07/02/28 21:35:22 VC8x+gCj
>>>138-142
昨日は、1日で9％の下落、今日は4％の上昇と言うのは、どうみてもノーマルではなくて
上海株式市場を通常の株式市場として分析したりすることには無理があるように思える。
各種のアナリストの言っている事を拾って読んでみても、当たっていないような気もする。
上海市場について先を予測するなら、アナリストも占い師も、似たようなものではないか
と思える。
上海市場の特殊性について、ＭＳＮマネーに書いている評論があって：
------------------------------------------------------------------------
URLﾘﾝｸ(articles.moneycentral.msn.com)
2/27/2007 12:13 PM ET By Jim Jubak
China's meltdown no surprise
Notice I say the Shanghai market and not the Chinese stock market. Not all of China's
stock markets panicked. On the same day that the Shanghai Composite Index fell 9%,
Hong Kong's blue-chip Hang Seng Stock Index lost just 1.8%.
上海市場が中国株式を代表するわけではない。上海の株式指標が9％下落した日に香港のハン
セン指標は1.8％下がっただけである。
This isn't a one-time differential, either. On Jan. 12, the Shanghai index fell almost
4% while the Hang Seng actually climbed by more than 1%.
以前にも1月12日に上海株式が4％下がって、香港のハンセンが1％上がったことがあった。
Think the difference might have something to do with the peculiar nature of the Shanghai
(and the smaller Shenzhen) stock markets? The Shanghai stock market is essentially a
domestic market for the A shares of China's publicly traded companies: Overseas
investors are by and large not allowed to buy and sell A shares (although the rules
have been relaxed a bit lately).
上海と香港の市場に差があるのは、上海市場が中国国内市場であるためである。海外投資家
は中国のＡ株の取引が大きく制約されている。
Who makes up this domestic stock market? By numbers at least, individual Chinese
investors. About 82 million Chinese now have stock trading accounts -- that's about 1
out of every 20 Chinese -- and the numbers of individual traders have been growing at
an ever-accelerating rate. Last year, 2.4 million investors opened new accounts and
began trading on the Shanghai stock exchange. In January, 1.3 million Chinese opened
new accounts. This influx of new domestic investors -- and new domestic money -- has
been a key to pushing domestic stock prices higher and higher.
中国国内には8200万人の個人投資家がいて、20人に一人の中国人は株式投資の口座を持って
いる。昨年は240万人の個人投資家が上海市場の株式投資口座を作っている。1月には130万人
が新たに口座を作った。これらの新しい投資家が中国の上海株式市場を押し上げてきたのだ。
------------------------------------------------------------------------
こういう上海市場にグローバル・マーケットが撹乱されるのも困ったことと思える。実際には
上海などの中国市場規模は、それほど大きくはないので（120兆円くらい）ダウや日経がここま
で大きく反応するのは心理的要因というべきではないかしらん。ダウが一時500ポイント下落
するほどの大きな意味が（実体経済に）あるのか否かは、良くわからない。