07/03/08 11:48:31
年間1000万トンのゴミを海洋に投棄
韓国の海に1年間で1000万トン近くの陸上廃棄物が捨てられ、海を汚染していることが分かっ
た。これと関連し、仁川地域の漁民と仁川環境運動連合の会員30人余りは7日、仁川港沿岸
ふ頭前の海上で海洋投棄の中断と関連法改正を要求するデモを行った。
海洋水産部によれば、陸上で発生した廃棄物を合法的に海洋に投棄できるよう定めた1988年
以降、海洋廃棄の量は年々増え続け、90年の107万トンから2005年には993万トンにまで増加
しているという。
特に05年の投棄量の3分の1が仁川港を通じて投棄されており、海洋投棄されるのは主にふん
尿、畜産廃水、食品廃水、下水汚泥などだ。これらの廃棄物はコンテナに積み込まれ、船から
投棄される。
現在、海洋水産部は東海（日本海）の2カ所と西海（黄海）の1カ所を廃棄場に指定・運用してい
る。各廃棄場は、「東海丙」（浦項東方125キロ沖合、水深200から2000メートル）、「東海丁」
（蔚山南東方63キロ沖合、水深150メートル）、「西海丙」（群山西方200キロ沖合、水深80メート
ル）などの海域に位置している（なお、ここでの「丙」や「丁」とは、干支の十干〈甲乙丙丁…〉か
ら来ており、海の一定地域を指定する際に便宜上つけたもの）。このうち、東海丙、西海丙の
海域は既に飽和状態を超え、重金属汚染が深刻な状態にある。
廃棄物の海洋投棄が激増した理由は単純で、リサイクルや焼却など、陸上での処理に比べ
て費用が4倍から15倍も安いためだ。しかし、海洋汚染の深刻化を懸念し、海洋水産部では毎
年100万トンずつ廃棄物の排出量を減らし、11年までに海洋投棄される陸上廃棄物の量を現
在の半分以下に減らす計画を発表している。
仁川環境連合のチョ・ガンヒ事務処長は「西海は水深が浅く、湾状になっているため、東海より
もはるかに環境の変化にぜい弱だ。近い将来、中国が膨大な量の海洋を投棄することが予想
され、韓国が直ちに海洋投棄を中断しない場合、中国側に中断を要請する名分がなくなる」と
の懸念を示した。
一方、米国や欧州連合（EU）など先進国では、10数年前から下水汚泥や畜産廃水の海洋投
棄を禁止しており、焼却処分をするか、レンガやたい肥などにリサイクルしているという。
URLﾘﾝｸ(japanese.chosun.com)