07/03/06 12:18:30
▽関連サイト：調査レポート全文（英語）
URLﾘﾝｸ(www.worldpublicopinion.org)
上記から、日本に関する箇所を訳出しました：
＿＿＿＿＿＿
日本は引き続き、世界でもっとも肯定的に見られる国の一つに挙げられた。平均54％の
人が、日本の世界に及ぼすに「肯定的」との評価を与えた一方、「否定的」と答えたのは
20％にとどまった。調査対象の27ヵ国中、24ヵ国が日本を「肯定的」と評価しており、「否
定的」としたのは２ヵ国のみで、五分五分とした国が１ヵ国だった。2006・2007両年度で
調査対象となった19ヵ国で比較すると、日本の得点は１ポイントの微減となった。
この日本への肯定的評価の例外となったのは、引き続き中国と韓国であり、両国では
日本への否定的評価が目立った。中国では昨年調査時に比べて「否定的」との回答が
いくぶん減少した(71％→63％)一方、韓国ではわずかながら増加した(54％→58％)。
全体的傾向には変化はなかったが、日本に対する肯定的評価はトルコ(42％→51％)、
フランス(47％→55％)、カナダ(62％→74％)、英国(57％→63％)で有意に増加した一
方、インド(48％→37％)とブラジル(73％→63％)ではいくぶん減少した。
中国・韓国での調査結果とは対照的に、他のアジア・太平洋地域の諸国での日本に
対する評価はきわめて良好であり、インドネシアでは84％、フィリピンでは70％、オース
トラリアでは55％が肯定的評価を与えた。インドでも肯定的評価(37％)が否定的評価
(16％)を上回った。
日本の影響力に対する肯定的評価は米国(66％)、ロシア(56％)、ドイツ(54％)、イタリ
ア(52％)でも引き続き高かった。日本への肯定的評価はレバノン(58％)、ＵＡＥ(56％)、
トルコ(51％)など中東諸国でも高かったほか、エジプト(33％)でも否定的評価を上回った。