07/02/15 21:32:42
(ワシントン=聨合ニュース)日帝末期韓国人を加害者、日本人を被害者に描いて韓人学生と
学父兄たちから反発を買っている'ヨーコの話(So Far From the Bamboo Grove)'の歴史歪
曲批判がアメリカから大型の裁判訴訟に飛び火する見込みだ。
ニューヨークに本社を置いたアメリカのある有名法律事務所は「ヨーコの話」が過去の歴
史を歪曲しただけなく、このように誤った事実を学生たちに教えることで実質的な被害が
発生しているという`正しいアジア歴史教育のための親の会(Parents For an Accurate
Asian History Education)'の依頼によってすぐにも正式訴訟を申し立てる予定だ。
ニューヨークだけでも数百人の弁護士を置いているこの法律事務所は、特に事件を無料で
引き受けると、本内容の法律的問題点を分析した結果、勝訴の可能性がとても高いという
判断を下したことと伝わった。
この法律事務所のある弁護士は14日聨合ニュースとの会話で「PAAHE側の依頼を受けて事件
を無料で弁論することに公式の決定が下り訴訟をするでしょう」と確認したが「現在のと
ころこれ以上言及することはありません。」と言った。
PAAHE所属のある学父兄は「担当弁護士たちが`神聖な(sacred)'歴史を歪曲して否定するこ
とはもちろん、これを学校で教えることで子供たちが被害を被る誤った現実を正す訴訟に
焦点を合わせるはずだ、という立場を見せた」と報じた。
この学父兄は「法律事務所側が法的分析を土台に勝訴の可能性が高いという判断で、無料
弁護を引き受けるとしたと分かる」「たぶんアメリカで申し立てられるアジアの過去関連
初訴訟という点で、今回の事件は`歴史的'"と意味を付与した。
法律事務所側はこんな次元で韓国はもちろん日本と中国の関係専門家たちの意見と立場も
あまねく取り集める計画であることと伝えられた。他の学父兄は「具体的な訴訟形式に対
しては、法律事務所側がさまざまな方法を検討中」と言いながら「まず出版社相手の訴訟
を始めに、多くの訴訟が段階的に申し立てられる可能性があり、最終判決までには相当な
時間がかかることと予想している」と言った。
今回の訴訟は、ヨーロッパ過去事件担当経験のある弁護士が責任を引き受けたし、その他
にも多くの弁護士と職員が投入されて弁護士費用だけで最小100万ドルを越えるだろうと関
係者は推算した。
企業の社会的責任と社会還元が重視されるアメリカでは大型法律事務所が社会的意味と寄
与度が大きい事件を無料で引き受けて弁護する場合が珍しくなくて、'ヨーコの話'事件を
引き受けた法律事務所もこのような次元で依頼を受け入れたものと伝えられた。法律事務
所側は徹底的に法律的だけで今回の事件に近付く方針と言いながら、正式発表の時まで会
社名を明らかにしないでことを要請した。
ソース：聨合ニュース（韓国語）'ヨーコの話'歪曲論難、大型訴訟事態裏話
URLﾘﾝｸ(www.yonhapnews.co.kr)
【中央日報コラム】「ヨーコの話」と民族主義[02/13]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【韓国】『ヨーコ物語』のガイドブックも歪曲だらけ～東海を『日本海』と表記[02/08]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)