07/02/09 14:41:04
慶尚北道、独島DVDを5カ国語で制作
慶尚北道が独島（日本名竹島）の領有権を国内外に広報するため、独島が
歴史・地理・国際法的に韓国の領土であることを証明する事実を盛り込んだ
DVDを制作した。
このDVDは、「平和の島・独島」という題名で、上映時間は約20分。韓国
語と英語、フランス語、スペイン語、日本語の5カ国語で制作されている。
内容は、独島がかつて島根県に編入されたという日本側の主張に反論するた
め、日露戦争時に独島が強制侵奪された過程の史料や国内外の学者らのイン
タビューなどを盛り込んでいる。
慶尚北道はこのDVDを2,000枚制作し、在外公館や海外同胞団体などに配布
することにした。これとともに、昨年10月に出版した『独島を正しく知る』
広報パンフレットの英語、中国語、日本語翻訳版を今月中に出版し、視覚障
害者用の点字翻訳本も近日中に出版する予定だ。
チェ・ジェフン記者
朝鮮日報／朝鮮日報JNS
URLﾘﾝｸ(japanese.chosun.com)