07/03/08 12:29:11 a7U8D7gj
>>472>>473
すみません。CNNのアンケート直訳してそうかなと思っただけです。
英語でmilitary brothelの意味する内容は何かということがわからなかったので。
この言葉が「軍営」を示すのなら、軍隊の近くの店ってどういう表現なのかなと。
07/03/08 12:29:11 a7U8D7gj
>>472>>473
すみません。CNNのアンケート直訳してそうかなと思っただけです。
英語でmilitary brothelの意味する内容は何かということがわからなかったので。
この言葉が「軍営」を示すのなら、軍隊の近くの店ってどういう表現なのかなと。