07/02/12 01:29:33
SBSの特別企画「愛に及ぶ」（ソン・ジョンヒョン演出、クォン・ギヨン シナリオ）の挿入曲が日本
アニメーション「JINROH」のOST（Original Sound Track？）を盗作したという疑惑が起こっている。
問題となった歌は10日放送分の中で、ボーイフレンドの死亡から1週忌を迎えたイ・ミヨンが
ボーイフレンドを偲ぶ場面で流れ出た。「愛に及ぶ」の視聴者掲示板と主要ポータルサイトを
中心に、この歌が2000年に国内で封切られた「JINROH」の挿入曲「グレースオメガ」（Grace
Omega）に似ているという指摘が提起された。
「JINROH」は傑作アニメーション「GOST IH THE SHELL」を演出した押井守が脚本を引き
受けて国内でも話題を呼んだ作品で、「グレースオメガ」は映画「東京タワー」「ビューティフル
ライフ」などの音楽監督を引き受けた溝口肇が作曲した曲だ
「グレースオメガ」は人間の感情が一切排除された主人公を扱った映画の特性に相応しく
陰鬱な雰囲気が曲の全面に絡んでいる。ネチズンは「愛に及ぶ」の挿入曲は速さが違う
だけでそっくりだと主張している。
これに対してドラマ製作社関係者は「盗作疑惑があってムン・デヒョン音楽監督に問い合わせて
みたら問題無いと言っていた」「音楽監督が直接作曲した曲で合っている」と返答した。
「愛に及ぶ」のOSTを担当したムン・デヒョン音楽監督は映画「菊の花の香り」、MBCドラマ
「幻想のカップル」などの音楽を引き受けて来た。
▲ソース：my daily（韓国語）2007-02-11 18:54:11
URLﾘﾝｸ(www.mydaily.co.kr)
WEB翻訳後に記者が辞書で修正
■画像：挿入曲盗作疑惑が提起された「愛に及ぶ」
URLﾘﾝｸ(devnewsimg.mydaily.co.kr)