07/02/26 16:19:50
URLﾘﾝｸ(imgnews.naver.com)
↑江原道江陵（ カンウォンド カンヌン）地域の女性たちが『国民総力竜岡洞（ヨンガンドン）
連盟婦人部』結成を記念する勤労奉仕をしながら撮った写真。黒いチマ、白いチョゴリ姿の
若い女性たちがシャベルとつるはしを持っている。赤ん坊を背負った女性もいる。奥に日本
軍服姿の男性たちが立っている。
『日帝強占下強制動員被害真相糾明委員会』は23日、日帝時期の強制動員被害者及び
遺族たちが被害事実を証明するために寄贈した写真、文書など資料379点を盛り込んだ
『強制動員寄贈資料集』を公開した。
資料集は2005年2月の委員会出帆当時から172人が寄贈した資料で作成されて、強制動員
の歴史をありありと告発している。軍人・軍属及び労務動員の写真資料253点、名簿資料
24点と文書資料68点、博物資料及びその他資料34点で作成されている。
写真資料の特徴は大部分を日帝機関と日本の会社によって美化されているという点だ。
節制された姿勢と淑やかな身なりの写真中の人物たちから強制動員の跡は簡単に発見
されない。しかし詳細に覗き見るとその奥に隠れた強制動員と劣悪な労務環境の『真実』
が盛り込まれている。
今度の資料集には戦時軍人動員を扇動した跡が覗き見える広報目的の軍人動員写真が
多数盛り込まれた。主に軍事訓練や査閲場面、現役兵と学徒志願兵たちの団体写真、
徴兵歓送式の写真と入隊記念写真などだ。
朝鮮総督府陸軍兵志願者訓練所での相撲大会場面や軍事訓練場面は当時の軍人動員
現場の姿をありありと見せてくれる。
URLﾘﾝｸ(imgnews.naver.com)
↑日本王が朝鮮の徴用死亡者に送った香典封筒の姿。『世田森平』と言う死亡者の韓国名
はチュ・サムピョンだと日帝強占下強制動員被害真相糾明委員会は明らかにした。
>>2に続く
▲ソース：NAVER/京郷新聞（韓国語）2007-02-24 10:09
URLﾘﾝｸ(news.naver.com)
WEB翻訳後に記者が辞書で修正
▼関連スレッド
【歴史】 強制徴集の資料集に収められた写真 [02/26]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)