07/03/03 14:36:49 cgnTud+u
正しい解読はこう！
＞慰安婦を募集する業者が相応しくない場合
↑
これは軍から命令を受けた業者の慰安婦狩りの効率が悪く、また容姿・年齢等の水準が悪い業者を指す
＞誘拐に類した方法を使い、警察の検挙・取調べを受ける事例。
↑
これは軍命令の非合法な犯罪が現地等の警察などで業者が捕まるって意味
＞以上のような、注意を要する事例が少なくないので、
↑
バレずにもっとレベルの高い慰安婦を狩ってこいという意味
＞今後、慰安婦の募集に関しては、派遣軍がこれを統制し 慰安婦募集業者の選定を周到・適切に行い、慰安婦募集に際しては、関係地方の憲兵、警察当局と協力すること。
↑
これは、使えない業者ばかりなので軍が直々に品定めしつつ警察当局にも懐柔工作を行い狩ってきてやるって意味
＞日本軍の威信保持、また社会問題上、遺漏のないよう十分配慮することを依命、通牒する。
↑
んで、見せ掛けだけ気にし、人類史上最悪の蛮行が露見しないように注意しましょうって意味ね！