓とも共通だろうか
ら、能天気系の読者が読む本も能天気系で違和感はないだろう。今の日英韓に
セルバンテスやドスエフスキーを求めても無理だ。作家もまた我々みんなと同
じく時代の産物だからな。最高いったとしても系統としてはプルーストやジョ
イス、ムジール辺りをレベルダウンした程度だろう。つまり村上春樹をもう少
しレベルアップした程度か。要するに世迷い言を書く程度にしか今の日英韓の
置かれた状態では、どんな優れた作家でも書けないだろう。